Близнецы

PG-13
Завершён
590
4
автор
Размер:
90 страниц, 27 288 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
590 Нравится 311 Отзывы 236 В сборник

Глава 21. Разговор с родителями, или "Гермиона сильно изменилась за вечер"

Настройки
Несмотря на переполнявшую его эйфорию, Драко все никак не покидала мысль о том, что старый вредный старикашка, лишь по случайному недоразумению до сих пор остававшийся на должности директора, не выполнил свое обещание. Когда после обеда студенты начали расходиться по своим делам, Драко хотел применить свой коронный Устрашающий взгляд и поговорить с Дамблдором по душам, однако не успел. Дамблдор подошел к нему сам. - Ваши родители решили не волновать вас перед испытанием, мистер Малфой, - тихо сообщил он. – Однако они болели за вас и сейчас ждут в моем кабинете. Вместо ответа Драко быстро осмотрел зал, и сердце его упало в пятки. Сначала ему показалось, что ни Адель, ни Лазара в зале нет, однако потом он увидел их, сидящих вместе в конце пуффендуйского стола, и облегченно выдохнул. Торопливо поднявшись, он быстро добрался до них и шепнул о том, что у них есть очень важное совместное дело. В сопровождении Дамблдора троица вышла из Зала. По правде говоря, Драко считал, что прекрасно контролирует себя, однако его дыхание непроизвольно участилось, а что делать с выпрыгивающим из груди сердцем он вообще не представлял. До кабинета директора они добрались слишком быстро, на взгляд Драко, так и не сумевшего взять себя в руки. Впрочем, Адель с Лазаром выглядели ничуть не лучше, и это немного обнадеживало его. Он почти не обратил внимания на горгулью, открывшую проход раньше, чем Дамблдор сказал пароль, и обычно медленную лестницу, сейчас, казалось, двигающуюся со скоростью света. Когда дверь в кабинет распахнулась перед ним, родителей он увидел не сразу, и лишь когда глаза привыкли к освещению, смог разглядеть их. Обычно спокойная и сдержанная мать явно не знала, куда деть руки: она то поправляла и без того идеально уложенные волосы, то начинала теребить маленькую сумочку, то одергивала мантию. Отец же, наоборот, застыл, и лишь его глаза тщательно осматривали присутствующих. - Драко! – Нарцисса все-таки не сдержалась и кинулась вперед. Драко ощутил сладкий запах ее духов, когда она оказалась совсем рядом, и обнял ее. В семнадцать лет нелегко признать, что скучаешь по родителям, однако это и в самом деле было так. – Я так беспокоилась!.. Она отстранилась и перевела взгляд на Адель. В ее взгляде смешались вина и нежность, надежда и сожаление, и, признаться, только в этот момент Драко до конца поверил в то, что у него действительно есть брат и сестра. - Я так сожалею, - Нарцисса опустила голову. - Как это могло случиться… Нарцисса? – нерешительно спросила Адель. Назвать ее матерью она, конечно, не решилась. - Это моя вина, - негромко ответил Люциус. Нарцисса обеспокоенно посмотрела на мужа, и он чуть приподнял уголки губ. Несмотря на этот ободряющий жест, Драко еще никогда не видел отца таким печальным. – Изначально Малфоев воспитывали в уважении к традициям и Кодексу. Драко знает, что наследник должен быть один – иначе семья может развалиться. Драко кивнул. - Все дети, родившиеся позже наследника, будут убиты проклятием, наложенным на семью, как только им исполнится год. Для того, чтобы сохранить семью на случай, если заклятие, ограничивающее рождаемость, все же спадет, - сообщил он. - Как это и произошло, - продолжил Люциус. – Когда вас… появилось сразу трое… - Мы не знали, что делать, - подхватила Нарцисса. – Мы не могли быть уверены в том, что второе заклятие тоже спало, а потому не могли рисковать. Мы разделили вас, дали чужие фамилии, чтобы проклятие не обрушилось на вас, и даже отправили вас в разные школы – ведь вы были близнецами и догадались бы обо всем, как сейчас... - То есть, сейчас мы по-прежнему не можем принять свою фамилию? – спросил Лазар. - Это не так, - Нарцисса мягко улыбнулась. – По законам волшебного мира вы перестаете считаться детьми с семнадцати лет, а значит, проклятие на вас не подействует. - Почему тогда вы не сообщили нам раньше? – возмутилась Адель. – Семнадцать нам исполнилось еще в июне! - Простите… - Нарцисса опустила руки и поникла. – Мы знали, что в этом году Турнир… А вы, как одни из самых талантливых студентов определенно должны были приехать. И… - И вы решили скинуть акт примирения семьи на меня, - недовольно пробурчал Драко, чем моментально разрядил атмосферу. Нарцисса звонко, совсем как девчонка, рассмеялась и ласково провела по его волосам. - Прости, Драко, - попросила она. Он не смог сдержать ответной улыбки. - Так вы простите нас? – спросил Люциус, переводя взгляд с Адель на Лазара, с Лазара на Драко, а потом снова на Адель. – И вернетесь домой? - Ну, - Адель переглянулась с Лазаром, - наверное, вы сделали все правильно… Хотя могли бы нам обо всем рассказать раньше… Или не надо было… - Все равно уже ничего не изменить, - пожал плечами Лазар. – Я не держу на вас зла. Но… - Но наш дом – не здесь, - продолжила Адель. – Нет, мы, конечно, будем приезжать погостить… Несколько месяцев дома, потом несколько месяцев в Англии… А потом можно будет и к Лазару в гости съездить. И вы тоже приезжайте к нам. А насчет фамилии… Не хочу, чтобы проклятье нависало и над моими детьми, потому забирать фамилию не стану. Но и отказаться от нее я не могу… - А какие у тебя еще варианты? – поинтересовался Драко. - Двойная фамилия, - пожала плечами она. - Адель Вилье-Малфой. Как тебе? - Не очень, - честно признался Драко, поморщившись. – Но в этом определенно есть какой-то шарм… - А что ты думаешь по этому поводу, Лазар? – осторожно обратилась к нему Нарцисса. - Я с ней согласен, - улыбнулся он. – Спасибо вам… тебе, мама.

