Игра в правду

R
Завершён
396
Размер:
148 страниц, 44 216 слов, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
396 Нравится 273 Отзывы 138 В сборник

Глава 20. Пропасть

Настройки
Эдвард.       Вернувшись домой, я понял, что этой ночью точно больше не усну. Я должен был поговорить с родителями. Поднявшись по лестнице, я облегчённо вздохнул: в их комнате по-прежнему горел свет. Это было неудивительно, учитывая последние события. Я неуверенно постучал.       - Кто там? – голос Карлайла казался таким же растерянным, как и у брата.       - Это Эдвард, можно войти?       - Да, заходи.       Я приоткрыл дверь и робко вошёл в комнату. Мама сидела на кровати лицом ко мне. У меня сжалось сердце, когда я увидел её заплаканные, опухшие от слёз глаза. Карлайл сидел рядом и обнимал её за плечи. Он казался каким-то виноватым.       - Мам, - я подошёл и обнял её, - пожалуйста, не плачь, я всё знаю…       - Эммет рассказал тебе? – Эсми подскочила на ноги. – Где он? Как он?       - С ним всё в порядке, не волнуйся… Ему просто нужно прийти в себя. Он просил передать вам, что ни в чём не винит ни тебя, ни Карлайла…       - Где он? – мама заглядывала мне в глаза. – Почему он не вернулся домой?       - Мамочка, милая, он обязательно приедет, но ему нужно побыть немного одному. Обещаю, с ним всё будет в порядке.       - Эдвард, ты не сердишься на нас? – Карлайл с недоверием изучал моё лицо.       - Нет, не мне вас судить… Я знаю, что вы ни в чём перед нами не виноваты… Судьба сыграла с вами злую шутку, разлучив с любимым человеком…       Да, она сыграла её со всеми нами…       - Спасибо, сынок, - мужчина неуверенно подошёл ко мне и обнял. – Если бы я только знал, что моя любимая женщина растит троих моих детей…       - Я знаю, что ты ни о чём не знал, - я попытался улыбнуться. – Свою любовь ты подарил другим детям, что тоже очень важно, ведь ты не бросил их после смерти матери… А ведь ты даже не был женат на ней…       - Это было моим долгом перед ней, я не мог оставить их, ведь они были совсем крохами, - мужчина проглотил ком в горле. – Спасибо тебе за поддержку и понимание…       - А я и не задумывался, почему у нас одна фамилия… Думал, просто совпадение…       - Я оставила её после развода, - мама, кажется, немного пришла в себя.       - Ладно, не переживайте, всё будет хорошо. Только… У меня есть к вам одна просьба… Пожалуйста, не говорите остальным об этом… Пусть пройдёт хоть немного времени, - я пытался уловить реакцию на мою просьбу. – Я не уверен, что они готовы услышать правду…       - Хорошо, Эдвард, мы ничего им не скажем, - Карлайл опустил голову. – Я уже пожалел о том, что затеял этот дурацкий разговор… Не переживай об этом.       - Спасибо, – я повернулся к матери. – Мам, ложись, поспи, Эммет обязательно вернётся.       - Хорошо, сынок, я постараюсь, - она устало улыбнулась. – Спасибо.       Я поцеловал маму, пожелал Карлайлу спокойной ночи и пошёл к себе.       Конечно, этой ночью я так и не смог заснуть. Эммету казалось, что его идея – это единственный возможный вариант. Я же боялся, что он погорячился с выводами. Я не хотел разрушить то, что мы строили все вместе с тех пор, как поселились вместе в этом огромном доме. Не представляю, что испытывал сейчас Эм… Я видел, как он изменился после встречи с Роуз. Я знал, что они нужны друг другу. От мысли об этом меня затрясло как в лихорадке… Господи, как такое могло случиться со всеми нами? Я не встречался с Беллой, нам нечего было стыдиться, но… Эта девушка нравилась мне, и это было взаимно. Я чувствовал это, я знал это… Сердце больно сжалось, как только я представил нас на месте брата и Розали. Что было бы, если бы я не боялся признаться Белле в своей симпатии? Что бы я чувствовал, если бы девушка была моей? Мозг отказывался переваривать эту мысль… Вдруг в голову пришла не менее страшная мысль: «Элис»… Розали.       Ночью меня мучил один и тот же кошмар: во сне я лежала на траве и не могла пошевелиться, а ко мне со всех сторон сбегались огромные крысы, которые заползали на меня и пытались забраться под одежду. Проснулась я в холодном поту от собственного дикого крика. В комнату вбежала Белла, спальня которой находилась ближе всех к моей.       - Роуз, что с тобой? – сестра беспокойно меня оглядывала. – Почему ты кричала?       - Нет, ничего, - пробормотала я, пытаясь прийти в себя. – Просто кошмар…       - Боже, да ты вся горишь! – она приложила холодную ладонь к моему лбу.       - Ничего, это из-за сна…       - Ну, хорошо, вставай, пойдём завтракать.       - Да, я сейчас спущусь.       Белла вышла, а я поднялась на ноги. Странное чувство тревоги не давало покоя… Странно, неужели, это сон произвёл такое сильное впечатление? Я умылась и переоделась в домашнюю одежду. Сегодня было воскресение, и в школу мы не шли. Смешно, но в последнее время, будни нравились мне гораздо больше. В выходные родители были дома, что лишало возможности вести себя с Эмом как с возлюблённым, а не как с новоиспечённым братом. Я улыбнулась: главное, что я увижу его сейчас. Расчесавшись по-быстрому, я пошла вниз. На кухне уже сидели Джаспер, Элис и Белла. Я улыбнулась им:       - Доброе утро.       - Тебе уже лучше? – кажется, сестра рассказала Джасу о моём утреннем состоянии.       - Всё в порядке.       На кухню вошёл Эдвард. Лицо его было таким, словно мир рухнул на его глазах. Парень рассеяно посмотрел на Элис, словно с ней было что-то не так. Увидев, что Джаспер незаметно держит её за руку, он помрачнел ещё больше.       - Эд, что-то случилось? – обеспокоенно спросила Элис.       - Нет, просто не выспался, - он словно заставил себя отвести взгляд.       - А где Эммет? – поинтересовалась я.       - Он… уехал ненадолго, - Эдвард старательно избегал моего взгляда.       - Когда? – я удивилась. Вчера Эм заходил ко мне перед сном, чтобы пожелать спокойной ночи. Остальные тоже уставились на парня.       - Сегодня рано утром.       - Надолго? И куда? – я не понимала, куда так срочно мог уехать Эммет.       - Нет, скоро приедет... Он сам тебе всё расскажет…       Мои расспросы оборвало появление родителей. Боже, их лица были ещё хуже, чем у Эда. Отец выглядел каким-то виноватым, а Эсми казалась несчастной и потерянной.       - Доброе утро, дети, - Эдвард почему-то вздрогнул от фразы отца.       - Что с вами? – потребовал ответа Джас.       - Ничего, всё в порядке…       - Пап, мы не слепые…       - Сынок, просто Эсми позвонили вчера вечером из Форкса, у неё в автокатастрофе погибла близкая подруга с семьёй…       - Какая подруга, мам? – разволновалась Элис. – Неужели, это Шивон, Лиам и их дочь Мэгги?       - Нет, что ты, – Эсми устало вздохнула. – Другая… Вы её не знаете, это подруга детства…       - И Эд тоже из-за этого расстроился? – недоверчиво поинтересовалась девушка.       - Я же сказал, что просто не выспался…       Мы с Джасом, Беллой и Элис переглянулись, но промолчали: нам явно что-то не договаривали. Мы сели за стол, но настроение у всех было испорчено. Когда завтрак подходил к концу, я услышала звук открывающейся двери. «Эммет», - с радостью подумала я. Надеюсь, он нам хоть что-то прояснит. Послышались тяжёлые шаги, и на кухню ввалился Эм. Он был совершенно пьян… и он был… не один… Эммет.       Посидев в машине и придя немного в себя, я понял, что сейчас мне нужно напиться. В старом доме у меня был полный бар выпивки. После того, как мы переехали, мама хотела сдавать дом в аренду, но Карлайл отговорил её, предложив оставить его нам на случай, если мы захотим устроить вечеринку и пригласить друзей. Мы с ребятами были ему благодарны. Особенно мы с Роуз, так как мы часто уезжали туда на выходных, говоря родителям, что мы гуляем с остальными. От воспоминаний я поморщился. Так, всё, мне срочно нужен виски. Я надавил на газ и очень скоро оказался в нашей бывшей гостиной. Почему-то, именно в этом доме всё напоминало о той, кого я должен был выбросить из своей жизни, как надоевшую игрушку. Каждая вещь, каждый предмет мебели помнил о нас: перед этим камином мы сидели, обнявшись; на этом диване спали, когда родители уезжали на квартиру Карлайла на выходные; а на этом ковре… Я потряс головой, отгоняя ненужные воспоминания. Достав бутылку, я резко отхлебнул из горлышка. Приятное жжение было счастьем по сравнению с той пустотой, которая сводила меня с ума весь последний час. О разрывающей боли я вообще молчу… За пару глотков я осушил половину бутылки. Постепенно тело стало наливаться приятной тяжестью, ноги немели. Отлично, теперь я хотя бы знаю, что тело у меня ещё есть. А то я уж начал сомневаться… Я довольно быстро осушил оставшуюся половину бутылки и полез за новой.       