ID работы: 1470933

The Only Hope for Me is You

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
565
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 326 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
565 Нравится 364 Отзывы 230 В сборник Скачать

35. Part 34 Revelations

Настройки текста
Примечания:
После быстрого душа и поцелуя на прощанье от Клауса, который был не особо быстрым и невинным, она наконец-то добралась до входной двери. Она хотела уйти раньше, чем вернутся близнецы, потому что она знала, что, в таком случае может опоздать. Как бы Кэролайн не была рада видеть близнецов, ей нужно было успеть забежать в магазин, а также встретиться с Бонни. Она написала ей перед походом в душ, но так и не получила ответ, что было неестественно для нее. Она позвонила подруге дважды по дороге в магазин, но всегда попадала на голосовую почту, поэтому Кэролайн начала уже немного переживать. Она также позвонила Елене, но все, что она могла сказать, что с Бонни все было хорошо, когда Елена и Деймон уезжали домой со свадьбы. Девушка предложила подвезти Бонни, но та ответила, что все в порядке и это было последнее, о чем они разговаривали. Как только она добралась до входной двери Бонни и начала громко и быстро стучать, не переживая о соседях. Она позаботится об этом позже, когда увидит Бонни. Рука уже начала болеть от ударов от дверь, когда она услышала звук открывающегося замка с обратной стороны. Через пару секунд дверь открылась и перед ней стояла Бонни. Жива и невредима, не считая небольшого похмелья, которое было ну очень уж заметно. Кэролайн быстро оказалась внутри комнаты и крепло обняла подругу. - Бонни, Слава Богу, ты в порядке. - Кэролайн? О чем ты говоришь? - удивленно спросила Бонни не ожидая такого неожиданного появления подруги. - Я о том, что ты до чертиков меня напугала. - серьезно ответила Кэролайн, и сейчас волнение за подругу сменилось злостью. - Почему у тебя выключен телефон? Ты хоть понимаешь сколько ужасных мыслей было в моей голове, когда ты не ответила ни на сообщения, ни на звонки? - Прости, мам. Не думала, что тебе нужно докладывать о всех моих действиях. - пошутила Бонни. - Смешно, - ответила Кэролайн. - но я серьезно. Никто не слышал о тебе ничего прошлой ночью и я уже стала волноваться, что что-то случилось. Я о том, что мы как бы оставили тебя одну прошлым вечером. - Кэролайн, все нормально. Я в порядке. Я уехала со свадьбы вчера вечером, заскочила в бар еще на один коктейль и поехала домой. Серьезно, все в норме. - уверила ее Бонни. - Секунду, а с кем ты заскочила в бар? Я ведь знаю одна ты бы туда не пошла. - спросила Кэролайн, через секунду поняв, с кем она могла пойти и ее глаза расширились. - Бонни Беннет! Ты же не переспала с тем, с кем я думаю, ты переспала? Она едва ли успела закончить вопрос, когда услышала мужской голос из спальни Бонни. - Я что, слышу Кэролайн? Глаза Кэролайн раскрылись в еще большем удивлении, как и ее рот, когда она поняла, кому принадлежит этот голос. - КОЛ? Когда прошлой ночью я говорила тебе, что младший брат Майклсонов может быть очень обаятелен и кокетлив, я же не имела ввиду вестись на его обаяние. Бонни дотронулась своей рукой до переносицы, словно пытаясь унять головную боль, которую Кэролайн могла доставить ей своими возмущениями. - Что случилось? - спросила Кэролайн. У нее не было проблем с тем, что Бонни может проводить время с Колом, особенно после того, как она заметила некую искру, пробежавшую между ними на свадьбе, но было странно быть в квартире с ними сразу после того, как они переспали. Бонни обычно ждет дольше, чтобы разделить постель с парнем. Бонни и Кол? Серьезно? - Что ж, дорогуша, если тебе нужен прямой репортаж, то не нужно было