Я верю в IQ

R
Завершён
303
автор
Фэндом:
Размер:
170 страниц, 56 822 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
303 Нравится 52 Отзывы 90 В сборник

XI

Настройки
Снова холодное утро. Снова эта холодная, почти пустая комната. Из мебели здесь есть только кровать и кресло. В воздухе все еще разносится запах сигаретного дыма, потому что окно никто не удосужился открывать. Очередные обыкновенные девять утра. Нами подняла голову с подушки и отвела рукой спутавшиеся волосы, водопадом упавшие на ее лицо. Убедившись, что она все еще в той комнате, где уснула этой ночью (с ней уже всякое случалось), Нами оперлась на руки и села по-турецки на кровати. Потом она легким движением откинулась назад, подцепила лямку рюкзака, брошенного по ту сторону лежбища, положила его на кровать и, повозившись какое-то время с застежками, вытащила оттуда компьютер. Пускай таскать его с собой было рискованно (всегда оставалась опасность разбить эту дорогостоящую технику, даже несмотря на все предосторожности Нами и относительно укрепленный корпус), но обходиться без компьютера Нами тоже не могла. Такая уж у нее работа. Нами включила комп и потянулась за сигаретой. Ее не смущал факт и без того накуренного пространства. Взглянув на сигареты, Нами тут же вспомнила о ночном происшествии. «Мелло…» Как так получилось? Как так вышло, что их обоих занесло в Лос-Анжелес? Это же даже не просто другая страна, это, мать его, другой континент! «Вот это уж действительно удар под дых… Интересно, Мэтт тоже здесь? Да нет, это было бы уже слишком. Да блять, а разве появление Мелло уже не слишком?!» В этот момент на экране высветилось сообщение. «Черт, что еще?!» Заправив прядь волос за ухо, Нами щелкнула на него курсором. Высветилось диалоговое окно с ее электронной почтой. Только что пришедшие письма были от Лео. «Приветствую тебя, Нами Всезнайка! Надо сказать, тот выбор, что ты мне предоставила, был не из простых. Но я, наконец, все обдумал и пришел к следующему выводу: мне ни за что не обойтись без твоей бесценной помощи. А потому мой ответ на твои слова будет следующим: я дам тебе некоторый доступ к моим делам. Но я вынужден наложить на этот доступ некоторые ограничения: Во-первых, я точно знаю, что указанная мной проблема не связана с моей деятельностью за границей. Поэтому узнавать, обсуждать и в принципе лезть в эту отрасль моих занятий я запрещаю. Ограничь зону своих поисков непосредственно до Соединенных Штатов. Во-вторых, ни в коем случае не составлять подробное досье на моих поставщиков, партнеров или просто друзей. И в-третьих, помимо основных уже названных направлений, я буду очень внимательно наблюдать за твоей деятельностью. И если я обнаружу твое вмешательства в дела, которые я предпочел бы скрыть, я буду вынужден немедленно пресечь сей прецедент. Остальную информацию и другие необходимые компоненты я тебе предоставлю в неограниченном количестве. Я даже готов уплатить сверх твоей обычной наценки. Жду твоего звонка. Лео» «Вот сука. Может, вообще отказать ему? Послать его в задницу со своими выкрутасами? Ну блин, он обещает наценку все же… Есть шанс получить намного больше». Нами откинула волосы со лба назад, сломала сигарету пополам и бросила ее на пол. Она хотела взять следующую и уже потянулась за пачкой, но отчего-то передумала и положила ее обратно. Затем она снова взглянула на экран и потянулась к тачпаду. Остальные сообщения Нами удалила (они оказались обычным мусором). Потом она вдруг резко отодвинула от себя компьютер. «Это всего лишь бегство от существующих проблем» Нами подтянула колени к себе и обхватила их руками. «Что мне делать с Мелло?» Вчера он оставил ей свой номер. Нами вспомнила его вчерашние слова: «Только попробуй не позвонить». В конце фразы он откусил кусок шоколадки. Нами улыбнулась. Черт, а ведь пять лет прошло. «Что мне делать?» При воспоминаниях о Доме Вамми Нами ощущала себя той тринадцатилетней девчонкой из Ворминстера, а не Нами Всезнайкой из Лос-Анжелеса. И вот часть этих воспоминаний снова в ее жизни. «Нужно просто позвонить. Всего лишь позвонить. Спросить, что