ID работы: 1484149

The Fluffy Problem/Пушистая проблема

Гет
Перевод
R
Заморожен
229
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
36 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
229 Нравится 103 Отзывы 49 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Эмма нервно вздохнула, смотря на прыгающего вокруг неё, возбужденного Киллинана. Она взглянула на часы. Да, им пора уже было выходить, если они не хотели опоздать на запланированную встречу с Арчи. «Эмма, ну же! Немного веры, lass» Эмма сделала тяжелый вздох и присела на пол. Черт с ним, Арчи может подождать 10 минут. - У меня просто дурное предчувствие насчет всего этого, ясно? Котенок закатил глаза. - Дело не в том, чтоб дать тебе уйти, клянусь. Просто… ты правда хочешь снова стать человеком? – спросила она, полушутя, – я в том смысле, тебе не нужно волноваться о том, что носить. И тебе понравилась кошачья мята! И… у тебя есть хвост! «Ммм, кошачья мята! Твою мать, мне действительно нужно выбираться из этой меховой ловушки!» Киллиан зарычал на нее. - Ладно, ладно! – Эмма подняла руки в притворной защите. Логически, она понимала, что ведет себя не честно. Но в тоже время она думала, что черт с ней, с честностью. Жизнь несправедлива, определенно, в ее случае. И это будет еще один такой пример. Киллиан просто повернется к ней спиной и продолжит свой веселый путь. И дело было не только в этом. Она просто не могла преодолеть свою потребность защитить его, не дать ему уйти в мир, о котором он ничего не знал. В мир, где был Румпельштильцхен. Она держала это при себе, конечно. Она знала, как Киллиан отреагирует, если узнает о ее сомнениях в том, что бесстрашный Капитан Крюк в состоянии справиться со всем, что преподносит ему жизнь. Она просто…волновалась. Черт, она была уверена, что он тоже беспокоился о ней в ту ночь, когда не смог оказать ей нужную поддержку. К тому же, это заставляло её чувствовать себя лучше в этой запутанной ситуации. Киллиан толкнул её колено и посмотрел на неё взглядом «Ты ведешь себя глупо, lass, так что поднимай задницу и пошли делать дело». Почти всегда «делать дело» - значило делать что-то глупое, что ей совсем не хотелось. Что, в свою очередь, значило, что он бросал ей вызов. А это приводило к тому, что она шла навстречу, вопреки своим собственным суждениям. Именно так Снежка лишилась половины своих штор. - Если ты наделаешь в машине, я тебе задницу надеру. Вполне справедливо. Эмма закатила глаза, но все равно поднялась на ноги. - Пошли. Прокатиться хочешь? – она усмехнулась, предлагая ему прыгнуть ей на плече. «Очень смешно. Как только я вернусь в свой прежний прекрасный облик, я тебе это припомню. Посмотрим, как ты будешь смеяться тогда.» Впоследствии Эмма предположила, что возможно это была ее вина. Генри был совершенно непреклонен, когда речь зашла о том, чтоб пойти с ними. Перемена формы была определенно «дико крутой» и он ни за что не собирался это пропускать. От Киллиана, конечно, помощи не было. Он радостно хватался за любую возможность принять сторону мальчика против нее. Так что когда они достигли офиса Арчи, Эмма не удивилась, увидев сидящего снаружи Генри и Понго, бегущего к нему. Чего нельзя было сказать о котенке. Она не была уверена, что это было: потребность Киллиана защищать Генри или им двигало внутреннее естественное недоверие и неприятие собак. Но она сомневалась, что у кошек есть инстинкт прыгать на спину собаке, цепляясь когтями и зубами до того, как она и Генри смогли вмешаться. Понго стряхнул Киллиана и попытался ретироваться, только чтобы обнаружить атакующего его кота. - Понго! – Арчи выскочил из своего офиса, отзывая своего любимца, и собака тут же спряталась за его ногами, поглядывая на шипящего котенка. Так что Эмма действительно считала, что это ее вина. Она подумала о том, что ей стоило взять Киллиана на поводок с той минуты, как она его встретила. - Ей, Киллиан, успокойся! - сказал Генри, обращаясь к котенку, – все в порядке, Понго – друг. Ага. Друг, который бежал к тебе с оскаленными клыками. - Генри , пошли внутрь, а? – Эмма нервно огляделась, не желая, чтоб имя Киллиана упоминалось вслух. - Так что, у тебя ничего нет?