уходить вчера с моим братом. - сказал Кол, оказываясь в дверном проеме комнаты Бонни в одних штанах. Да, на пляже она видела его и в меньшем количестве одежды, но у него не было совести совершенно. "Видимо, это семейная черта", подумала про себя Кэролайн - Кол, я сказала тебе, я умоляла тебя остаться в комнате, - начала отчитывать его Бонни. - Но ты же не сказала, что я должен молчать. И это было бы очень грубо не поприветствовать друга, который заглянул в гости. - немного нахально, в своей манере, ответил Кол. - Как дела, дорогая Кэролайн? - Хорошо, все хорошо, - ответила Кэролайн. - Особенно сейчас, когда я знаю, почему моя подруга не отвечала на телефонные звонки и сообщения. - Прости. Я немного задерживал ее. - заявил Кол без капли какого-либо раскаяния. Бонни закатила глаза, слушая его тон и его эго, которое еле вмещалось в комнате. - Ты можешь вернуться обратно в комнату, чтобы я могла поговорить с Кэролайн? - Я оставлю вас, девочек, поболтать, но знай, что я буду думать о тебе до момента, пока ты не вернешься в кровать, маленькая ведьмочка. - очень соблазнительно сказал Кол, а после повернулся к Кэролайн. - Был рад видеть тебя, Кэролайн. Кол удалился обратно в спальню Бонни и, как только он закрыл за собой дверь, Кэролайн посмотрела на подругу. - Маленькая ведьма? - Он сказал, что моя красота околдовала его. - Ну, никто не будет спорить с тем, что мужчины из семьи Майклсонов полны очарования. - сказала Кэролайн, смеясь. - Даже Генри. Я думаю, это у них в генах. - Означает ли это, что ты попала под очарование другого Майклсона? - с любопытством спросила Бонни, вопросительно поднимая бровь. - Мы приехали домой, он нашел мое письмо об увольнении, мы поговорили об этом, я согласилась остаться и мы пошли спать. - ответила блондинка, пытаясь уклониться от полного ответа. Она чувствовала себя виноватой, что не рассказывает, хотя обещала прошлым вечером рассказать обо всем. Но они с Клаусом договорились никому ничего не говорить и она решила не нарушать этот уговор. - И все? - спросила подруга. - Почему я не верю тебе. - Не понимаю о чем ты. Но даже если что-то произошло, еще немного рановато говорить друзьям и все такое. Ты понимаешь о чем я? - ответила Кэролайн. Она знала Боннни и знала, что та будет наседать на нее, пока не добьется всех деталей про нее и Клауса, поэтому решила дать себе некую свободу от допроса. - Кроме того, мы говорим не обо мне, а о тебе. Вы теперь типа вместе? - Нет, я не думаю. - немного засомневалась Бонни в своем ответе. - Он мне нравится, и секс был... феноменальный, но я не хочу ничего серьезного. Я о том, что мои отношения с Лукой были не очень и даже по прошествии года... я не думаю, что готова. - А он об этом знает? - Мы не особо много говорили... - БОННИ! - тихонько прикрикнула на нее Кэролайн. - Дослушай. Мы говорили, просто не об этом и не о том, что будет после. - объяснила она. - Я пойму все, когда он уйдет отсюда. - Ну, в любом случае тебе не стоит сильно беспокоится. Мне кажется, Колу понравится любой исход событий. - пояснила Кэролайн. - Поэтому, я оставлю вам двоих разбираться тут со всем, а мне еще нужно успеть переделать кучу дел. Я просто заскочила проверить тебя. Бонни подошла к ней и обняла. - Спасибо, что приглядываешь за мной. Я позвоню позже. После объятий с подругой и громкого "Пока" в сторону Кола, Кэролайн покинула квартиру Бонни и направилась в магазин. Она была рада за брюнетку и любому исходу событий: продолжит она какое-то общение с Колом или нет. Но она не могла поверить в то, что увидела и ей очень хотелось рассказать обо всем Клаусу, но она решила, что дождется, пока вернется домой. Потому что это те самые новости, которыми ты должен делиться с человеком лично.