Не знаю, сколько я ещё так сидел на полу, пытаясь залить своё горе, но проснулся я на рассвете. Странно, но голова не болела… Ах, да, у меня же больше нет головы, у меня вообще ничего теперь нет... Что ж, очень удобно.       Я поднялся на то, что, по идее, раньше было ногами. Мне срочно нужно ехать… Очень хорошо, что я знал, где живёт человек, который мне сейчас был нужен. Я вспомнил, как в первый день в новой школе ко мне подошла какая-то девушка и стала умолять приехать к ней на вечеринку. Тогда она дала мне свой адрес, чему я был очень рад… Что ж, на вечеринку я тогда так и не попал… Я мысленно усмехнулся. Даже теперь я был этому рад…       Я вышел на улицу и сел в джип. Девушка жила недалеко, так как ходила с нами в одну школу. Я быстро нашёл нужный адрес. Позвонив в дверь, я напряжённо стал ждать. Мне открыли только после пятого звонка.       - Эммет? – на пороге стояла заспанная девушка, растерянно моргая от яркого света. – Что ты здесь делаешь? Так рано…       Девушка была симпатичной, даже очень. Пепельная блондинка, зелёные глаза… "Нет, цвет глаз не тот", - отметил я про себя и поёжился. «Я здесь не за этим», - напомнил я себе.       - Привет! – Я улыбнулся ей своей самой неотразимой улыбкой. – Можно войти?       Она отошла, всё ещё не придя в себя от потрясения. Мы вошли внутрь, похоже, дома она была одна. Что ж, отлично. Я решил действовать:       - Понимаешь, с тех пор, как я увидел тебя в школе, я не могу забыть нашу встречу, - я поймал её потрясённый взгляд. – Я не могу ни есть, ни пить, всё время думаю о тебе… Ты такая… красивая, – последнее слово далось мне с трудом. – Пожалуйста, скажи, что мои чувства взаимны!       Девушка смотрела на меня круглыми от удивления глазами, не в силах вымолвить ни слова.       - Не молчи, скажи хоть что-нибудь, – не давал я ей возможности прийти в себя.       - Эм, - меня передёрнуло: так меня могли называть только моя семья и любимая девушка. От последнего слова руки затряслись.       - Эммет, - мягко, но настойчиво поправил я.       - Да, Эммет, я не знаю, что тебе ответить, - девушка осторожно продолжила, - понимаешь, я не свободна… Но твои чувства взаимны, - быстро добавила она. – Мне нужно всё обдумать…       - Нет, не говори так, – я повысил голос. – Я прямо сейчас отвезу тебя к своей семье! Нет времени ждать!       - Но куда ты так спешишь? – она растерянно хлопала нарощенными ресницами.       - Я хочу жениться на тебе, любимая! – я уже не понимал, что несу, зная лишь, что второго шанса у меня не будет: девушка скоро поймёт, что я псих.       - Эм… Эммет, - тут же исправилась она. – Ты пьян?       - Тобою… Только тобою!       - Ну, хорошо, - она вдруг замялась, - подожди меня здесь, я соберусь…       - Буду считать секунды…       Наконец, она ушла. Я достал из кармана новую бутылку виски и стал заливать ту пропасть, которая снова вернулась ко мне ещё утром. Когда девушка, наконец, собралась, я уже осушил бутылку полностью.       - Эммет, ты что, пил? – она обиженно надула нарисованные губы.       - Я просто боялся, что ты передумаешь, - частично, это было правдой.       - Ну, что ты! Я же сказала, что согласна.       - Тогда поехали.       Мы вышли во двор, где я оставил джип. Я уже достаточно захмелел. Девушка настояла, чтобы за руль села она. Я согласился. Когда мы подъехали к моему дому, в машине валялась ещё одна пустая бутылка. Девушка с трудом вытащила меня из машины, и мы вошли. Я догадался, что на кухне кто-то завтракает, по звону посуды. Мы направились прямо туда. Увидев, что вся семья в сборе, я качнулся и объявил:       - Пппривет вввсем! Мааам… Пааап… Ребяяята… это – моя не-вес-та, - я посмотрел на покрасневшую девушку. – Кккак тттам тееебя?       - Лорен.       Из рук Роуз выскользнула чашка.
396 Нравится 273 Отзывы 138 В сборник
Отзывы (4)