хотел. Сделать. И забыть» Забыть — значит похоронить саму себя. Опять. — Ну нет!!! — Нами соскочила с кровати и понеслась в душ. Второе перерождение она не перенесет. *** Мотоцикл с ревом несся по шоссе. Потоки воздуха разбивались о шлем. Мимо проносились улицы с огромными высотками, рядами машин возле тротуаров, случайными прохожими. «Черт, как же это прикольно…» Мелло получал от езды на мотоцикле почти что наркотическое опьянение. Его реально штырило от этих ощущений скорости, сцепления двух колес с дорогой, визга тормозов на поворотах. Но Мелло сел за руль своего монстра не ради дорожного кайфа. Вчера он поведал о встрече Мэтту. Да, его верный друг последовал за ним. «Какие все-таки глупости иногда лезут тебе в голову, Дживас…» — Ты точно уверен, что это была Нами? — Мэтт был поражен не меньше, чем он. Хотя за маской похуизма скрывал это довольно неплохо. — Абсолютно. Она почти не изменилась. — Получается, L был прав в тот раз… — Мэтт натянул очки на глаза и достал из кармана PSP. — Что дальше, Мелл? — Понятия не имею. Мелло резко затормозил напротив въезда в их временное убежище и всмотрелся в окна. Остальные члены мафии еще были на месте. Это хорошо, что этим дебилам хватает догадливости не двигаться без него. Мэтт оказался на том же месте, где Мелло его оставил. Услышав звук шагов, он поднял голову и приветственно махнул рукой. — Ну что, как съездил? — Невъебенно. — Мелло бросил шлем на стол, свалился в кресло и взъерошил волосы. Мэтт прекрасно знал, зачем Мелло ушел средь бела дня покататься. И ждал от него каких-нибудь идей. — Эй, Мелло! — в комнату протиснулся Росс, лидер мафии. — Все готовы к отъезду. — Значит, сваливаем. Ты нашел то место? — Его уже обустроили. А ты нашел Всезнайку? — Нашел. — Мэтт снова включил PSP. «Интересно, как Мелл объяснит, почему он еще не поговорил с ней?» — И что? Она согласилась? — Я работаю над этим. — Нам нужны эти данные, Мелло. — Знаю. — «Как он меня достал. Будто за два года я хоть раз его подвел». Мелло достал из кармана шоколадку, из чего Росс понял, что разговор окончен. Мэтт проводил взглядом Росса и отправил PSP в карман джинс. — Похоже, у тебя нет выбора. С Нами придется поговорить. — Заметил он, поднимаясь с кровати. — Я по-другому и не планировал. — Мелло откусил кусок от плитки и тоже поднялся. — Если Красл не врал, она лучший источник данных, который только можно придумать. — Удивительно, что Красл не знал ее имени. — Может и знал. В этот момент зазвонил мобильник Мелло. Тот нетерпеливо вынул его из кармана кожаной куртки, посмотрел на номер и нахмурился. — Что, Нами застигла тебя врасплох? — усмехнулся Мэтт. Мелло ничего не ответил и лишь раскрыл телефон, прижав его к уху. — Да? — Мэтт встал поближе, чтобы слышать разговор. — Мелл, это Нами. — Привет. — Мелло стал похож на приготовившегося к прыжку зверя. Он сосредоточенно прислушался, готовясь уловить малейшие изменения в голосе Нами. — Если я тебе еще нужна, у меня сегодня есть время поговорить. — Нами нервно выдохнула дым и продолжила: — Приезжай в половину третьего на перекресток Национального бульвара и улицы Уэсли. Там стоит кафе «Три часа спустя», я буду сидеть в самом дальнем углу возле окна. Нами замолчала и сделала еще одну очень длинную затяжку. Ее нервы были напряжены до предела. Мелло с ответом не заставил ждать. — Хорошо. Услышав долгожданное одобрение, Нами тут же повесила трубку и выдохнула. После этого разговора она ощутила физическую потребность в выпивке. Хотя алкоголь по-прежнему на нее почти не действовал. — Похоже, она тоже сбита с толку. — Заметил Мэтт, вернувшись на свое место. — Да. — Мелло отнял телефон от уха, задумчиво посмотрел на дисплей, а затем захлопнул крышку и спрятал телефон в карман. — Мне почему-то кажется, что нам снова придется начинать с начала. Мэтт лишь пожал плечами. — Посмотрим. *** — Да ладно? Четыре года?! — Ну да. В Англии я задержалась недолго. — Но почему Лос-Анжелес? — А это не я выбирала. — Нами сделала глоток чуть остывшего кофе и взглянула на своих собеседников. Мэтт сидел рядом с ней, Мелло напротив. «Пока что ни на один