ID работы: 1466638

Первая ее имени

Гет
Перевод
R
Заморожен
125
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
37 страниц, 7 частей
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 13 Отзывы 26 В сборник Скачать

Лианна Старк. Серебряная Принцесса

Настройки текста
Брат вернулся из Штормовых Земель другим человеком. Нед был даже тише обычного, часто казался погруженным в свои мысли. Сначала Лианна думала, что он скорбит о потере названного брата. Но прошли месяцы, и мрачность Неда усилилась, а Лианна уверилась, что случилось что-то еще, и она тормошила Неда, пока он не сказал ей правду. Ее старший брат влюбился. И не в кого-нибудь, в принцессу. – Какая она, твоя Рейнис? – Она не моя Рейнис, – невесело ответил Нед. – Принцесса умная. Понимает свой долг. Способная. Как и полагается быть члену королевской семьи. – Кажется, она настоящая леди, – горько сказала Лианна. – Даже больше этого, – с нежностью сказал Нед. – Вы бы поладили. Ты уже понравилась ей по одним моим рассказам. – Может, мы с ней и встретимся. Мы ведь поедем на турнир лорда Уэнта, и она будет там, верно? Нед помрачнел. – Возможно, будет лучше, если я не стану с ней встречаться. – У тебя будет полно времени позабыть ее, когда отец нас всех переженит. Поезжай в Харренхолл и люби свою Серебряную Принцессу, милый братец. По крайней мере, ты хотя бы узнаешь настоящую любовь. Лианна пока не была помолвлена, но она знала, что это лишь вопрос времени. Через несколько лет она выйдет за человека, который заставит ее носить платья и вышивать от рассвета до заката. Нед был вторым сыном, и найти ему жену будет труднее. В конце концов это скорее всего будет одна из дочерей знаменосцев лорда Рикарда. И после свадьбы Нед никогда не покинет Север и никогда не увидит свою принцессу. Турнир в Харенхолле был первым для Лианны, но ее восторг по его поводу быстро поутих, когда она увидела, как три сквайра дразнили северянина. Она была так погружена в свои мысли о том, как их проучить, что едва заметила Рейнис Таргариен на первом пиру. По крайней мере, пока принцесса к ним не подошла. – Лорд Эддард, мне приятно видеть вас снова, – тепло сказала она. – Я тоже рад вас видеть, миледи, – слова были формальны, но голос ее брата был нежен, и глаза его светились теплотой, когда он смотрел в лицо принцессы. Он определенно был влюблен. – Должно быть это ваши младшие брат и сестра, лорд Бенджен и леди Лианна. И лорд Холланд Рид из Дома Ридов. Житель болот поклонился принцессе, явно удивленный тем, что она его узнала. – Важен каждый знаменосец моего отца, милорд, а наследник Дома Ридов, удерживающего Перешеек, тем более, – Рейнис повернулась к Лианне. – Вы правильно поступили, что так защищали его, миледи. – Я делала это не из-за земель его отца, а потому что это было правильно, – резко ответила Лианна. – Хотелось бы мне, чтобы мы всегда могли поступать правильно, леди Лианна. Хотелось бы, чтобы могли, – печально ответила принцесса. – Если вам захочется женского общества, приходите в шатры Таргариенов, присоединиться ко мне и моим фрейлинам. Вам будут рады. – Благодарю, – сказала Лианна, но она знала, что в ее голосе было недостаточно благодарности. Она не могла восторгаться мысли о вышивании или поглощении лимонных пирожных. Когда принцесса ушла, Нед сердито посмотрел на нее. – Тебе обязательно было нужно быть такой грубой, Лиа? – Я не была грубой! Ну может немного. Она просто такая... Южанка. – Из всех людей на свете, Лиа, я не думал, что ты так легко осудишь другого, – разочарованно сказал брат. – Ты думаешь, простая пустоголовая южанка знала бы имя Холланда, или узнала бы, что ты защищала