Battlefield

Мишель улыбалась самой себе в зеркале. Она улыбалась впервые за столько долгих, мучительных дней. - Эй, Лус, ты скоро? – послышался голос из другой комнаты. - Да. Девушка вышла из дамской комнаты, захлопнув дверь. Дэнни Трехо стоял у входной двери. - Я думал, ты никогда не выйдешь оттуда. Актриса усмехнулась. - Куда поедем, Мачете? - А куда ты хочешь? – спросил актёр. – Я угощаю. - Тогда мне плевать. Мишель, улыбнувшись, надела ярко-красную куртку и вышла из дома. Закрыв дверь и кое-как сунув ключи в карман, она догнала актёра, который, пообещав ждать её в машине, спустился вниз. На улице Дэнни закурил. Ему надоело, что вокруг все в последнее время обсуждают лишь смерть Пола Уокера. Он и не думал, что после его смерти появится столько почитателей его творчества. При виде Мишель, выходящей из подъезда, он кинул косяк куда-то в сторону. - Поехали! – улыбнулась актриса. Девушка села на переднее сиденье, пристегнув ремни безопасности. Ей было страшно ехать куда-то. Но она боролась. Всеми силами. Трехо сел за руль. Он завёл мотор автомобиля, взятого напрокат, и поехал в другую сторону от центра города. Они полчаса ездили по городу. Наконец, остановились у клуба. - Можешь выходить, малышка. – сказал Дэнни. Мишель проигнорировала его слова. Она вышла из машины, но её сразу обступили папарацци. - Какого чёрта? – яростно вопросила девушка, покосившись на актёра. - Я не знаю, откуда они здесь. – Трехо сразу же опроверг подозрения девушки. Толпа фотографов обступила пару. - Мишель, что скажешь о смерти Пола? - послышался голос из толпы. - Ничего! – в истерике завопила актриса, пытаясь залезть в машину. Но как назло, ручка двери не поддавалась. Дэнни пришёл ей на помощь. Он взял её за руку и протащил через толпу к другой стороне автомобиля. - Садись за руль! – крикнул он ей. Девушка отреагировала моментально. Она запрыгнула в автомобиль. - Какие же вы бессердечные сволочи! – воскликнул актёр. Он со всей силы дёрнул ручку двери и сел на пассажирское место. - Сваливаем отсюда. – сказал он. Мишель, словно сорвалась с цепи. Они проехали полгорода, проигнорировав все светофоры и чуть не задавили несколько человек. У девушки по щекам покатились слёзы. Она громко всхлипывала, не стесняясь присутствия друга. - Тебя нужно отвезти домой. – тихо проговорил Дэнни. - Нет. – твёрдо заявила девушка. – Я хочу напиться. До беспамятства. Актёр улыбнулся. - Тогда езжай в прямиком в Манхэттен. Я, пожалуй, составлю тебе компанию.