вопрос Нами прямого ответа не дала. Значит ли это, что она нам все же не доверяет? Или просто не хочет обсуждать свою биографию? Нет, такая щепетильность не в ее духе. При условии, что она осталась собой, конечно…». Размышляя, Мелло откусил кусок от шоколадки и посмотрел на Мэтта. Тот невозмутимо продолжал задавать вопросы. — Вот уж не думал, что ты подсядешь. Ты уже вторую скуриваешь. — Мэтт указал на сигарету во рту Нами. — Я не зависима. Курение — это как противовес недействующему алкоголю. Тем более лучше сдохнуть от группы инородных клеток, чем от гранаты в зубах. «А вот это, пожалуй, единственная искренняя фраза за весь вечер» — Ладно, пора поговорить о деле. — Нами посмотрела на Мелло, демонстрируя полную сосредоточенность. — Нами, мне нужно, чтобы достала небольшую стопку информации. — Наконец-то. Хоть кому-то я нужна не в качестве искового пса. — Нами усмехнулась, сделала затяжку и выдохнула дым через нос. — Можно встречный нескромный вопрос? — Попробуй, — Мелло откусил еще один кусок. — Вы, ребята, сейчас на кого-то работаете? — На Росса. Хотя мы, скорее, работаем с ним, а не на него. — Росса? Род Росса? — переспросила Нами. А потом покачала головой: — Неплохо вы устроились. Но то, что мне придется пахать на Росса, меня не очень устраивает. — Так ты отказываешься? — поднял бровь Мэтт. — Пока нет. — А что ты сделала Россу? — поинтересовался Мелло. — О, это очень давняя история. У меня тогда еще не было клички Всезнайка. Но Росс меня с тех пор ненавидит. Ладно. Так что от меня нужно Россу и его шушере? Мелло полез в карман и через пару секунд протянул Нами сложенный вчетверо лист бумаги. — Это список людей. Нужно составить на них досье, а также расписание их дня на 18 февраля. Данные нужны в течение пяти дней. Нами развернула листок и бегло просмотрела список. Имена незнакомые. Скорее всего не из мира криминала, хотя все может быть. В списке значилось семь имен. — Пожалуй, я возьмусь за это. Надеюсь, ты в курсе, что я по определенным расценкам беру оплату. — Сказала Нами, пряча листок в рюкзак. — Так что, с каждого человека по сорок тысяч, умножаем на семь, плюс еще тридцать пять тысяч за расписание. Итого… — Триста пятнадцать тысяч. — Сказал Мэтт и сделал глоток из темно-зеленой бутылки. — Да. — Кивнула Нами. «А я уже привыкла к тому, что я самая умная в компании». — Восемнадцатое февраля — это ведь через две недели? Тогда раскошеливайтесь на шестьдесят процентов. — Почему на 60 процентов? У тебя же предоплата сорок, — напомнил Мелло. — Все верно. Остальные двадцать за срочность. — Ладно. — Мелло кивнул Мэтту, и тот достал из внутреннего кармана куртки две толстые пачки купюр. — Боже. Никаких предосторожностей. Кто же так работает? — иронично усмехнулась Нами, взяла пачки и прошелестила их указательным пальцем. После чего они тоже очутились в рюкзаке. — А что ты имела в виду, когда говорила про искового пса? — спросил Мелло. — Есть у меня один клиент, его контора под угрозой разлета. И он не придумал ничего лучше, чем позвать меня. — Значит, ты будешь искать крота, — подвел итог Мэтт. — Ну, если он существует, то да, придется искать. — А можно посмотреть, как ты работаешь? Нами задумчиво посмотрела на Мелло. «С одной стороны, ничего плохого в этом нет, но блин, так быстро пускать их на свою территорию… Ладно. Пускай». — Можно. Ты тоже пойдешь, Мэтт? — Нет, спасибо. Я предпочитаю задние ряды. — Как хочешь. — Нами посмотрела на часы. — Все, мое время для разговоров вышло. До встречи. — Надев рюкзак на плечи, Нами соскочила с барного стула и вскоре скрылась за дверью в кафе. — Ну и что ты об этом думаешь? — проводив Нами взглядом, Мэтт повернулся к Мелло. — У меня смешанные ощущения. Нами так и не рассказала ничего о себе. Но к работе допустила. И это странно. — Как ты думаешь, она сильно изменилась? — усмехнулся Мэтт. — Мне кажется, в новой Нами теперь живет убойная смесь из Нами, которая только прибыла в Дом Вамми и Нами, которая оттуда сбежала. — Расскажешь потом, что узнал. И не забудь сказать Россу, что данные у нас будут.
303 Нравится 52 Отзывы 90 В сборник
Отзывы (2)