I Want To Stay With You

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

Taylot переводчик

Автор оригинала:

_Hiromi_

Оригинал:

http://www.efpfanfic.net/viewstory.php?sid=353575&i=1

Фэндом:

Nabari no Ou

Пэйринг и персонажи:

Йоите, Михару Рокудзё, Михару, Йоите

Размер:

8 страниц, 1 989 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Альтернативное окончание истории. "Ты не знаешь, сколько времени отпущено этому парню, знаешь только лишь, что когда оно истечет, ты должен будешь быть готов действовать, без колебаний или раздумий. На этот раз ты знаешь, чего хочешь, и ты не позволишь безжалостной и жестокой судьбе решать все за вас."

Примечания:

Жирным шрифтом в первой части выделены мысли Михару, так сказать, в прямой речи от первого лица. А во второй части... по правде говоря, в оригинале так часто мелькали младший/старший и местоимения "он", что я оказалась в затруднении, где стоит их заменять, а где нет, чтобы лучше звучало. Как могла, старалась подправить этот момент, но если где углядите несостыковку, сообщите пожалуйста.

Посвящение:

maybe illusion :)) Не знаю, в полной ли мере будет соответствовать твоим предпочтениям, и стиль немного такой отрывистый, но просто попыталась найти что-то более или менее обнадеживающее - праздник все же, нельзя ж в такое время ангстом заваливать:) Надеюсь, что сможет немного порадовать) Прошу прощения, что немного с запозданием получилось - печатаю я теперь как курица лапой, поэтому маленько торможу) С Днем Рождения тебя, Мухоморчик! :)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

63 Нравится

7 Отзывы 8 В сборник