его сегодня? Уверен, никто больше не заметил или не обратил внимания. – Я не говорила, что она глупая или злая. Она не понравилась бы тебе, если бы была такой. Я просто имею в виду, что у нас с ней ничего общего. Этого Нед отрицать не мог, и он просто вздохнул и уставился в пустую тарелку перед собой, возможно, пытаясь заставить себя перестать страдать по принцессе. Лианне тяжело было хорошо относиться к Рейнис, особенно когда принцесса весь турнир только и делала, что одаривала вниманием сира Джейме Ланнистера. Она даже дала ему свою ленту, и он поклонился ей после выигранной схватки. Все уже шептались, как прекрасно смотрятся вместе Серебряная Принцесса и ее золотой рыцарь. А Лианна же видела только боль в глазах своего брата каждый раз, когда он видел Рейнис с Джейме Ланнистером. Лианна больше не собиралась вообще разговаривать с принцессой, но все изменилось во время последнего пира на турнире. Сир Эртур Дейн выиграл соревнования на копьях в тот день и короновал Элию Мартелл Королевой Любви и Красоты. Синие зимние розы были любимыми цветами Лианны, иногда она даже носила их, вплетая в свои темные волосы. Но они лучше смотрелись на Элии Мартелл. Глубокая синева цветов подчеркивала смуглую красоту принцессы Дорна. Во время пира Лианна обдумывала выбор сира Эртура. Безопаснее всего было короновать его сестру Эшару, все знали, что она была красавицей. А как член Королевской Гвардии, он должен был выбрать Серебряную Принцессу, которую называли самой прекрасной женщиной Семи Королевств. Но он выбрал Элию. Почему? Должно быть, он влюблен в нее, или же уважает больше всех других женщин. Лианна была так погружена в свои мысли, что испугалась, услышав звук арфы. Принцесса достала свой серебряный инструмент, и все замерли, прислушиваясь к ней. Рейнис начала петь. У нее был высокий чистый голос, сладкий, как летнее вино, и холодный, как северная зима. Ее песня была печальной, об ушедшей любви и упущенных возможностях. Песня была так прекрасна, что Лианна не смогла не расплакаться. Когда Рейнис закончила, Лианна подошла к ней. – Вы прекрасно поете. – Благодарю, – просто сказала Рейнис, отложив в сторону арфу. В ее глазах тоже были слезы. – Я пела эту песню для моей подруги Элии. Лианна вспомнила яркую улыбку Элии Мартелл, когда Эртур Дейн положил венок ей на колени. – Они с сиром Эртуром влюблены, ведь так? – Я так думаю. Сир Эртур и Элия сдержаны в выражениях своих чувств, но я вижу такие вещи. – Тогда вы знаете, что мой брат вас любит. Это не был вопрос. Рейнис ничего не сказала, только выглядела раздражающе печальной. – Тогда почему вы повсюду расхаживаете под ручку с Джейме Ланнистером? Мой брат лучше любого Ланнистера! Принцесса рассмеялась. Смех этот прозвучал странно и отрывисто, но в то же время искренне. – Из всех людей, которых я встречала, ваш брат лучший. Если бы я могла выбирать, за кого выходить замуж, я выбрала бы его немедленно. Но это никогда не было моим выбором. – Почему? Разве вы не вдова? Я думала, вдовы сами могут выбирать своих женихов. – Я принцесса, и за королем будет последнее слово в выборе моего будущего мужа. Но даже без этого я не могу выбрать, кого захочу. Мой выбор отразится на всем королевстве. Она осторожно посмотрела на Лианну и тихо продолжила: – Здоровье моего отца пошатнулось. Тайвин Ланнистер верно служил ему много лет, и при этом король груб и неприветлив к своему Деснице. Только гордость Старого Льва удерживает его в Королевской Гавани. Он хочет принцессу Таргариен для своего сына в награду за его службу перед королем и королевством. Я не так глупа, чтобы ему отказывать. Я выйду за сира Джейме, и мы