Банковские часы (Banker's Hours)

Данный фанфик был написан автором Anita1 (Anita Wilcox) в рамках фан-проекта Виртуальный 9 сезон сериала "MacGyver", который находился на: http://www.macvs.com, и который, в настоящее время, к сожалению, недоступен.(архив виртуального сезона http://web.archive.org/web/20050828023407/http://macvs.com/ninth/index.html - активен) На перевод этого фанфика была заявка: http://ficbook.net/requests/82989 моего же авторства. Как говорится, если хочешь, чтобы что-то было - сделай чтобы оно появилось. **Disclaimer (отказ от ответственности):** Вселенная и персонажи сериала Макгайвер принадлежат их создателям. Данное произведение не несёт никакой коммерческой выгоды ни создателю, ни переводчикам и предназначено исключительно для личного удовольствия прочитавших поклонников сериала. Сюжет данного произведения принадлежит автору Anita1 (https://www.fanfiction.net/u/57060/Anita1), любезно давшему своё согласие на публикацию русского перевода на этом сайте. А мне и tahira13 принадлежат только правильность расстановки русских слов в этом переводе и "тапки" за ошибки в оном. (Так же оригинал текста опубликованный автором находится тут: http://web.archive.org/web/20081121013916/http://www.uplinktech.net/violette/macgyver/bank/bank_index.html )