***

К вечеру радостное возбуждение по поводу победы Хогвартса не только не улеглось, но и, казалось, набрало обороты. Драко был почти что счастлив – однако у него оставались еще кое-какие дела с Грейнджер, которую ему до сих пор так и не удалось перехватить. Правда, он ожидал увидеть ее на предстоящей вечеринке, а потому не сильно переживал по этому поводу. Панси, всерьез увлеченная приготовлениями, периодически обменивалась с ним колкостями, а потом вдруг села рядом с намерением серьезно поговорить. Серьезно поговорить она собиралась, как несложно догадаться, о Грейнджер, однако в ответ на все ее, по всей видимости, тщательно обдуманные вопросы Драко лишь молча ухмылялся, из чего Панси заключила, что у них все в порядке. Напоследок покачав головой, она устремилась встречать представителей других факультетов – в первую очередь, разумеется, одного рыжего и до неприличия веснушчатого гриффиндорца. Драко внутренне напрягся – рядом с Уизли привычно ошивался Поттер с Джинни, а вот Гермионы с ними не было. Впрочем, она появилась несколькими минутами позднее. Драко окинул ее оценивающим взглядом и тяжело вздохнул: она явно пыталась принарядиться. Пыталась – потому что Грейнджеровский вкус надежно пребывал в месте, которое Драко не мог упомянуть по соображениям цензуры. Впрочем, когда-нибудь он собирался это исправить. Даже не когда-нибудь – прямо сейчас. Он прихватил с собой пару бутылок, даже не взглянув на этикетки, уменьшил их до размеров наперстка и сунул в карман. Затем подошел к Гермионе и властно протянул руку. - Пойдем. - Куда? – Гермиона нервно оглядела платье (нечто совершенно ужасное, в красно-синюю полоску). – Что-то не так? - Да, - кивнул он. – Сегодня вечером я хотел бы сказать тебе, как прекрасно ты выглядишь. Однако врать я не люблю, так что нам с тобой придется постараться и совершить набег на твой гардероб. Гермиона густо покраснела. Буквально несколько часов назад Джинни принесла ей платье, которое она собиралась сжечь при первой же возможности, однако теперь она не сомневалась в том, что придется его надевать. - Может… - нерешительно начала она. - Надо, - твердо перебил ее он. - Ну хорошо, - она позволила себя уговорить и вдруг понизила голос. – Драко… а ты можешь помочь мне с прической? В прошлую вашу вечеринку ты сделал с моими волосами нечто невообразимое… Драко довольно хмыкнул. - Ладно, - согласился он и строго добавил: - Но сначала ты снимешь с себя этот ужас и наденешь что-нибудь нормальное!