продолжим жить в мире и процветании. – Вы ничего к нему не чувствуете? – Он хороший мальчик и смелый рыцарь. Могло быть и хуже. А что насчет вас, леди Лианна? Лианна опустила взор. – Мой отец договаривается о моей помолвке со Станнисом Баратеоном. – Лорд Станнис – хороший человек, но он холоден и суров. Я не думаю, что он поймет ваши... Неподобающие леди увлечения. Вам подойдет брак кое с кем дальше с юга. Вы знали, что нравы в Дорне куда свободнее, чем в остальных Семи Королевствах? Вы даже смогли бы там носить брюки и держать меч. Лианна нахмурилась. Даже ее отец никогда не думал посылать ее так далеко на юг. Дорн был настолько же жарким и сухим, насколько Север был холодны, а репутация его жителей была странной и непристойной. Но если ей действительно не придется там быть леди, то почему бы об этом не подумать? – И кого бы вы предложили мне в мужья? – Принца Оберина Мартелла. – Он на десять лет старше меня, и у него уже три бастарда, – с отвращением сказала Лианна. – У многих лордов есть бастарды, но многих ли вы знаете лордов, которые позволяют своим женам оставлять при себе их незаконнорожденных детей? Таких нет нигде, кроме Дорна. Принц Оберин не запретит вам ничего, что не позволяет себе сам. И кроме того, ему пошло бы на пользу, жениться на ком-то с таким горячим характером и верным сердцем. – Как это? – Первый ребенок принца Оберина родился от шлюхи в Староместе. Когда он пришел забрать дочь, ее мать не хотела ее отдавать. Тогда он ударил ее по лицу и велел своей дочери выбирать свое оружие: мужское копье или женские слезы. Девочка выбрала копье. – Если бы я была на ее месте, я взяла бы копье и воткнула ему в живот! – яростно воскликнула Лианна. – Знаю, миледи. Принц Оберин – не плохой человек, но в нем есть жестокость. И слепота, – Рейнис тихо рассмеялась. – В конце концов, мы не можем выбрать свое оружие. Мы сражаемся тем, что у нас есть. Я желаю вам удачи, леди Лианна. Лианна осталась ошеломленной. Да, она не забыла слов Рейнис. Она заверила Неда, что отношения принцессы с сиром Джейме Ланнистером были исключительно политическими, но это не уменьшило ее боль. Они вернулись в Винтерфелл и снова зажили нормальной жизнью. Брандон поехал в Риверран и вернулся с невестой из рода Талли. Лианна хорошо поладила с Кейтлин. Она была леди, но она не судила Лианну за то, что та натягивала штаны и сбегала из замка кататься верхом. Нед оставался неженатым, а помолвка Лианны со Станнисом Баратеоном так и не состоялась. И когда Рикард Старк принялся жаловаться, как же трудно найти подходящую партию для его дочери, она прошептала: – Возможно, тебе стоит написать в Дорн. Отец изумленно повернулся к ней. Лианна никогда не разговаривала с ним о ее помолвке, обычно она убегала прочь и дулась. – Откуда тебе пришла эта идея, Лиа? – Вообще-то, это идея принцессы Рейнис. У нее много дорнийских друзей, и она сказала, что... Что мне там понравится. – Дорнийцы – странный народ. Но принцесса правит двором, и она им благоволит. Ты часто говорила с Рейнис? – Немного. Но она дала мне полезный совет. Отец нежно посмотрел на нее: – Знаешь, Лиа, иногда твоя дикость приводила меня в отчаяние. Но дружба с принцессой Рейнис, это хорошо. Вижу, что ты наконец-то выросла и учишься быть леди. Я напишу о тебе в Дорн. – Спасибо, отец. Она как полагается поцеловала отца в щеку, но внутри нее все залило холодом. "Я не могу выбрать свое оружие, поэтому придется сражаться тем, что есть". "Я не смогу вышивать и делать реверансы, даже если моя жизнь будет от них зависеть, но я научу принца Дорна, что нельзя бить женщин".
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.