The Fluffy Problem/Пушистая проблема

Киллиан выскользнул из спальни Генри после того, как мальчик уснул. Если быть честным с самим собой, то он наслаждался компанией парнишки больше, чем ожидал, и он был удивлен тем, как ребенок радовался его обществу. Он провел весь день, показывая им с принцем как сделать морской узел, правда, только после того как тот заставил Генри пообещать не подшучивать над Снежкой. Не так уж и плохо для мехового шарика, если можно так выразиться. Потом он наблюдал за тем, как Генри попросил дедушку научить его рисовать пиратский корабль, меч и замки. Киллиан действительно очень скучал по своему кораблю. «Роджер» был куда прекраснее всех тех, что они нарисовали. Но он, по крайней мере, убедился, что они использовали правильные цвета. Он повернулся вокруг себя, разглядывая каплю желтой краски на хвосте, до которой не мог дотянуться. В некоторых случаях ему была необходима помощь, и мытье хвоста было одним из них. Но Прекрасный сколько угодно мог гоняться за ним, словно пес, только Киллин не собирался позволить себя помыть. Все отправились спать, кроме Эммы, которая что-то беспокойно мешала на плите. Киллиан вскочил на стол и принюхался, гордо махнув хвостом. - Если хоть один твой волос попадет в мою миску, в следующий раз как проголодаешься, тебе придется охотиться на крыс! - угрожающе проговорила Эмма, даже не взглянув в его сторону, и полностью сосредоточившись на деле. Пирату не нравилось, что его игнорировали. Он обошел миски и растянулся на столе, почти касаясь плиты. - Эй, эй,! -Эмма наконец-то оторвала взгляд от своего творческого процесса, и оттолкнула локтем котенка - мне не нужно кошачье фламбе! Киллиан все равно подпрыгнул и лизнул странную голубую субстанцию в ее руке. - Крюк! Отойди назад, ты можешь поджариться! - Эмма оставила свое занятие, подхватив его и поставив на землю, в то время как он морщил мордочку от послевкусия. - Нравится? - спросила она с сарказмом, возвращаясь к своей чаше. «Эмма! Эмма, что это еще за чертовщина? Это самая странная вещь, которую я пробовал! И поверь мне, я в жизни перепробовал много странных вещей! Святые небеса, оно все еще движется! Эмма, что это?!» - Это желе, - объяснила Эмма, повернувшись к нему спиной, и начиная нервно болтать, - Генри приглашен завтра на пижамную вечеринку, и он должен принести что-то с собой. И, в общем, я не особо умею делать что-нибудь еще, и я не хотела просить Снежку... Но… Эй, ведь детям нравится желе, так!? Киллиан как раз пытался решить, отравился ли он случайно или нет. «И я ведь почти попробовал эту кошачью еду, которую она принесла мне! Если такое у них едят люди, бог знает, чем они кормят кошек!» -Верно? «Ну что еще?» Он обернулся, чтоб встретиться с пристальным взглядом Эммы. «Черт!» Он не слушал. Что она там сказала - пижамная вечеринка? И что это еще такое? И откуда ему знать, нравится детям эта трясущаяся синяя штука или нет? У него не было детей, и он сам только что пережил свой первый, и надеюсь, последний опыт с трясущейся едой. Он все равно кивнул и внутренне поздравил себя с выполненной задачей, когда она улыбнулась и вернулась к своему занятию. - Хочешь выбрать следующий цвет, - спросила она спустя минуту, роясь в белом шкафчике над головой. Ну, до тех пор, пока ему не приходилось это пробовать... Эмма даже не притворилась удивленной, входя в свою комнату вечером и обнаружив Киллиана, который удобно устроился на её постели. Она просто вздохнула и повернулась к нему спиной, чтобы переодеться. Проскользнув под одеяло, она пихнула его коленкой, чтоб сдвинуть его с середины кровати. - Эй, король горы, не соизволите ли оставить немного места для нас, простых смертных? «Ох, luv, ты должна знать, что ты какая угодно, но только не обычная» - У тебя странный взгляд, - сказала Эмма, разглядывая его. Во взгляде Киллиана было слишком мало дерзости и насмешки. Это беспокоило. Девушка вернулась к изучению потолка и несколько минут лежала тихо, прежде чем снова взглянуть на лежащего рядом с ней котенка. Он смотрел на нее, но она была уверена, что его были мысли где-то далеко. - Снежка предположила, поработать над тем, чтоб вернуть тебе менее пушистый облик, - слова, которые она произнесла, звучали куда с меньшим энтузиазмом, чем ей хотелось. «Я догадался. Ее величество ждет не дождется