Часть 1
2 декабря 2013 г. в 01:22
- дорогие зрители, сегодня к нам на программу пришла очень известная и необычная пара, эти двое совсем не похожи друг на друга встретились словно по воле божьей , итак, прошу Чан Гын Сок и его красавица жена, Ю Ра!
/ бурные аплодисменты/
- здравствуйте - Ю Ра .
- здравствуйте - Гын Сок.
- ну что ж, уверен, что всем интересно , как же вы познакомились? Это мучает даже меня! ( хахаха)
Г. - мы познакомились на моей фан-встрече.
- неужели?
Г. - да , правда
Ю. - я ошиблась тогда дверью)
(хахахахаха)
- ошиблись дверью? Как такое могло произойти?
Ю. - когда мы впервые встретились мне было всего 16 лет, я не говорила на корейском и вообще приехала с мамой в Сеул на каникулы.
- да, у вас же очень большая разница в возрасте! Сколько же, если не секрет?
Ю. - 10 лет.
/😵😵😵😵😵/
Г. - да, 10, когда я начал с ней встречаться , иногда мне казалось, что я педофил. / хихи / Ну или нефтяной магнат из американского криминального фильма, который мутит с молодыми девочками... ( пауза) Ужасное чувство, знаете ли!
/хахахахаха /
- расскажите поподробней о вашей первой встрече.
Г. - это было весной, март или апрель, у меня закончились съемки дорамы и по этому случаю устроили фан-встречу с " Красавчиком" , в разгар моей благодарственной речи, дверь главного входа распахнулась и в комнату вошла белокурая девочка. Среди всех моих черноволосых фанатов она смотрелась странно, я был так удивлен , что забыл слова ( это был первый в моей жизни провал) . А она , не смущаясь, знаете что сказала?
- даже представить боюсь!
/ Ю Ра смущена/
Г. - "а столовая не здесь? "!
/ахахахахахаха /
- "а столовая не здесь?"! Ха-ха-ха! / сгибается от смеха /
/ Ю Ра и Гын Сок тоже смеются/
Г. - я тогда чуть не умер на месте, у меня такое событие, а эта девочка спрашивает где столовая!
- уверен, что на твоем месте все бы чувствовали себя не ловко.
Г. - главное, она не ушла, пока ей не ответили, что тут отнюдь не столовая, и что она срывает мероприятие!
Ю. - я вообще-то потерялась, что мне еще оставалось делать?
Г. - не знаю. /хихи/
- а что же случилось потом? Вроде бы вы должны были больше не встречаться.
Ю. - мы в тот же день опять столкнулись.
- опять?! Ну это же судьба!
Ю. - возможно, только я тогда даже его имени не знала. / хихи /
Г. - когда мы вновь встретились, я захотел проучить ее, отомстить за сорванную встречу.
- и как же?
Г. - сказал, что за то, что она сделала полагается штраф и что ей придется заплатить мне 8 миллионов долларов.
- 8 миллионов долларов? Да ты безжалостный человек!
Г. - я просто хотел припугнуть ее, чтобы она извинилась, попыталась как - то загладить вину.
- и что же? Она начала извиняться?
/ Ю Ра засмеялась, Гын Сок тоже/
Г. - нет, она состроила удивленную гримасу , достала телефон и начала кому-то звонить.
- и кому же ты позвонила?
Ю. - в посольство России. ( хахаха )
- в посольство?! / ха-ха-ха /
Г. - да, когда я ее спросил, куда звонит, она абсолютно серьезно ответила, что звонит в посольство, я так испугался, так что шутка совсем не получилась.
- у вашей жены интересное чувство юмора.
Г. - ага , одностороннее.
- то есть?
Г. - шутит она прекрасно, только шуток не понимает, принимает все за чистую монету.
- Ю Ра, каково это жить вместе с таким известным человеком, как Гын Сок?
