Примечания автора
11 января 2017 г., 19:24
Надо было сделать это сразу. Пост со своего блога на тамблере я удаляю (кому интересен сам блог, могу кинуть ссылку в лс) и переношу сюда. Думаю, так будет удобнее для всех.
Внимание! Пост содержит спойлеры, которые не читающим могут полностью испортить всё впечатление!
Вся 9-месячная «брусничная» эпопея началась еще до «Мотыльков», даже до MCR, когда мне в голову ударили две идеи: идея расчленить историю на три обрезка, которые бы смотрелись как самостоятельные, несвязанные друг с другом линии, и идея того, как одно незначительное действие приводит к катастрофическим последствиям.
На придумывание сюжета со всеми деталями потребовался год. На него меня, собственно, натолкнул совершенно потрясающий фильм Педро Альмодовара «Кожа, в которой я живу», к концу которого моя челюсть вместе с попкорном и обертками от шоколада валялась на полу кинотеатра. Сама мысль, что два абсолютно разных человека окажутся одним, была гениальной и сумасшедшей одновременно. Набросок истории существовал уже в то время, когда рожались первые главы «Мотыльков», но, к счастью, я отказалась быть матерью двух детей одновременно и оставила идею до лучших времен.
Почему Амброзия? Я тихо сама с собой шутила, что работа никого не привлекает, потому что она о какой-то траве, вызывающей аллергию. Дело было так: осенью прошлого года, когда сюжет был почти составлен, но в нем чего-то не хватало, я увлеклась творчеством эмокор-группы Alesana, и на повторе у меня играла их «Ambrosia». Alesana вообще славится своими текстами и текст «Амброзии» не исключение, он оказал огромное влияние на всю историю. Отрывок из этого текста, переведенный на свой лад, я и дала в шапке в примечании. К слову, если зайдете на Амальгаму, найдете строчки «И сами боги завидуют моему дару», которые переделанные на «И сами боги завидуют мне» были первым названием работы.
Я с самого начала знала, что буду писать пост с полным анализом «Амброзии», но позже решила, что давать анализ собственной работе неправильно. Многие считают, что авторский взгляд единственно верный, но это не так. Самое верное то — как сам читатель видит историю.
Но, так или иначе, посчитала нужным отметить несколько моментов.
Помните, совет №1? Я, конечно, тот еще садист, который, давая подсказки, позаботился о том, чтобы никто ничего не понял. И действительно никто ничего не понял (или понял, м?).
- То, в чем хранилась Амброзия. По сути «наборов» с таблетками по тексту было всего два: один хранился у Джерарда в небольшой коробке, второй — у Майки в пузырьке. Когда Фрэнк нашел у себя Амброзию, она была в пузырьке. Но это, вообще говоря, маленькая деталь.
- Другая подсказка была довольно значительной. 40 тыс. йен. Именно эту сумму потребовала Тэнси у Майки, и ту же сумму нашел у себя Фрэнк в первой главе.
- Во второй главе в воспоминаниях Майки упоминается праздник девочек, Хина Мацури, к которому они с братом вдвоем готовятся.
- Футболка с персонажами «Южного парка», одним из героев которого есть Стэн. Но здесь, конечно, сложно было догадаться.
- Слова Рэя о том, что Шайори нельзя доверять.
- Самым большим спойлером, после которого, я была уверена, кто-нибудь догадается, в чем дело, было появление Фрэнка. В пове Джерарда он возникал только тогда, когда Уэй принимал Амброзию. С Фрэнком, кроме Джерарда, никто не разговаривал, и никто его не видел.
- Был момент с готовкой окуня. Многие, с кем я говорила, считали, что Фрэнка избил Джерард, но именно этот эпизод показывает, что Уэй слаб для насилия. Ведь он даже не мог спокойно смотреть на то, как перед ним готовят рыбу.
- Видения Майки, в котором присутствовала его дочь, включая эпизод с Юрико в образе гейши. По большей части в них Уэй-младший принимал роль наблюдателя, кроме последнего, где он обернулся Тэнси. В то время как Юрико везде была самим Майки, который не мог забыть о своем прошлом.
В совете №2 я рекомендовала слушать песни. У меня был составлен специальный плейлист (омг, уже можете называть меня психом), который я включала, когда писала работу, — мне это добавляло атмосферы «дождливого Токио» (привет папке, от которой меня тошнит). Для тех, кто слушал музыку вместе со мной, кидаю еще несколько песен, которые не были включены в шапки к главам.
Akira Yamaoka – Alex Theme
Akira Yamaoka - Your Rain
Kiyoshi Yoshida – Memories
Kiyoshi Yoshida - The Tree Song
Saltillo - A Necessary End
Yusuke Tsutsumi - The Wrongful Life Of Michel Bollinger
Пара слов о названии. Сейчас я убеждена — оно идеально как никакое другое. В нем присутствует притяжательное местоимение «мой», который не может дать ответ, а чья же это была смерть. Ведь у смерти тоже много значений. Это может быть физическая смерть, например, или духовная. Гибель устоев или разрушение каких-либо способностей. Чью же смерть звали Амброзия?
И оканчивая свой длинный монолог (графоманы всех стран, объединяйтесь), я вновь поднимаю вопрос, на который в работе не было дано ответа: Что же такое Амброзия? В течение сюжета вы видели всегда три стороны одной истории. Три позиции. Три разных мировоззрения. Амброзия и боги могут быть изложены в разном понимании. И каждое будет верным.
1. Фрэнк, ни разу (вероятнее всего) не пробовавший Амброзию, но принявший вместо нее экстази, наверняка, считал таблетки простым наркотиком, затуманивающим разум и вызывающим галлюцинации. Попав в клуб, Айеро всегда обращал внимание на богатых клиентов. Боги в его понимании люди (мужчины) с тугими кошельками.
2. Джерард, всегда веривший в легенду о таблетках, считал, что они помогут ему стать богом. В конце Уэй-старший видит перед собой совершенно новый мир. Для него бог властитель, а Амброзия средство сотворить ему свой собственный мир.
3. В ресторане Майки говорит Джерарду, что он отказался принимать таблетки. Также Уэй-младший упоминает об ужасной ломке и том, что Амброзия сделала с ними двоими. Его ответ, что же представляют собой таблетки, прячется в самом очевидном месте. Это первое, что вы увидели. Слово в названии.
Безусловно, все ответы верны и неверны одновременно. То, как вы сами поняли историю, важнее того, что я изложила выше.
За весь пост я ни разу не употребила слово «фанфик». Но, конечно, «Амброзия» была и останется фанфиком. Оценивая себя сейчас, я хочу сказать, что не жалею о потраченном времени. Это достойная работа, которой я искренне горжусь.
Безмерное спасибо всем, кто прочитал пост и саму «Амброзию». Спасибо, что были со мной, человеком, рассказавшим вам одну сумасшедшую историю из своего нездорового сознания.
С любовью, Эмбер.