***

Сэйдж не была уверена в том, что стоит ожидать от момента, когда приехала обратно к Клаусу домой. Не то, чтобы после того, как Лекси позвонила Клаусу и сообщила, что они скоро будут, Сейдж ожидала, что, зайдя в дом, застанет его и Кэролайн на диване занимающихся всякими непристойностями, но ожидала увидеть хоть что-нибудь, когда они приедут. То, как они смотрели друг на друга прошлым вечером... Она была уверена, что что-то романтическое, или даже большее, могло произойти между ними, особенно, когда дом был абсолютно в их полном распоряжении. Но, когда Генри открыл дверь, Сейдж увидела лишь пустой коридор и ни Кэролайн, ни Клауса поблизости не было. Она уже было подумала, что они заперлись в одной из комнат, но через секунду увидела мужчину, который стоял вверху лестницы. Она видела, как он поздоровался с детьми, но также отметила, что он был абсолютно чист и свеж без всякого грязного подтекста или любого намека на него. Сейдж быстрым взглядом окинула гостиную и кухню, но и там не заметила блондинку, но, благодаря своей племянницу, она смогла выяснить ответ на свой так и не заданный вопрос. - Пап, а Кэролайн тут? - спросила Лекси. - Хочу показать ей браслет, который мы сделали с Сарой. - Нет, солнышко, она не тут. - сказал Клаус. - Но, я бы с удовольствием взглянул на него тоже. Через пару минут после того, как Лекси показала браслет своему папе, они с Генри поднялись наверх, чтобы оставить вещи в комнате, оставляя Сейдж наедине с Клаусом. - Надеюсь, они не доставили много проблем. - сказал Клаус, улыбаясь ей. - Все в норме. Возможно, Финн немного устал. - ответила она. - Надеюсь, ты воспользовался шансом, оставшись дома без детей. - Воспользовался. - ответил он и небольшая улыбка коснулась его губ. - О, правда? - спросила Сейдж, немного приподнимая бровь. Не то, чтобы она была удивлена, но в его улыбке было нечто, что могло означать, что за ней стоит небольшой секрет. - Да, я провел очень много времени, работая над новым произведением искусства. - ответил он. Клаус знал, что Сейдж поверит в то, что он мог провести большое количество времени в своей мастерской, работая над новыми картинами, но на сей раз он был занят немного другим произведением искусства. Очень красивой блондинкой. - Так, где Кэролайн? - спросила Сейдж якобы невзначай. - Мне так и не удалось пообщаться с ней прошлым вечером. - Она упомянула, что ей нужно было поехать по делам, но я не знаю. Тем более, что суббота - это ее выходной день. - рассказал ей Ник. И это было правдой, ведь Кэролайн проинформировала его о своих планах: о том, что должна поехать в магазин и потом по своим мелким делам, плюс, она хотела заскочить к Бонни и проведать ее. - И ей тоже удалось насладиться моментом, когда в доме нет детей? Он не был уверен было ли что-то в ее голосе или взгляде, но Клаус понял, что было что-то не так. - Почему у меня такое чувство, что ты подговорила детей на эту ночёвку? - Зачем мне так делать? - Например, чтобы поиграть в сваху? - ответил Никлаус. - Как и другая сильно мною любимая жена другого брата. Сейдж лишь пожала плечами. - Ты не можешь полностью винить нас за то, что мы хотела просто вас немного друг к другу подтолкнуть. Мы лишь хотим, чтобы ты и близнецы были счастливы. Ты проделал огромную и замечательную работу воспитывая их, забывая думать о себе. Я знаю, что ты все можешь сам, но теперь в твоей жизни появилась Кэролайн, которая, мы уверены, любит и заботится о близнецах не меньше, чем ты. Всем все становится ясно, когда вы находитесь вместе. Плюс, нам всем она нравится, а ты знаешь, как тяжело понравится этой семье и добиться их расположения. Клаус хотел было сказать пару слов на тему того, что его семье не следует вмешиваться в его любовные дела, но ему стоило признать, что вся