Dad, do you remember..

Letter 4 Привет, пап. Сегодня мне приснился сон, как ты живешь с нами и ты совсем не такой, как был в последнее время. Мы с тобой гуляли, играли и ты водил меня в парк развлечений, а вечером уделял время маме. Она так радовалась тебе, как никогда раньше. Только очень жаль, что это всего лишь сон. В школе я постоянно смотрела в окно. Мне так хотелось увидеть тебя, заходящего в школу за мной. Чтобы ты помог мне одеться, взял мой рюкзак, и мы поехали на твоей большой машине в кафе. Но сегодня я шла домой одна пешком, мне было так грустно. Я хотела, чтобы ты шел мне навстречу, а потом взял на руки и поднял к небесам. Ты помнишь, как ты подбрасывал меня, несмотря на то, что у мамы забивалось сердце? Я боялась упасть, а ты всегда говорил мне, что ни за что не дашь мне упасть, что я всегда буду возвышаться к небесам, как небоскреб. Теперь я знаю, что ты не врал мне тогда. Мама говорит, что бабушка плохо воспитала тебя, потому что ты так обошелся с нами. Я всегда отрицаю это. Помнишь, как я просила на день рождение маленького мопса? Ты обещал мне подарить его, но потом ушел. Знаешь, я все равно не теряла надежды, что в мой день рождения ты позвонишь в дверь, а на твоих руках будет сидеть мопс. Или помнишь, как ты учил меня кататься на велосипеде, а когда колени были в многочисленных ссадинах, ты говорил: "Не плачь, до свадьбы заживет, Маленькая Принцесса"? Ты называл меня маленькой Мисс Стайлс, и это звучало по особенному из твоих уст. Помнишь, как однажды мы с тобой ушли на пляж, не сказав ничего маме, а она потом ругалась на нас? Тогда она слишком разозлилась и запретила мне смотреть телевизор, а ты, как настоящий заступник взял всю вину на себя. Я оценила этот твой поступок. Ты всегда был за меня горой.

Thank you so much

Letter 5 Письмо для бабушки Энн Привет, моя любимая бабушка. Мы так давно с тобой не виделись, но я помню тебя, твой прекрасный голос и широкую улыбку, как у папы. Ты самая красивая моя бабушка, которой я горжусь. Я всегда хотела.. и хочу быть похожей на тебя. Всегда ценила время, проведенное с тобой, потому что нам никогда не было грустно. Ты всегда дурачилась вместе со мной, говоря: "Не важно, сколько мне лет, я никогда не откажусь подурачиться со своей внучкой". Это время прошло, мы больше не дурачимся. Ты больше не приходишь к нам в гости с гостинцами для меня, не заплетаешь мне шикарные косы, не приглашаешь в гости, когда печешь пирожки. Я до сих помню вкус твоих пирожков с повидлом, они самые вкусные. А еще я очень любила твой ягодный компот, который ты варила, когда я приходила к тебе в гости. Да, порой ты ругалась на меня и злилась, и мне всегда было не по себе, когда ты ходила со сдвинутыми к переносице бровями. Помнишь, как я залезала к тебе на руки и просила прощения, а ты всегда улыбалась и обнимала меня, а потом мы шли играть дальше? Или помнишь, как мы с тобой застряли в лифте, и я начала плакать, а ты пыталась утешить меня? Ты всегда забирала меня к себе ночевать, когда мама с папой уходили в гости или в клуб. Я любила гостить у тебя. Я скучаю по Джемме. Не так часто, но бывали моменты, когда я гостила у тебя, а она заходила в квартиру с счастливыми глазами, и мы сливались в одном крепком объятии. Она доставала из кармана для меня шоколадный батончик, а я убегала в твою спальню и скорее ела его. А потом ты ругалась на Джемму, потому что она всегда позволяла мне есть сладкое и сама покупала шоколадки, мармелад и конфеты. Помню, как мы вместе с ней играли в прятки. Я даже помню, что Джемма любила прятаться в кладовке, но я всегда ее находила, сидящей за большими коробками. Вечером мы вместе с ней шли кататься на велосипеде. Если честно, я бы не смогла держать спокойствие, когда учила бы саму себя кататься на велосипеде, потому что мне далось это трудно. Джемма никогда не повышала на меня голос, на ее лице всегда была улыбка. Я помню ее слова: "Не волнуйся, падения приводят к взлетам." Она права. Или как мы с ней ходили по торговым центрам и покупали все, чего желали. Правда, мама и папа потом ругались. Милая бабушка, я хочу, чтобы ты знала, что ты всегда для меня самая лучшая. Возможно, ты коришь себя за то, как папа обошелся с мамой, но не стоит, это не твоя вина. Я люблю тебя и Джемму.