Анакапа

«Патрик, сейчас, мне нужно ещё минут 10, я не успеваю», - Тереза полуодетая металась по дому в тщетных попытках не забыть переделать все дела в последнюю секунду, - «возьми Кевина и подождите меня во дворе, а то я так никогда не соберусь, а мы почти опаздываем» «Никуда мы не опаздываем», - протяжно и подчеркнуто спокойно ответил Патрик, - «это ж церковь, по-твоему, что, у Бога рабочий день закончится?» «Не богохульствуй! У падре ещё двое крестин сегодня после нас, нельзя его задерживать!» «Твоя мама слишком волнуется по пустякам», - обратился он к малышу, который в ответ издал какой-то нечленораздельный звук и потянулся рукой в том направлении, куда только что упорхнула Тереза. «Да, мамочка ушла туда, а мы с тобой пойдем и подождем её на улице, да?» Кевин замотал головой. «Что значит нет? Нам мама сказала», - но Кевин, снова потянулся рукой в её направлении и выдал «Амам!» «Тереза, Кевин не хочет идти на улицу!» «Интересно, как ты это понял», послышался голос из ванной. «Он мне сказал» «Ну да, а события в Иране он не комментировал?» «Видишь, мамочка мне не верит, а все ты, притворяешься, что не понимаешь, когда она рядом» укоризненно сказал Патрик, продолжая держать Кевина на руках. «Здесь душно, на улице чудесная погода, пусть Кев подышит воздухом», - сказала Тереза выходя из ванной, на ней уже была юбка, но блузку она ещё не надела и была в шелковом бра салатового цвета. «Да, мой хороший, ты же пойдешь с папочкой на улицу?», почти пропела она очень нежным голосом, обращаясь к малышу. Тот просиял и протянул к ней ручки, всячески показывая, что его срочно надо взять. Тереза подошла вплотную и чмокнула его в щечку «не могу милый, ты мне сейчас всю косметику размажешь», но Кевин, казалось, изменил планы, и схватился за грудь, оказавшуюся в его досягаемости. «Хей, хей, ты только что поел, не надо раздевать маму, мне может тоже хочется, но я же терплю!», сказал Патрик, отступая назад. Раздался громкий плач. «Патрик, ну выйди ты с ним, ради Бога!» «Всё-всё, уходим», и Патрик поспешил с плачущим сыном на первый этаж. После трех смешных рожиц, двух фокусов с погремушкой и множества истраченных нервных клеток, Кевин, наконец, замолчал. Патрик взял сложенную прогулочную коляску-трансформер и вышел с Кевином из дома. Погода и правда была чудесной, начало сентября, жары уже не было, и чувствовались первые шаги мягкой калифорнийской осени. Проделав практически акробатический трюк, Патрик разложил коляску одной рукой, другой держа Кевина. «Смотри какой папа ловкий, да ?» «Да!» отрывисто согласился Кевин. «Я на это не куплюсь, ты ведь просто повторил последнее слова, да?» «Да!» Патрик засмеялся и потормошил его, Кевин зашелся хохотом. «Ну, давай-ка садиться в твою персональную карету», с этим словами Джейн стал опускать ребенка в коляску, так чтобы ножки попали в соответствующие отверстия. Но не тут-то было, как только ножки оказались на уровне перемычки, Кевин их вытянул и не влез в коляску. «Ах ты так, да? Ну ладно» Патрик перехватил его по-другому, чтобы иметь возможность заправить ножки рукой, с одной ему это удалось, но вторую Кевин закинул на перемычку сверху и довольно засмеялся. «Думаешь, я с тобой не справлюсь?» Патрик снова поменял положение, теперь он подошел сбоку, обхватил его за тельце одной рукой, а второй стал усаживать, правильно заправляя ножки ребенка, но тот стал извиваться, и Патрик остановился, боясь, что он просто его выронит. «Ах ты хулиган! По-твоему