момента, чтобы избавится от меня и вернуть свою маленькую идеальную семью». - У нас есть пара идей, - повысила голос Эмма, не дождавшись никакой реакции, - но я думаю, тебе следует не привлекать к себе внимания пару дней. «Я - чертов кот, Свон! Куда уж незаметней!» - Эй, это не моя вина, что ты превратился в пушистый шар! - с негодованием воскликнула Эмма, заметив вспышку гнева в его глазах и резкую смену настроения. « Нет, но из-за тебя я все еще такой. Я мог бы все прекратить еще у того проклятого озера. Но, нет, как же! Киллиан решил поиграть в долбанного героя! А теперь я играю роль домашнего питомца и пытаюсь, твою мать, я даже уже больше не знаю что именно!» - Знаешь, ты тоже не особо прыгал от нетерпения, требуя вернуть тебе прежний блеск пиратского величия! - Эмма переместилась в сидячее положение, посмотрев в горящие глаза её собеседника, - ты весьма комфортабельно устроился прямо посреди моей жизни. Я еще удивляюсь, как ты до сих пор не подглядываешь за мной в душе! Хотя, она на самом деле не была против его присутствия в свой жизни, но, черт возьми, она ненавидела чувствовать себя виноватой. А именно так она себя сейчас и чувствовала. Что, если он действительно просил ее помощи? Что, если он ненавидел комки шерсти в глотке и необходимость пить из миски? Что, если он устал ходить на четырех ногах, а она этого не видела... потому что не хотела это видеть? Потому что она не была уверена, как себя вести с ним, когда он в своем его облике Капитана Крюка. Но она не могла признаться ему в этом, правда ведь? Киллиан поднялся на ноги, бросив на нее взгляд, заставивший Эмму подумать, что он снова хочет намеренно ее оцарапать. Но он просто направился к краю кровати и, спрыгнув с нее на пол, направился к двери. Он не представлял, как ему удастся преодолеть входную дверь, но будь он проклят, если это его остановит. Если она так сильно хочет от меня избавиться, я не буду больше ее терзать. - Киллиан! Он был на расстоянии в шаге котенка от двери, когда она позвала его. Крюк был настолько зол, что был совершенно уверен, что ничто на свете, ничто, чтобы она не сказала, не сможет заставить его вернуться. Кроме этого! Он застыл. Его уши повернулись вопреки его воле. Столетия. Прошли столетия с тех пор, как кто-то называл его по имени. И все-таки, из ее уст это не звучало странно, как раз напротив, словно ей и только ей было предназначено так его называть. -Вернись! - ее голос был едва слышным и совсем не умоляющим, но в нем была какая-то нотка окончательности, словно она уже знала, что он не вернется. Это разбило его сердце, потому что некоторые вещи тоже не происходили в его жизни довольно давно. Если вообще происходили. «Ты не настолько хорошо меня знаешь, lass». Он вздохнул и повернулся, направляясь к постели, наблюдая при этом, как ее глаза расширились, чего нельзя было бы заметить, если не вглядываться. А он смотрел пристально. Он поразил ее, и он и любил это и одновременно ненавидел. Крюк вспрыгнул на кровать и беззвучно направился к ее сцепленным на коленях ладоням. Он проскользнул прямо между них, начиная подталкивать ее пальцы головой, до тех пор, пока она не начала гладить его и чесать за ушами. Она издала маленький смешок, но тут же его заглушила, и именно тогда остатки его гнева совсем растаяли. «Ох, Эмма, как ты это делаешь?» - Я просто знаю, - пробормотала она тихонько, рисуя круги на его спине - как только ты ...вернешься, ты начнешь преследовать Голда и влезешь в большие неприятности, чем те, с которыми мог бы справиться. Он слегка зарычал, но это мало походило на угрозу. Вероятней всего, она была права. Но что еще он должен делать? Он готовился к этому более 300 лет. В момент, когда он достигнет своей цели, все эти проклятые годы не будут казаться прожитыми впустую. Вот только, и он знал это, это не вернет ему волшебным образом руку, и это не поможет ему вспомнить, как именно вспыхивали глаза Милы, когда она смеялась. Киллиан всегда знал, что этого не произойдет. В тот момент, когда он впервые надел свой крюк, он знал, что пути назад нет. Просто потому, что не к чему возвращаться. Он задался вопросом, отсутствие ли крюка стало причиной того, что он стал забывать о своей первоначальной цели в Сторибруке. Он взглянул в сияющие голубые глаза и понял, что крюк тут совершенно ни при чем.