ID работы: 1445212

У каждого есть секреты

Джен
Перевод
G
В процессе
4
переводчик
Адриан. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
POV Гарри. Гремевший будильник прервал мой глубокий сон. Я покрутился на кровати и наконец выключил эти звуки, застонал и сел на кровать. Я не хотел вставать. - Гарри? Ты уже проснулся?! - моя мама прокричал с нижнего этажа. Я выругался себе под нос и крикнул ей в ответ, я ненавидел каждый момент этого дня. Я медленно открыл занавески, давая южно-Флоридскому свету проникнуть в комнату. Мои глаза слипались от очень яркого света. Я выглянул в окно: пальмы, зеленая трава, ясное небо и синий океан на моем заднем дворе. Это было полной противоположностью серого Лондона. - Гарри Эдвард! - моя мама позвала снова. О боже, она неугомонная. Я провопил, что скоро. - Ты не мог бы сделать что-то более хорошее в течение своего первого дня, Гарри? Люди уже слышали о ... ситуации, - она смотрела на меня сверху вниз. Я думал, что мои черные джинсы, простая белая майка и черные туфли были прекрасны, но, видимо, это было не так. - Я смотрюсь прекрасно, мам, не волнуйся об этом. Но лучше начать, не хочу опоздать в первый день худших девяти с половиной месяцев в моей жизни, - я поцеловал ее в лоб, схватил яблоко со стола и вышел к моему автомобилю. Она усмехнулась, когда дверь за мной закрылась. Так как мне 18, я мог бы на законных основаниях оставаться в Лондоне самостоятельно, но моя мама хотела, чтобы я был как можно дальше от дома моего отца. Поэтому, мы приехали сюда в Бока-Ратон, Флорида. Она настояла, чтобы я получил автомобиль, потому что тут действительно нет никакого общественного транспорта.Я выбрал винтажный, черный кабриолет Mustang. Эта школа была всем, что бы вы могли попросить в средней школе. Все обнимались и кричали, что из-за летних каникул они скучали друг по другу, когда в действительности они даже не думали об этом. Это была самая обычная американская средняя школа. У которой были тупые футболисты, те странные дети, которые поют и танцуют за ланчем под дождем, умные дети, которые говорили о научных олимпиадах в выходные, чирлидеры, которые были раздражающе счастливы, пугающие темнокожие дети, хипстеры, и так далее. Я проанализировал каждую группу, когда шел к своему шкафчику. Я схватил из шкафчика блокнот и пару книг, когда позади меня послышался чей-то голос. Обернувшись, я увидел светлокожего, голубоглазого мальчика. Его темные волосы были убраны в опрятную челку, его свободная белая футболка висела на его тонком туловище. Он просто уставился на меня, как будто оценивал. - Что-то не так? - с недоумением посмотрел на него я. Он улыбнулся мне и приветствуя протянул руку. - Я - Александр. Александр Уолф. Вы должны быть новенький, Гарри Стайлс, - он пожал мне руку. Откуда он знает кто я. Я никогда в своей жизни не видел этого человека. - Ммм, да… откуда вы знаете меня? - он смеялся над вопросом. Он зачесал челку назад. - Я - часть комитета по приветствию здесь, в Boca-High. - Вы это серьезно? - я не нуждался в гребаном гиде. - Это не так, как звучит... Ну, если вы не хотите меня в качестве руководства. Большинство гидов только отчасти показывают вам классы, кафетерий и все такое, но не я. Я лучше, - он повернулся и пошел прочь, зовя меня за собой. Я пошел, и вскоре мы вернулись во двор. - Хорошо, таким образом, я не теряю зря время на классы и все это дерьмо, потому что я уверен, что вам это не интересно. Я собираюсь рассказать тебе о том, как эта школа работает и кто 'управляет' ею, - мы остановились около многочисленной группы людей, и Александр посмотрел на свои часы. Он ждал около минуты, потом посмотрел через двор, и так сделали почти все остальные. - Вот они... как раз вовремя, - я проследил за его глазами,он смотрел на пятерых девушек идущих в ряд. Они шли в школу словно скользя. Я не шучу, совершенно все смотрели на них. - Э-э, кто они? - я не отрывал от них взгляд. Все они были великолепны. Он не ответил, все были очень увлечены. Когда они приблизились, я заметил девушку которая шла с левой стороны в линии. Она была потрясающей. На её лице была улыбка. На ней были узкие черные джинсы, которые обтягивали ее тонкие