эта история, которую придумали они с Кэтрин прошлым вечером, что они с Кэролайн смогли остаться вдвоем, пошло им на пользу. Но он все же не мог позволить ей узнать, что их план сработал даже лучше, чем они могли подумать. - Я благодарен, правда. Даже очень. Но, пожалуйста, больше никакого вмешательства и сватовства. Если между мной и Кэролайн что-то произойдет, это произойдет в нужное время и когда мы оба будем к этому готовы. Сейдж лишь кивнула. Он лишь подтвердил своими словами, что между ним и блондинкой что-то происходит, но Сейдж было интересно, что конкретно произошло между ними вчера вечером. Но она решила не давить. - Ну, в таком случае, раз я доставила тебе своих племянников, я должна вернуться домой к своим детям, иначе они найдут выгоду в том, что их отец до сих пор спит. Через пару минут после того, как Сейдж попрощалась с Ником и детьми, она позвонила Кэтрин по пути домой. Прошло лишь два гудка, прежде чем Кэт взяла трубку. - Ну, и что произошло? - И тебе привет, Кэтрин. - Да-да, привет Сейдж. Как твои дела? Хорошо? Отлично, я рада слышать, а теперь рассказывай, что произошло и что ты видела, когда приехала домой к Нику. - Ничего. - Ничего? Что значит ничего? - воскликнула Катерина. - То и значит, ничего. Никлаус был там, но Кэролайн куда-то упорхнула. Я пыталась добиться от него внятного ответа, что он делал прошлым вечером, но он не рассказал и, кстати, понял, что это все была подстава и красиво спланировано. - Объяснила Сейдж. - К черту его и его интуицию... - эмоционально высказалась Кэтрин. - Нам надо все выяснить. Сейдж покачала головой, хоть понимала, что брюнетка ее не видит. - Нет, Кэт, в этот раз без меня. Он попросил нас прекратить все эти затеи и я хочу с ним согласиться. - И с какого перепугу мы должны прекратить? Я видела их прошлым вечером... - Слушай, если мы не прекратим все это, мы лишь разозлим его, - объяснила Сейдж. - Плюс, я не думаю, что нам стоит еще пытаться подталкивать их друг к другу. - Что заставило тебя так думать? - заинтересованно спросила Кэтрин. - Называй это чутьем. - ответила она. - Было что-то такое в его улыбке, что заставило меня думать, что лед между ними тронулся. Так что оставь их в покое, ладно? Она услышала, как Кэтрин фыркнула в трубку, прежде чем согласиться с ней. Как только Кэт бросила трубку, Сейдж лишь закатила глаза. Она надеялась, что оказалась права, иначе Катерина сведет их всех с ума.

***

Пару часов спустя, Кэролайн доставала последнее блюдо, которое она приготовила, из духовке, как неожиданно чьи-то руки аккуратно обвили ее талию, заставляя чуть ли не выронить еду из рук. - Клаус?! - Кто же еще. - ответил он, оставляя нежный поцелуй на ее шее. - Что ты делаешь? - прошептала блондинка, оглядываясь позади него, чтобы убедиться, что они одни. - Краду пару свободных минут с тобой перед тем, как близнецы заставят смотреть тебя документалку "В мире животных". - объяснил Клаус. У них не было и секунды наедине с момента, как она ушла утром. Он был занят близнецами, когда Кэролайн вернулась домой. Она лишь зашла поздороваться и потом была занята на кухне. Блондинка не могла ничего с собой поделать, когда улыбка расплылась на ее лице от его слов. Она очень хотела прижаться к нему ближе, но вместо этого решила лишь немного подразнить. - И ты не мог подождать еще пару часов, пока дети не пойдут спать? - Сейчас, когда я знаю какого это, чувствовать тебя рядом с собой и обнимать, очень тяжело сидеть в соседней комнате зная, что ты тут. - Ответил он, обнимая ее со спины и кладя подбородок на ее плече. Он посмотрел на всю еду, что стояла перед ним. - Пахнет изумительно. - Спасибо. И, все уже готово. Пора звать близнецов ужинать. - ответила Кэролайн немного дрожащим голосом. Ей очень нравилась это небольшая