Ю. - да какой там жить, мне на улице, когда мы только начали встречаться, было страшно показаться, казалось, что мне убьют его фанатики, ведь я была примерно их возраста . Но к счастью этот ажиотаж продолжался не долго, примерно втечение месяца около моего дома толпилась пресса, а потом еще около 2х месяцев до и после свадьбы. Сейчас немного поспокойней, я , конечно , человек не замкнутый, но все равно не очень приятно, когда даже с собакой не может сама погулять.
- значит статус жены принца Азии вас нисколько не тревожит?
Ю. - боюсь, что его только королем можно сейчас назвать, вырос он уже из принца.)
- Гын Сок, не смотря на то, что у вас такая молодая жена, она отнюдь не глупа, а даже наоборот.
Г. - многие действительно думают, что если она молода, то глупая и бестолковая, но эта девушка очень даже умна и мыслит намного глубже чем я, мне даже иногда кажется, что я совсем не учился в школе, когда, например, она меня попросила сделать ей какой - то документ для работы и у меня что-то не получилось и она говорит. : " это же в школе проходят! Как это можно не знать!" Было стыдно. Или когда мы однажды смотрели фильм, она в самой простейшей сцене нашла глубокий смысл, это может показаться бредом, но это поразительно.
- у вас же не музыкальное и не актерское образование, правильно?
Ю . - да, я переводчик.
- переводчик? Ого! И с каких языков переводите?
Ю. - японский и корейский.
- М! Ведь ваш муж тоже знает японский, не так ли?
Г. - да.
- и вы на каком же языке вы разговариваете между собой?
Г. - на всех подряд, она даже русскому меня учит иногда.
- и вы можете уже что-то сказать по-русски?
Г. - " я люблю Россию " , хахаха, как- то так.
Ю. - это было ужасно, весь мой труд насмарку... Хахаха!
- неужели плохо? По-моему у него отлично получилось.
Ю. - нет, кошмар. Хахаха. Меня всегда забавляет его акцент, помню я как-то смотрела дораму с Гон Ю, и он там тоже говорил по-русски, я ни слова не поняла кроме "пока". Но это было очень смешно.
- а у вас, на удивление , хороший корейский .
Ю. - у меня хороший учитель.) / смущенно заулыбалась/
Г. - но тебе еще работать и работать, моя дорогая. Ха-ха-ха!
Ю. - Эй! У меня отлично получается!
Г. - бесспорно.
- вы так ладите, это только при мне или вы всегда так дружны?
Г. - только при тебе. Хахахаха!
- хахаха, серьезно?
Г. - нет. Хахаха! Просто мы уже пережили тот период споров и ссор, сейчас достаточно хорошо друг друга знаем, чтобы уступать. Но с ней очень тяжело ужиться, она достаточно конфликтна, хотя сама отрицает это.
Ю. - я не конфликтная!
Г. - я же говорил. Ха-ха-ха.
- но мне все таки интересно , как так случилось, что ты начал встречаться с девочкой совсем другой национальности ?
Г. - да я сам не знаю, просто однажды мне стало так одиноко без нее, что я сразу же купил билет в Москву и прилетел к ней.
Ю. - после его прихода в мой универ, все девчонки - одногруппницы меня возненавидели. Он ждал меня после окончания пар, так что все видели его выходку. Я была в шоке.
- я хочу подробностей!!! Как все произошло? Что изменилось с того момента , когда тебе было 16?
Ю. - ну я все таки решила узнать, кто он вообще такой, посмотрела несколько дорам ... Ну он мне понравился... Ха-ха!
Г. - мне она такого не говорила! Хахаха!
Ю. - уже моя следующая поездка была на втором курсе универа, тогда я уже как фанат пошла на встречу.
Г. - я ее сразу узнал.
- я даже не удивлен, как можно не запомнить такую девушку?
Г. - не правда, она очень изменилась за 3 года. Именно тогда я влюбился.
- "раз, два, три и я влюбился?"
Г. - да! Да! Именно так! Сам в шоке был! Все было как в замедленной съемке: она подошла, подняла голову, посмотрела на меня своими голубыми глазами... Ах... До сих пор мурашки по коже от этих воспоминаний!