ноги, плотная белая рубашка и ещё кожаные военные ботинки. На сгибе локтя у нее была большая кожаная сумка и несколько учебников в другой руке. Ее длинные темно-каштановые волосы были завиты и свисали с плеч. Я сразу заметил, что они контрастируют с её загорелой кожей. Её тело было подобно телу Дженнифер Лоуренс; Ее ресницы были очень длинные, и она похлопала ими, когда разыскала огромную компанию симпатичных парней рядом с нами. Она улыбнулась некоторым, ее зубы были прямыми, белыми и прекрасного размера. Я ненавижу большие зубы. - Хорошо, вопрос два… кто она? - я имел в виду ту великолепную девочку, в которую я кажется только что влюбился. - Это Кристина Риччи. Как ты говоришь, она абсолютно великолепна. Она учится на "отлично", её родители невероятно богаты. Она управляет командой дебатов, ключевым клубом и клубом осведомленности аутизма, здесь, в школе. Прошлым летом ей предложили учиться в Йель, Герцоге и Нью-Йоркском университете. Она отказалась, потому что она хочет провести выпускной год обычно и выпуститься с ее классом, плюс она собирает бывший Советский Союз по программе моды. Она хочет стать профессиональным стилистом.У нее также есть две поддельных стороны почти каждые выходные. И ее папа работает итальянской мафией в Майами, таким образом, она - его маленькая принцесса, - он остановился на пару секунд, чтобы перевести дыхание, позволяя мне оглянуться на Кристину. Теперь она подошла к группе людей, улыбалась и смеялась со всеми. - Боже, она безупречна… о, эй, ты видишь этих четырех девочек, которые вместе с ней … вон те - ее лучшие подруги. Темноволосая, загорелая и высокая - Тейлор Мендес, капитан университетского настроения, а еще ее мама владеет 7 American Apparel в области. Она была принята в каждый колледж, в который она обратилась, включая Гарвард и Принстон. У нее есть парень, Джейкоб. Я думаю, что у них все довольно серьезно, - я наблюдал, как темно-карие глаза Тейлор оглядели толпу, взгляд чистого доверия на ее загорелом личике...Ее волосы были очень темные, и её бедра были формы песочных часов, которые могут убить, так же, как у Кристины. - Блондинка - Мэри Грэйс Шульц. Она пропустила 7 месяцев школы в прошлом году из-за ее контракта на моделирование в Париже. Будь осторожен с ней, она может заговорить тебя, прежде чем ты узнаешь, что произошло ,что ты согласился на секс с нею. Также убедись, что ты следишь за ней, потому что она сведет с ума, - он засмеялся. Её ноги были очень длинные, она была худой и ее зеленые глаза казались ледяными. - Затем у нас есть Николь Иленски. Она участвует в Олимпийских играх по верховой езде. У нее был только один парень, Ник, с первого года обучения, они все еще вместе. Он - капитан футбольной команды, светлые волосы, голубые глаза, типичный американец, - я обернулся, поскольку Николь поцеловалась и стояла в объятиях ее друга.У нее были грязные светлые волосы, они были длинные, до самой спины, ярко-зеленые глаза и розовые щеки. Она была близка по форме тела к Кристине. - Наконец, что не менее важно, у нас есть Джия Прелли. Ее родители - ученые, исследователи рака, и она так же умна. Она выступала с прощальной речью для выпускников, была в двух бродвейских играх, и она спала с Олимпийским пловцом Райаном Лочтом во время ее недавнего визита в Гейнсвилль. Она - также президент класса и вратарь в команде футбола университета”. Джия была высокой и худой, но не столь худой как Мэри Грэйс. У нее были слегка карие глаза и безумно густые, длинные волнистые каштановые волосы. И несколько веснушек на её лице. У них у всех был очень уверенный вид. Я был загипнотизирован, и я думаю, что все остальные были такие же. После того,нескольких секунд зазвенел звонок, и все разошлись, по классам Александр повел меня в офис, чтобы я получил свое расписание. Он был довольно спокойным человеком. Это был первый урок, и у меня была Физика. Я был умным ребенком и так как я перешел из Лондона, в котором мне дали достаточное образование. Слушая звонок я наблюдал как все бегут по своим классам.