интимность, которая была сейчас между ними, даже если это было всего на минуту. Возможно, ей не следовало убегать так быстро утром и провести еще немного времени наедине с Клаусом, но ей правда очень нужно было поговорить с Бонни. - О! И ты не поверишь что, а точнее кого я сегодня видела в квартире Бонни. - Учитывая то, что я не знаю никого из твоего окружения, не имею ни малейшего понятия. - Твоего брата Кола. - Серьезно? - удивленным голосом ответил он. - Ага, похоже, ты не единственный счастливчик вчерашнего вечера. - Усмехаясь, сказала Кэролайн. Она повернула голову в сторону, чтобы украсть один маленький поцелуй у Клауса, когда услышала громкий голос Генри: - Ужин уже готов? Клаус отошел немного от Кэролайн в тот момент, когда Генри появился в комнате. Он несколько секунд смотрел на взрослых, прежде чем добавил: - Я голодный. - Видимо, ты вытащил счастливый билет, потому что все уже готово, дорогой. Твой папа помогал достать мне последнее блюдо из духовки. - сказала Кэролайн и перевела свой взгляд на Клауса. Он кивнул, соглашаясь с ней, и улыбнулся. - Как бы еще я смог стянуть кусочек? - Будь осторожен, пап, я однажды так очень сильно обжог язык. - Я буду, обещаю. - заверил его Клаус. - Иди и позови свою сестру за стол. Кэролайн наблюдала, как Генри быстро побежал за своей сестрой, как сказал ему Клаус. - Стянуть кусочек, да? - Я не сказал кусочек чего я смогу стянуть, - сказал Клаус с улыбкой на лице, начиная помогать Кэролайн. Они вдвоем быстро поставили все тарелки и приборы на стол, когда Генри и Лекси появились и заняли свои места за столом, а Кэролайн начала накладывать им еду. Близнецы быстро завели разговор о чем-то, переговариваясь с блондинкой и параллельно запихивая еду себе в рот. Мужчина хотел было отругать их за такие плохие манеры за столом, но он слишком наслаждался этой сценой, чтобы разрушить ее. Как только дети съели большую часть ужина, Клаус решил, что пришло время сделать объявление. - И так, кое-что случится в следующем месяце, не так ли? Что-то очень важное? - Наш день рождение! - воскликнули близнецы в один голос. - Правильно. - ответил их отец с улыбкой. - И, в связи с этим, я подумал, что в этом году мы устроим вечеринку лишь для семьи, без друзей. - Но, почему? - начала возмущаться Лекси. - Я хотела... - Вместо этого я подумал, что мы могли бы отправиться в небольшое путешествие. - Прервал ее тираду Клаус. - Мы могли бы поехать в Диснейленд и отпраздновать день рождение там. Кэролайн не была уверена как долго ей придется держать свои уши закрытыми, чтобы не оглохнуть о радостного крика детей от этой новости, но это стоило того, чтобы увидеть, сколько радости и счастья доставила им эта новость. Они начали задавать вопросы один за одним, но она смогла услышать лишь один. - Может Кэролайн поехать с нами? - спросила близнецы. - Пожалуйста? - Вы хотите, чтобы Кэролайн поехала с нами, да? Не только мы втроем? - спросил Клаус, хотя даже не сомневался в их ответе. Как только близнецы утвердительно кивнули, он посмотрел на Кэролайн. - Тогда, я думаю, вам стоит спросить у нее самим. Как только они получили разрешение от своего отца задать этот вопрос Кэролайн, они незамедлительно вернули свои счастливые личики в ее сторону. Генри спросил первым. - Ты же поедешь с нами, правда? - Ты должна поехать с нами, будет ужасно стоять в очереди с папой и Генри, чтобы познакомиться с принцессами. - добавила Лекси. - Ни за что не пропущу это событие. - ответила Кэролайн, опять чуть не оглохнув от радостного крика детей. Через секунду они уже были заняты разговором друг с другом о том, что будут делать в этой поездке. Она лишь поймала взгляд Клауса на себе, который широко улыбался, наблюдая за этим действием.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.