- ого! Да это похоже точно была судьба! А как ваши родители отреагировали на то, что вы встречаетесь?
Ю. - мои нисколько не были удивлены, я их готовила заранее , что выйду замуж за азиата. Но они нисколько не ожидали, что это будет Сок.
Г. - а вот мои наоборот, совсем не видели себе в невестки такую как Ю Ра . Они хотели обычную кореянку, ну или японку на крайний случай. Мама сначала протестовала, говорила, что никогда ее не примет и все такое. Но Ю Ра волшебным образом располагает к себе людей , и мама сдалась, сейчас они очень хорошие друзья и часто встречаются.
- Гын Сок, ты , как нам известно, жил некоторое время в России, и как там тебе?
Г. - Ох, ну зимой там очень холодно! Холоднее чем в Корее! Намного! Первое время я очень мерз, но потом приноровился. А летом ужасно жарко! Весны там практически нет, до конца апреля лежит снег, а с середины мая уже жара! Это ужасно ! Лучшее время в конце сентября, лето уже закончилось , но еще не так холодно.
Еще в метро у меня постоянно проверяли документы! Для меня это было так странно! На нас вообще косо посматривали везде, но потом я понял в чем дело и уже относился к этому проще.
Ю. - просто в России, в Москве в частности, негативно относятся к людям азиатской национальности, потому что у нас очень много приезжих из стран средней Азии : Узбекистан, Киргизия, - большинство - безработные и ведут себя неуважительно к местным жителям , поэтому русские не любят всех с узкими глазами, а связь с таким вообще считается безрассудством!
- для нас, Ю Ра, ты тоже очень необычная, но очень красивая!
Ю. - спасибо большое.
- были ли какие - нибудь необычные события в вашей совместной жизни? Смешные может быть?
Г. - о да! Однажды, когда я отдыхал у нее на так называемой даче, ее отец заставил меня копать! Я был в шоке, но ничего не оставалось , как взяться за лопату и пойти копать, еще такая жара была, просто ужас! Вместе со мной еще работали какие-то мужики.
Ю. - это были наши строители. Ха-ха-ха. Но выглядел он чудесно!
Г. - после подобного развлечения я просто лег и вырубился, ужасно устал!
- а у тебя, Ю Ра?
Г. - однажды она мне готовила. ..... ( пауза ) ..... И сама от этого отравилась! У меня были очередные съемки, и она решила приготовить ужин. Когда я пришел домой, она лежала на кровати вся какого-то нездорового цвета. Отравилась собственной стряпней, я , конечно, рад, что сам не успел этого попробовать, но ее было жалко. Она , кстати, перед тем как дать накормить меня чем-то "новеньким" всегда сама пробует и только через день , если все в порядке, мне дает.
- у вас очень заботливая жена! Ну и последний вопрос, насколько мне известно, в России нет такого имени Ю Ра, как же вас по-настоящему зовут?
Ю. - Юля или Юлия.
Г. - для легкости произношения я называю ее Ю , просто Ю .
Ю. - а я называю его Juice ( сок ) , потому что его имя на русском это напиток.
- а как вы в таком случае назовете вашего ребенка?
Ю. - а мы уже назвали, более того ( улыбаясь и гладя себя по животу) нам уже два месяца.
Г. - девочку мы назовем Мун Сан, а мальчика Ён Джун .
- великолепно! В следующий раз буду уже ждать вас вместе с сыном или дочкой, а кого ты больше хочешь, Гын Сок?
Г. - я буду рад обоим, но вообще мне больше мальчика хочется, хочу, чтобы мой сын , если что, защищал мою дочь, был для нее хорошим другом и защитником, я бы сам хотел иметь старшего брата.
- а ты, Ю Ра ?
Г. - я тоже мальчика, но если родится девочка, нисколько не расстроюсь, ведь я тоже была первым ребенком в семье , и мой папа очень счастлив, что я родилась первой.
- ну что ж, на этой радостной ноте мне придется с вами попрощаться, я желаю вам счастья и удачного рождения вашего малыша, пока-пока!