это смешно? Ты должен вести себя хорошо!» «По-моему очень! Вот и я тебе всегда то же говорил, только разве ты меня слушал!», - раздался за спиной мужской голос. «А, Виржил! Рад тебя видеть!» «А я-то как рад видеть Патрика Джейна, безуспешно пытающегося усадить семимесячного ребенка в коляску!», с садистской ухмылкой сказал Минелли. «Ты сделал его, парень, да?», обратился он к Кевину «Да!» радостно выдохнул тот. «Да он просто не любит сидеть в коляске», - смущенно сказал Джейн. В этот момент Тереза, наконец, вышла из дома. «Вирджил, как я рада тебя видеть!», сказала она, обнимая его. «Надо идти, тут минут десять, но лучше прийти пораньше. Иди-ка ко мне мой маленький» она взяла на руки Кевина, который с удовольствием к ней потянулся. Тереза любовно поправила на нем рубашечку и кофточку и, в одно движение, усадила в коляску и пристегнула крепление. Минелли пристально посмотрел на Джейна, но тот сделал вид, что изучает колесо коляски. «Утя!» провозгласил требовательно Кевин. «О нет! Только не это, давай я тебе дам мишку, а ? смотри какой мишка», - и Патрик продемонстрировал чудесного плюшевого мишку в свитере. «Утя!», - заявил Кевин тоном, не терпящим возражений. «Патрик, дай уже ему эту утку и идем» «Что за утка?», - спросил Минелли. «Уродливое шумное создание», - мрачно сказал Патрик. «Резиновая курица, которую подарил ему Ригсби на 6 месяцев», - пояснила Тереза, - «но Кевин не может выговорить "курица" и зовет её уткой» «Утя!» «Да, да, держи, только не урони», - с этими словами Патрик вручил сыну резиновую курицу с неестественно длинной шеей и вытянутыми лапами. «Ух, Утя!» Кевин схватил игрушку и начал её сжимать, в ответ игрушка стала издавать противные писклявые звуки. Патрик вздохнул и покатил коляску, стараясь абстрагироваться от раздражающего шума. Тереза шла с Минелли чуть позади и рассказывала последние новости, как вдруг игрушка перешла на истошные вопли, Патрик сморщился, поставил коляску на тормоз и обошел посмотреть, что же случилось. «Как ты её засунул-то туда, а? Тереза, ну посмотри, что он сделал!» Голова курицы каким-то чудесным образом попала между спицами колеса и, видимо, из-за того, что Патрик не остановился сразу, практически вся игрушка оказалась застрявшей в колесе и истошно верещала. Патрик попытался её достать, но ничего не получалось. Тогда Тереза взяла Кевина на руки, а Патрик поставил коляску на два колеса и стал освобождать уродца из колесного плена. Все проходящие мимо люди считали своим долгом приостановиться и посмотреть, что же он делает. Даже соседка, миссис Томпсон, вышла на лужайку в ответ на жуткие звуки. Наконец, отковыряв треклятую курицу, красный и злой Джейн, торжествующе продемонстрировал поверженного врага своим спутникам. «У тебя получилось, милый», - Тереза чмокнула его в щеку и вернула ребенка в коляску. «О да, Джейн, ты победил эту курицу!», - со смехом сказал Минелли. Джейн угрюмо на него глянул и, пока Кевин отвлекся на проходящую мимо собаку, спрятал резинового раздражителя в задний карман коляски. Потом распрямился и непринужденной легкой походкой невозмутимо покатил коляску дальше. «Игрушка попала в колесо случайно?», спросил Минелли. Тереза пожала плечами и загадочно улыбнулась, - «они с Кевином так похожи, что я бы ничему не удивилась» Минелли ухмыльнулся и подумал, что все-таки вселенная все держит в равновесии – и неуёмного Патрика Джейна, судя по всему, ожидает крайне насыщенная, интересная, но очень нервная жизнь.