Я пошел по коридору, зная, что я мог просто опоздать. Я посмотрел на маленький номерок соответствующего класса. - 4-102B, - я посмотрел на мой график для подтверждения, прежде чем открыл дверь. Как обычно, все уставились на меня, новенький. Я смотрел, как пара девочек шептались, хихикал и осматривали меня. - Ах, хорошо, что вы присоединились к нам, мистер Стайлс, в следующий раз попробуйте не опоздать, - учительница была примерно тридцати лет, короткие каштановые волосы, по форме напоминающие пляжный мяч и на носу свисали очки. "Мне очень жаль,эм, я не привык к такой большой школе,школа в Чешире была намного меньше. Мне очень жаль. " Я наблюдала, как ее, и лица других девушек потемнели. У меня был тяжелый британский акцент, который в основном отличал меня от Американцев. Буквально на днях я получил бесплатный кофе, потому что бармен думал, что я милый. - О-о...о-о Э... не беспокойся об этом. Иди, садись куда хочешь, Гарри, - она заикалась и протянула мне расписание. Я подошел к пустому столу посреди классной комнаты,откинулся на спинку стула и оглядел комнату. - Гарри, не хотели бы вы рассказать нам немного о себе, прежде чем мы начнем, - учительница, надеясь, улыбнулась мне. Я подумал, почему бы не подыграть. - Да, а я Гарри Стайлс, мне 18, скоро 19. Я переехал сюда из Англии, и это все, - я приподнялся и оперся на стол, чтобы защитить себя от девушки дышащей мне в затылок, у меня за спиной. - Очень хорошо, Гарри, - дверь распахнулась, и все замолчали. Девочки позади меня вздохнули и один из парней шепнул мне "Риччи в этом классе." Учительница улыбнулась. Я сел обдумывая имя. Она скользнула в комнату. - Эй, Риччи, ты смотришься чертовски хорошо сегодня! - крикнул кто-то позади меня. Она покрутила головой, чтобы взглянуть на него, когда она сделала это, я заметил испепеляющий взгляд. Потом она увидела меня. Я усмехнулся, ее голубые глаза смотрели через мою тонкую белую футболку. - Матеус, успокойся, иди сядь на место, Кристина, - Кристина улыбнулась и направилась к единственному свободному месту в классе ... оно было рядом со мной. Она села, вытащила записную книжку, откинула волосы и начала делать заметки. - Эй, я Гарри Стайлс, - я, наконец, шепнул ей, когда миссис Танин начала лекцию о силе движения. Я ждал акцента, чтобы поразить ее , хотя никогда этого не делал. - Вы сидите на моем месте, Стайлс, - она смотрела в одну точку. Я был в шоке, насколько спокойной и собранной она была в моем присутствии. Я привык к девушкам которые не в состоянии дышать рядом со мной. - Я не знал, что были назначены места, - я попытался продолжить разговор. Я хотел поговорить с ней. - Ну вот, теперь вы знаете, - она по-прежнему не смотрел на меня. Черт возьми, она была хороша. Она говорила твердо, жестко. Меня тянуло к ней, в любом случае. Вдруг она обратила на меня внимание. Я смотрел, как она улыбалась окружающим . Она уселась на стуле с самодовольной ухмылкой на лице.Она сидела там в течение секунды тихо оценивания меня. - Я слышала, что ты британец, откуда? - ее брови приподнялись и она надула губы. У нее был действительно хороший, мягкий взгляд и розовые губы. Как же я хотел поцеловать ее. - Лондон, а что? - она отбросила голову набок и засмеялась. - Это маленькое интервью, задаю вопросы, а ты отвечаешь на них, - она бросила взгляд в мою сторону. - Ну, хорошо, спрашивай, Риччи, -я понял, что назвал ее по фамилии и быстро пожалел об этом. На лице появилась ухмылка, глаза сверкали от удовольствия. - Для тебя я Кристина, сколько тебе лет? - она поправила меня, улыбаясь. - 18, но будет 19 через несколько недель. - Любимые виды спорта? - Я играю в лакросс, - я смотрел как она улыбалась, как будто знала, что это не так. Улыбка быстро исчезла, и она продолжала допрос. - В чем вы собираетесь специализироваться? - Пока не знаю, но у меня есть около 9 месяцев, чтобы понять. Я скорее всего в колледж, Кембридж, хотя...- я наблюдал, как она приняла в себя всю эту информацию и усваивала её. Потом раздался звонок, и класс повалил из комнаты. Она встала, схватила свои вещи и направилась к двери. Она остановилась как раз перед выходом из класса и развернулся, чтобы взглянуть на меня. Её уголки рта приподнялись и она подмигнула мне, прежде чем исчезнуть в коридоре. Я вышел из класса, но она исчезла.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.