Суббота четырнадцатого

- О-о-о, моя бедная бессмертная голова! - простонал Редволл, садясь в огромной кровати с кроваво-красным балдахином. - Джеймс, что вчера было?! Из ванной раздался сдавленный хрип и удар об пол. - Вчера была пятница, - замогильным голосом провыли оттуда же. - И что? - Тринадцатое, шабаш, - провыли вновь, уже ближе - Джеймс полз в спальню. Редволл сморщился и вздрогнул, прикидывая, что могло быть вчера на шабаше. - И Редька там был? - спросил Редволл, садясь на кровати и свешивая ноги вниз. Джеймс заполз под кровать и извлёк оттуда огромную засушенную волчью лапу. - Кажется, был, - протянул он в ответ. Редволл от удивления выпучил глаза с идеально белыми белками и схватил лапу. - Это же не его? - с содроганием спросил он. - Не знаю. Может и его, - пожал плечами Джеймс, всё ещё лёжа на полу лицом вниз. Редволл рывком посадил друга и собутыльника на кровать, придерживая его рукой. - От тебя воняет, как от винного погреба, - устало буркнул Редволл. - Можно подумать, от тебя пахнет лучше, - вяло огрызнулся Джеймс, прикладывая к голове многострадальную лапу. - Кстати, о запахах - из соседней комнаты так вкусно пахнет, - плотоядно облизнулся Редволл. - Иди, посмотри, кто там умер, - послал друга Джеймс, падая головой в подушку. - Почему умер? - Потому что наша еда не может пахнуть вкусно, пока живая, - пояснил Джеймс. Редволл, придерживая голову руками, потопал в соседнюю комнату. И почти сразу же вылетел оттуда пулей, словно и не он вылакал вчера три литра коллекционного вина и два литра коньяка. - Джеймс, а что там делает Хельсинг и мёртвая девственница? - выдохнул Редволл. Вампир отлип от подушки, втянул ноздрями воздух и снова упал на кровать. - Во-первых, не девственница. Ты сам вчера это доказал, - буркнул Джеймс. - А во-вторых, Хельсинг, по твоим словам, зачётный мужик и грех с таким не побрататься. - Отлично, - ошеломлённо протянул Редволл. - Помимо этого, ты вчера был настолько пьян, что хотел поехать вместе с ним встречать рассвет. Кстати, он был не трезвее. Редволл от воспоминаний о ярком солнце, невольно поморщился - все окна в квартире на четырнадцатом этаже были закрашены чёрной краской. - А я ещё кое-что вспомнил. Ты тоже был не трезвее меня, поэтому обещал обратить половину бара. Хотя там и так все были либо ведьмами, либо оборотнями и вампирами. Джеймс простонал что-то в ответ, натягивая одеяло на голову. - Слушай, Редволл, староват я стал для шабашей, а, - пробубнил он в ответ. - Может ну их, а? Ты вообще видел, что с нами масс-медиа сделали? - Не волнуйся, Джеймс, всё не так плохо. Стефани всем наступила на больную мозоль, ведьма проклятая. И нам, и оборотням. Зато теперь нас точно ни в чём не заподозрят - на солнце не блестим. - Действительно, - язвительно подтвердил Джеймс. - Как только нас солнце окажемся, рассыплемся в пепел - так-то нас точно никто не заподозрит! А ещё рассвет хотел поехать встречать, романтик чёртов, - буркнул вампир и кинул в друга подушкой. - Завязывать пора с шабашами. Иначе я до второй сотни не дотяну. - Наконец-то здравая мысль, Редди! Натягивай плащ и потопали на улицу - надо Хельсинга до дома довести и девку выкинуть. - А её выкидывать не надо - она, похоже, уже из наших, - почесал в затылке Редволл. - Дурак, ой дура-ак, - провыл Джеймс. Редволл злобно зыркнул в сторону кровати, направляясь в прихожую. - А мне завтра на работу, между прочим! - крикнул ему вслед Джеймс. - Мне тоже, - буркнул в ответ Редволл, натягивая на себя ярко-розовый свитер с горлом. - Одевайся, - он кинул другу джинсы в облипку и синюю водолазку. Джеймс недовольно рассмотрел одежку и сел на кровати. - Ты дурак, Редди? Я в этом на кого похож буду? Редволл, мрачный и безэмоциональный, как айсберг, потопивший Титаник, подошёл к кровати. - А я в этом на кого похож? - задал он риторический вопрос, разведя руки в стороны: на вампире красовался упомянутый ранее розовый свитер и зелёные джинсы. Правда, нормального кроя. - Зато не сгоришь, - он взял с тумбочки солнцезащитный крем, выдавил полтюбика на ладонь, со всей дури приложил руку к лицу Джеймса и повозил из стороны в сторону. - Придурок, - беззлобно буркнул вампир, отплёвываясь от крема. - Зато не сгоришь, - философски пожал плечами Редволл, тоже густо намазывая себе лицо. - Одевайся давай, нам ещё нужно в магазин сходить. Джеймс фыркнул, натянул на бледные тощие ноги джинсы и влез в водолазку с высоким горлом, умудрившись почти не смазать крем. - Опять за белком? - простонал Джеймс, завязывая на ногах грубые ботинки. - Да. Если не кровь с гемоглобином, то любой другой белок, - кивнул Редволл. - Сам же знаешь. - Но я задолбался жрать этот белок! - Ладно, сегодня можешь купить себе чипсы. Но только одну пачку, - пригрозил другу пальцем Редволл. Джеймс заметно приободрился и, ослепительно улыбнувшись белозубой улыбкой, выскочил за дверь. Редволл вздохнул и, покачав головой, пошёл следом. - Очки возьми, придурок, сетчатку сожжёшь! - и Редди метко швырнул "авиаторы" в голову Джеймсу, попав точно в затылок. Тот явно чертыхнулся в ответ, но очки надел и, сунув руки в карманы, вышел из подъезда. Редволл закрыл входную дверь и двинулся вниз по лестнице. Из кармана он достал гогглы. - Ты похож на сумасшедшего, - усмехнулся Джеймс. - А ты на гея, - пожал плечами Редволл. - Каждому своё. На улице начинался новый день - по улице шли два бледных и странно одетых парня, постоянно переругивающихся друг с другом. Было утро субботы.