- Эмма вздохнула и наконец присела, гладя котенка, который нервно смотрел на Понго. - Извини, Эмма. Но я добровольно обратился в сверчка. И, в любом случае, это была магия Синей Феи. Это с ней тебе нужно разговаривать, – произнес Арчи. - Да, конечно, – согласилась Эмма, все еще не решаясь уйти. По какой-то причине она не чувствовала себя комфортно рядом с Синей Феей. И еще меньше ей нравилось, что придется посвятить еще кого-то в пушистую проблему Киллана. «Свон, просто пошли от сюда. Этот парень бесполезен и эта долбанная собака вызывает все тревогу в моей кошачьей голове.» Он встал между Генри и Понго. Ну и что с того, что он вел себя нелепо? Он просто не выносил кого-нибудь клыкастого рядом со своим мальчиком. - Ну, в любом случае, спасибо, Арчи, – произнесла Эмма, вставая. Генри сгреб Киллиана и последовал вслед за ней. - И, ммм, извини за Понго, – она пробормотала смущенно, -Киллиан становится задиристым, когда ему кто-то не нравится. Тут ничего личного, правда. Она выдавила последнее слово, глядя на котенка в руках Генри, словно умоляя его извиниться. «Черта с два.» Эмма вздохнула, признавая свое поражение, но мысль о том, что другие люди не могут читать Киллиана как она, и можно просто соврать о его мыслях, даже не пришла ей в голову. Она взглянула на уже потемневшее небо. - Вы знаете что, –обратилась она к своим мальчикам, к котенку и мальчику,– давайте оставим Синюю Фею на завтра. Она позволила себе расслабиться, когда оба – и Киллиан и Генри согласно кивнули. В любом случае, облегчение длилось не долго. - О, о, можем мы заглянуть к Нянюшке за мороженным?- Генри использовал свой лучший щенячий взгляд,- Пожалуйста? Я уже вечность хочу, чтобы Киллиан его попробовал! - Ладно, – Эмма взглянула в глаза сыну, - но в течении этого маленького приключения, он всего лишь котенок, ладно? Всего лишь твой любимец. Мы даже можем назвать это операцией Котенок, если хочешь. «О, отлично, а я уж боялся, что глупее ничего не случится.» Но Киллиан не стал слишком протестовать, когда увидел, как парнишка закатил глаза, улыбаясь так , словно это было утро Рождества. Генри потратил много времени, объясняя что такое Рождество, День Благодарения и Пасха, особое внимание уделяя дарению подарков. - Мам, это слишком очевидно! Мы можем назвать это…операция Русалка! Брови у Эммы и Киллиана одинаково взлетели вверх, и Генри изо всех сил постарался не рассмеяться. - Потому что он Капитан Крюк? И он жил в Неверленде? –взрослые иногда такие глупые, – И там есть русалки? Киллиан усмехнулся. Конечно, есть, пацан, и довольно опасные. Если конечно, ты им не нравишься. Лишь несколько смогли устоять перед очарованием капитана. - О, да, я уверена что Крюк очень хорошо знаком с русалками, – приглушенно буркнула Эмма «О, Свон, если бы я не знал лучше, подумал бы, что ты ревнуешь.» -Ну, и что с ним не так? –прошептала Руби, передавая Эмме чашку горячего шоколада. - Генри? – спросила Эмма, растерянно взглянув на сына, который в этот момент набирал клубничное мороженное для Киллиана, в абсолютном восторге от эксперимента с целью узнать, какое из них любимое у пирата. - Нет, не с Генри, –закатила глаза Руби, – а этот «совсем-не-котенок» с потрясающими синими глазами. Эмма поперхнулась напитком - Что?! - Эмма, –Руби рассмеялась, передавая блондинке салфетку, – я волк, помнишь? Если он кот, то я - щенок. - Ну… - Поверь мне, я не щенок. - Это действительно долгая история, – сказала Эмма, уставившись на свой шоколад. Не то, чтобы она не доверяла Руби. Внезапно она заинтересовалась, со всем этими волчьими способностями и прочим, способна ли та общаться с Киллианом, если попробует. Эмма почувствовала странную неприязнь от этой мысли, словно кто-то ступил на ее территорию. - Послушай, – она взглянула на свою более высокую подругу, отгоняя нелепые мысли о том, могла бы Руби быть парой Киллиану в его человеческой форме,- давай оставим это между нами? Я не очень хочу, чтоб кто-нибудь еще узнал. - Да, конечно,- Руби с пониманием кивнула, и посмотрела на маленький прыгающий пушистый шарик, который определенно нашел свое любимое лакомство. Эмма решила, что этот взгляд был совершенно недопустимым. - Ок, время идти! – она сказала, вскочив и позвав за собой Генри и котенка. - Эмма ! – Руби позвала ее в ту минуту, когда она открыла дверь Брюнетка подхватила полный поднос и вышла из-за стойки. - Я могу и ошибаться, – она прошептала насмешливо, проходя мимо шерифа к столам, – ты знаешь, я сбита с толку от твоего запаха на его шерсти. Блондинка боролась с удивлением всю дорогу домой. Ее шок возможно послужил причиной того, что она не заметила пару очень недобрых глаз, наблюдающих за ними из темноты.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.