Часть 1
6 декабря 2013 г. в 11:55
Раньше я ими зачитывалась. Ну, в какой-то мере зачитывалась. Однокурсница тоже читала и мы это обсуждали. "Что сказал покойник", "Всё красное", "Проклятое наследство" и др. Потом забросила. Осенью 2011 г. была попытка почитать детективы по компьютеру, как электронную книгу. Ничего не вышло. Бабы, старухи, кто-то где-то что-то видел... Чушь! Прочитала "Бычки в томате" (нормальной книгой) той же осенью. Ха! Жалкая попытка повторить успех "Всего красного". "Коты в мешках" и то получше. Да оно и понятно. "Бычки в томате" и "Всё красное" относится типа к одному и тому же временному периоду (конец 70-х - начало 80-х гг. XX века), но написаны они в разное время: "Всё красное" - 1977 г.; "Бычки в томате" - в 2000-х гг. Уже чувствуется неприкрытая ничем польская ненависть к СССР и прочее. Все плохие - это журналист-международник, привыкший ходить по головам и его жена, которая и оказалась главным мозгом в семье. Остальные, которые защищают диссидентов-поляков - хорошие до безобразия (особенно пожилую и известную писательницу перед которой все скачут). Она же вне политики. Да как вне политики, если она в основном писала про "хорошее довоенное время" (до Варшавского договора)?
В общем, решила провести некоторые главные сюжетные линии иронических детективов Хмелевской:
1. Главная героиня - чаще пани Иоанна Хмелевская ("Всё красное", "Проклятое наследство" и др.), иногда какие-то девицы с претензией аж на королевскую родовитость ("Алмазная история").
2. Двое сыновей Иоанны Хмелевской никогда в сюжете не участвуют. Единственное исключение - роман "Проклятое наследство", где младший сын не смог отыскать на кухонном столе стеклянную банку с запечённой в ней курицей. И это всё! Сыновья и внучки с внуками упоминаются лишь изредка. В последних романах - что живут то ли в Канаде, то ли ещё где. Короче, пани Иоанна вляпывается в дела исключительно сама, вовлекает в это кучу народа, кроме своих детей.
3. Если главные героини - это паненки с претензией на королевскую кровь, то потомки слуг в бывшем имении паненок обожают их до дрожи в коленках и готовы помочь всем, чем могут. Поляки, оказывается живут не только в Дании, но во Франции и в Великобритании. США - это естественно. Ну и Канада с Австралией. Что поляки делают во Франции? А как же! Сбежали туда вместе с очередным выборным королём Польши Станиславом Лежинским после провала революции. Отбивались от жадной царской России. ("Алмазная история")
4. Другие персонажи романов колоритны, но однообразны. Куча знакомых обоего пола и разных возрастов. Та же картина с родственниками (кроме, сыновей разумеется). Все бегают вокруг главной героини, ищут пепельницы, химичат с алиби, устраивают преступные сговоры с целью найти то марки, то пепельницы, то дорогущие шахматные фигурки из платины, то наследия польской культуры ("Проклятое наследство", "Зажигалка", "Коты в мешках", "Антишайка").
5. Если действие романа разворачивается в Дании (вторая родина подруги главгероини Алиции), то вокруг одни поляки: соседи, полицейские и просто знакомые. Такое ощущение, что вся Польша перебралась в Данию. Не знаю, как насчёт поляков - в конце 2006 г. я видела одних арабов у главной ратуши города Копенгагена. Ну и естественно, Дания противопоставляется дикой Польше и далее, как просвещённая и спокойная страна, где всё тихо и не воруют. Щаз!! Нас гид так наинструктировала, что все из группы ходили как капусты и с деньгами по всем внутренним карманам. А утром, 1 января, у двоих парней увели фотокамеру и фотоаппарат прямо в отеле. Не воруют?! Как же, как же... ("Всё красное", "Бычки в томате", "Коты в мешках".)
6. Всегда в детективе есть один недотёпа, которого все шпыняют: и главгероиня, и знакомые, и родственники с полицией вкупе. Недотёпа либо пытается ухаживать за пани Иоанной, либо всё время психует и делает что-то подозрительное в глазах полиции (тогда пани Иоанна картинно вздохнув и махнув ручкой, пытается вяло вытащить недотёпу из цепких лапок закона). Или недотёпа всё время хочет есть. ("Всё красное", "Коты в мешках", "Проклятое наследство", "Бычки в томате").
7. Еда в детективах пани Иоанны. Кстати, почти главный персонаж наряду с ГГ и преступником. И если в первых романах приготовление еды всё-таки было: национальные блюда, гусь, курица и так далее, то в последующих романах: сыры, селёдка, варёные яйца, крекеры и вино. В общем, это единственное, чем питаются пани Иоанна и её знакомые. Иногда литрами льётся кофе и появляется сдобное печенье с коньяком. Неудивительно, что недотёпа всё время хочет есть. Особенно в Дании. Там в ресторанах и кафе блюда очень маленькие. И если не взять побольше хлеба - не наешься. Я сама не ходила, но гид рассказывала довольно красочно.
8. В романах практически все курят. Мужчины, женщины, молодые, старые... Все. Редкое исключение составляют недотёпы и совсем молоденькие девушки. Причём курят очень крепкие сигареты без фильтра и по две пачки в день. Любимое занятие главгероини и её друзей: сесть кругом, поставить вина (желательно побольше), наложить в тарелки сыр с крекерами и закурить. И обсудить какую-нибудь дребедень.
9. Сюжет романа. Да никакой. Начинается с того, что пани Иоанна о ком-то высказывается. Высказывается нелицеприятно и возмущённо, называя оппонента "холерой" и "гадюкой". Потом "холеру" убивают. Или это бывает кто-то очень знакомый, но хороший. И все подруги, друзья, знакомые, коллеги и родственники (кроме сыновей) Иоанны, кто в курсе проблемы, начинают что-то пересказывать и рассказывать примерно по одному сценарию: "Я сам не видел, но мой знакомый (знакомая) пан (пани) всё видел (видела) и знает." По воле царственной руки в дело вмешивают знакомого пана или пани, которые оказывается ничего не видели и не слышали, но точно знают, что так всё и было. Что всё? А не важно. Какая-нибудь фигня. Всё это перемежается возгласами и кличками, которыми награждают неугодных людей (и поди разберись, кто что и о ком сказал).
10. Короче, вся шайка-лейка пани Иоанны начинает действовать. Количество человек в шайке варьируется от того, кто был убит и как, что при этом пропало и кто замешан. Более того, шайка разрастается на глазах (см. п. 8) и практически все врут полиции. Как не попадаются? Сначала обсуждается стратегия и тактика в доме пани Иоанны под селёдку и вино, а также сигаретный дым. Потом эта стратегия выводится в люди и опробуется на полиции (я так хохотала над тем, как они обсуждали почему пани Юлита в детективе "Зажигалка" отключила сотовый и сутки была вне досягаемости комиссара полиции). Бедный полицейский медленно, но верно начинает съезжать с катушек и пытается как-то остановить этот бедлам. Но бедлам поглощает беднягу, как снежная лавина. Под конец романа снежная лавина вдруг пропадает и преступником оказывается либо тот, кого с самого начала подозревала шайка-лейка либо кто-то очень неожиданный для этих же людей.
Ну вот, я коротенько и написала что хотела. Излила душу, так сказать.