***

В их спальне не было ни Лаванды, ни Парвати – обе ушли на вечеринку, устраиваемую слизеринцами где-то в обжитых ими подземельях. Гермиона вздохнула и подошла к окну; широко распахнув его, она внимательно всмотрелась в небо и почти сразу заметила фигурку на метле. - Драко! – крикнула она и замахала руками. – Эй, Драко, сюда! Он явно услышал ее и направил метлу вниз. Несколько мгновений спустя он уже завис напротив окна и, путем сложных манипуляций, в итоге оказался в комнате. - Я бывал в когтевранских девчачьих спальнях, но в гриффиндорских – первый раз, - поделился Драко, однако по поджатым губам Гермионы моментально понял, что сморозил что-то не то. – Ну так что, будем делать из тебя принцессу? Он плюхнулся на ближайшую кровать и жестом приказал доставать все ее наряды. Гермиона тяжело вздохнула и подчинилась. Как она и опасалась, внимание Драко моментально привлекло то самое платье. Зеленое, в лучших слизеринских традициях. - Переодевайся, - скомандовал он и прикрыл ладонями глаза. - Ты подсматриваешь! – возмутилась Гермиона. - Неправда, - качнул головой Драко, однако поймал смущенный взгляд Гермионы и тяжело вздохнул. – Хорошо-хорошо. Он вышел в ванную. Гермиона, убедившись, что дверь прикрыта плотно, быстро переоделась и убрала ненужную одежду в сундук. - Драко, - тихо позвала она. По правде говоря, в этом платье ей было чертовски неуютно: юбка длиной чуть выше колена и открытая спина давали ощущение незащищенности. - Мне нравится, - прокомментировал он, выходя обратно в спальню. В руках у него было как минимум пять расчесок, и Гермиона мысленно пожелала себе терпения. Видимо, обреченность отразилась в ее взгляде, потому как Драко слегка всполошился. - Я буду нежен, - пообещал он. – Не паникуй раньше времени. - Ладно, - рассмеялась она и села на кровать. Драко медленно подошел к ней и опустился рядом. - Я постараюсь побыстрее, - неуверенно сообщил он. – Но ничего не обещаю.

***

- Прошло часа три, не меньше, - хмыкнула Гермиона в бокал с обычным маггловским шампанским. Драко как раз закончил с последней косичкой и аккуратно заколол ее шпилькой. - Готово, - гордо сообщил он, наблюдая за результатом собственных действий. Гермиона, уже около получаса державшая в руках зеркальце и изнывавшая от желания в него посмотреться (до окончания работы Драко этого не разрешал), поднесла его к лицу и восторженно выдохнула. - Чудесно, - улыбнулась она. – Спасибо, Драко. Он пожал плечами. - Прекрасно выглядишь, Гермиона, - он наклонил голову. – Как я и обещал. А теперь я весь в твоем распоряжении: хочешь, мы можем пойти обратно на вечеринку и протанцевать всю ночь… Гермиона скептически осмотрела свои туфли на неудобном каблуке, однако перебивать не стала. - … хочешь, можем погулять в окрестностях Хогвартса, а еще можем остаться здесь и… Он поиграл бровями, и Гермиона хмыкнула. - Хочу остаться здесь, - решила она, чем немало его удивила. - Я всегда знал, что в тебе живет развратная ведьмочка, - пробормотал он. «Ты даже не представляешь насколько», - подумала Гермиона, однако говорить ничего не стала. Зачем нужны слова, когда столько всего можно показать друг другу совсем иным способом?
590 Нравится 311 Отзывы 236 В сборник
Отзывы (12)