ID работы: 1484282

Out of Time

Prototype, Mass Effect (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
579
переводчик
Бондар Юлия сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
98 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
579 Нравится 270 Отзывы 218 В сборник Скачать

Часть 36

Настройки текста
Он слегка подвинулся и посадил Шепард на край постели, а потом отодвинулся. Его взгляд блуждал, он старался не смотреть прямо на нее, его лицо было спрятано под капюшоном. Причина, почему он предпочитал так одеваться, состояла в том, что так гораздо легче скрыть свои эмоции, с которыми он упрямо борется в своей голове. Было такое ощущение, что всего пару дней назад он отчаянно сражался за свою жизнь против Черного Дозора, дабы распространить инфекцию и создать новый мир. А сейчас, тут, он помогает женщине добраться до своей постели. Но... Все тот же вопрос крутился в его голове. Почему? Он все еще не мог понять. Может потому, что теперь вещи вокруг изменились, или может потому, что он больше не самая страшная угроза миру. А может потому, что она сделала то, до чего никто не додумался раньше... Дала ему второй шанс, возможность сделать вещи по-другому. А ведь она - почти его противоположность. Сильна по-своему, уважаема, любима, ее имя почти знаменито. Тем временем его имя заслужило дурную славу. Оно ненавистно, оно вселяет ужас. Он уже сдался и проклял человечество, в то время как она считала что есть шанс и отказывалась покинуть надежду. Он опустил глаза вниз и посмотрел на нее, когда она заговорила, и уголки его губ слегка поднялись. -У меня всегда есть пара козырей в рукаве, - сказал он перед тем как повернуться и направиться к двери, но вдруг остановился и слегка повернул голову, посмотрев на Шепард через плечо. -Ты знаешь, я так и не узнал твоего имени, - Алекс слегка повернул туловище и снова посмотрел ей в лицо. - Таких, как ты, стоит знать по имени. - Мое настоящее имя - Шепард, - ответила она, снимая ботинки и направляясь назад к постели. Она скрестила ноги и погрузила пальцы в непрочное, военное постельное белье. - Если ты имеешь в виду мое первое имя... Никто его не использует. Я его не использую. Оно больше ничего для меня не значит. Не имеет значения, знаешь ты его, или нет, я просто не люблю когда меня им называют. Она отвернулась от Алекса и завозилась с одеялом. Люди уже давно перестали называть ее первым именем; даже она не любит себя им называть. Когда ее семья погибла, она перестала быть Анной и стала Шепард. Она единственная, кто выжил из своей семьи, так что она больше не нуждалась в своем первом имени. Так она всегда говорила себе и окружающим. Вся правда заключалась в том, что все люди, которые называли ее первым именем, и о которых она заботилась на Мендуаре, сейчас мертвы. Называясь другим именем, она отстранялась от того, что она потеряла, и так она была в состоянии двигаться вперед. Она все еще использовала свое первое имя в официальных делах, но оно было как еще один шрам...один из тех, что никогда не заживут окончательно и всегда будут причинять боль. Она несла его, хотя ей этого не хотелось. Анна была маленькой напуганной девочкой, которая пряталась в шкафчике, пока ее семью и друзей убивали. Шепард - первый Спектр - человек, герой Цитадели и легенда среди своего вида. Шепард бесстрашна. Шепард уважаема. Шепард счастлива. Анна - нет. - Если ты все-таки хочешь знать, то можешь просмотреть записи команды, - сказала она, небрежно махнув рукой и полезла назад устраиваться на кровать. - И тем не менее, я прошу тебя не называть меня им.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.