Глава 16. Святые карасики...
8 марта 2012 г., 07:07
Мы с Беллой и Эдвардом сели в малиновый BMW и поехали.
- А почему тебя родители назвали Арабеллой? – спросила меня Белла.
- Мама всегда хотела двух девочек, имена которых рифмовались бы. Арабелла и Изабелла Свон.
- Круто. – я внимательно осмотрела Беллу. Нет, она точно не моя сестра! Чарли всегда говорил, что сестра была жутко неуклюжей, презирала каблуки и платья. А эта была в синем платье-футляре и туфлях на ОЧЕНЬ высоком каблуке.
Эдвард засмеялся каким-то своим мыслям.
- Что смешного? – спросила Белла.
- Я тебе потом расскажу. Может быть.
Я, честно говоря, удивилась предложению Эдварда и Беллы сходить гости к Чарли. Хотя с другой стороны Чарли ни с кем кроме Сью и Билли не общается – ему на пользу будет. Мы подъезжали к белому потёртому дому с серой черепичной крышей. Это дом Чарли Свона, и по совместительству мой. Эдвард припарковался у входа в дом. Я бодро выскочила из машины и отправилась открывать дверь. Дверь заскрипела как в фильме ужасов. Такс… Завтра же надо будет смазать все петли маслом. Эдвард опять усмехнулся. Меня напрягает этот парень… Чарли сидел в гостиной и смотрел бейсбол. С тех пор как его отправили на пенсию, он делает всего две вещи: ходит на рыбалку и смотрит бейсбол.
- Чарли! Я дома! – прокричала я.
- Ура! Арабелла, будь другом сходи в магазин, а то у нас хлеб кончился.
- Хорошо. – сказала я и заглянула в гостинную Чарли к тебе гости!
- Билли и Сью?
- Нет. Родственники Альберта.
- Ой, как хорошо! - Чарли встал с кресла и отряхнулся от крошек.
- Ребята проходите! - Белла и Эдвард вошли в комнату и глаза Чарли выкатились из орбит. – Вы пока знакомьтесь, а я за хлебом схожу.
- Ага. Иди. – сказал мне Чарли.
Я выскочила из дома и рванула в магазин.
Белла
- Привет Чарли! – сказала я, когда дверь хлопнула.
- Белла? – Чарли подошёл ко мне и обнял. Как же я по нему скучала! - А почему ты так выглядишь? – обеспокоенно спросил он, а потом обратил внимание на Эдварда. – Здравствуй, зятёк. – поздоровался папа и обнял Эда (О_о)
- Папа всё нормально. Только НИЧЕГО не говори Арабелле. Пожалуйста! – попросила я.
- Хорошо. Итак, я жду объяснений.
- В общем… - я замялась. Что ему сказать?
- Чарли, мы с Беллой бессмертны. – сказал за меня Эдвард. – Мы вампиры.
- Так я и знал. – я вопросительно посмотрела на отца. - Я просто догадывался после того что продемонстрировал мне Джейкоб двадцать лет назад. Он ведь оборотень?
- Да. – ответил мой муж.
- Эдвард! – меня пробрало. – Зачем ты сказал? Вольтури…
- Плевать. Они и так идут сюда и будут тут через пару дней.
- Класс. Так мы только усугубим своё положение!
- Белла! Прекрати истерики!
- Ладно, не ссорьтесь. Минуточку… А почему вы родственники Альберта?
- Формально он наш внук.
- ВНУК?! О, святые карасики, мне срочно нужно пиво!
Похоже, папа не меняется…