Глава 2
27 декабря 2013 г., 12:20
Pov. Белла
Кровь - это моё проклятие. В отличие от других, я не имею выбора. В отличие от тех, чей выбор совпадает с моим договором, я не убиваю, хотя и хочу этого. Я отличаюсь от любого из вампиров, ведь ещё никто из них не заключал сделку с Дьяволом.
Я помню всё. Каждую минуту, каждое мгновение, которое провела за границей этого мира. Помню обходительного темноволосого мужчину, предложившего помощь. Я знала, кто он такой, но согласилась. Ради Эдварда. Пусть даже сейчас ему тяжелее, чем раньше, но он хотя бы не сидит с бессмысленным взглядом возле моей могилы целыми днями. Именно тогда, когда мужчина показал мне то, что происходит с Калленами на земле, я поставила свою подпись на пергаменте с договором. Я не могла видеть, как Эдвард страдает...
А теперь я расплачиваюсь. Конечно, Дьяволу хотелось бы, чтобы я убивала. Но в условиях договора этого нет, хотя этот документ может меняться по желанию того, кто его составил. Хотя возможно, что он просто ждёт, пока я сорвусь сама. Или же эта надпись вскоре появится. В любом случае, я не знаю, чего ожидать. Знаю только, что не хочу убивать, не хочу причинять такую боль Калленам, семье и друзьям погибшего. Но если мне придётся это сделать, то... Что ж, я стану убийцей.
Услышав от Эдварда о моих "достижениях", Каллены обрадовались. Я же только вздохнула. Всё это ещё ничего не значит. Я чувствую, что могу сорваться в любую минуту. Сейчас я немного завидую выдержке Розали. Почему? За всю свою жизнь, даже будучи новорождённым вампиром, она ни разу не пила человеческую кровь. Хотя и могла. Она мстила своим обидчикам по-другому, ей хватало выдержки убить их, не сорвавшись на утоление своей жажды. Я же так не смогу. Сейчас мне всё чаще вспоминаются слова Элис, которые она произнесла в отеле, когда мы прятались от Джеймса. "Мы же как акулы… Однажды попробовав кровь, готовы на все, чтобы снова ощутить ее солоноватый вкус". Мне страшно от одной мысли о том, что она была права. Просто в этом случае я могу стать хищником, убийцей, не знающим преград. Конечно, ни у кого из новорождённых не было такой группы поддержки, которая пытается помочь во всём, что связано с выдержкой. Но я сильнее каждого из них. Я новорождённый вампир. Я пью человеческую кровь. И я помню все уроки Джаспера. Если Калленам и удастся меня остановить, то с трудом.
Мы уже давно готовились к переезду, и сейчас мы переносим в машины последние сумки с вещами. Мы ещё вернёмся сюда. Но только от меня зависит, когда именно. Сейчас Чарли считает, что я серьёзно больна, и мне нужно лечение за границей. Если всё пойдёт хорошо, то через год после заключения договора мы вернёмся. Только тогда я смогу не подвергать опасности свою семью. А если же всё будет плохо... В этом случае я вообще не знаю, что может произойти, где я в итоге окажусь, и кто будет со мной рядом.
Мы сели в автомобили. Я ехала вместе с Эдвардом, остальные тоже как-то распределились. За руль меня не пустили - я не знаю дороги. Я шутливо надулась, а потом Эдвард катал меня на спине. Именно тогда я поняла, чего мне не хватает. Хотя бы видимости нормальной жизни, той жизни, которой я лишилась. Мне надоели постоянные споры из-за меня и моего питания. Я хотела, чтобы этот год поскорее прошёл. Тогда я смогу вернуться к нормальной жизни. Вернее, попытаюсь вернуться...
Машина Эдварда всё ещё хранила мой запах. Я имею в виду, что никто не ездил на ней со времени моего обращения, и там ещё пахло моей кровью. Горло сразу сдавило железными обручами, и Эдвард, понимая меня, открыл окно. Он не чувствовал этого запаха, но я всё ещё оставалась новорождённым вампиром с усиленными (по сравнению с Калленами) чувствами. Я просто смотрела на дорогу, даже не стараясь её запомнить. Машины встречались редко, но даже из них я чувствовала жизнь, чувствовала кровь, приглушённую запахом бензина. Моё проклятие состояло в том, что мне постоянно приходилось гасить в себе порывы выскочить из машины и догнать тех людей. Это было тяжело, очень тяжело. Почти невыносимо. Эдвард предложил позвать Джаспера, но я отказалась, пытаясь справиться со всем сама.
Пытаясь отвлечься, я прислушивалась к разговорам Калленов в других машинах. Они тоже слышали нас, а сейчас искренне сочувствовали мне, так как понимали, что мне приходится переносить. Я знаю, что в случае, если я сорвусь и выскочу из машины, они попытаются меня догнать. Вот только получится ли у них это? Возможно, у Эдварда. Но я всё равно сильнее его.
Я потрясла головой, отгоняя плохие мысли. Впервые в жизни я жалела, что не могу заснуть. Сейчас это умение мне бы очень пригодилось. Особенно тогда, когда мы приехали на заправку. Как бы мне хотелось спать и не чувствовать запахи людей!
Со мной к кассе пошла Элис. Я очень не хотела туда идти, но Каллены настаивали на том, что мне необходимо научиться себя контролировать. Они же дали мне линзы, скрывающие алый цвет моих глаз. За окошком сидела девушка, чья блузка не прикрывала горло. Я перестала дышать, лишь произнесла номер колонки и протянула ей деньги. Когда её рука соприкоснулась с моей, она дёрнулась. Ещё бы, моя кожа холоднее льда! Мне же от этого стало только хуже. Резкое движение - и на меня накатила волна её запаха. Я уже не могла сдерживаться... Но мне повезло.
Эдвард и Джаспер подошли незаметно, но я почувствовала их запах, а затем и воздействие. Уцепившись за Эдварда, я благодарно посмотрела на его брата, а потом ушла в машину. Не знаю, о чём думали Каллены, считая, что я смогу сдерживаться. С момента моей последней охоты прошло несколько дней, но я привыкла питаться чаще, чем остальные вампиры. Поэтому сегодня я была голодна.
Отъезжая от заправки, я чуть не плакала. И то потому, что вампиры плакать не могут. Сейчас я боялась, что Дьявол добился своего, и что я никогда не вернусь к нормальной жизни. А тогда можно смело сказать Белле слово "Прощай". Почему? Потому что тогда я уже не буду собой, и вместо меня у Калленов появится безжалостный убийца...