Обращенный

- Тогда и у меня есть что сказать тебе, - Бобби вздохнул и протянул Дину свою бутылку, - может виски? - Нет. Что-то серьезное? - парень прищурил глаза. - Я должен сказать тебе одну вещь, Дин. Дело в том, что я ездил не на охоту. Я был у одного своего хорошего друга. Он знает кто этот твой, так называемый, питомец. - И кто же? - Могу только сказать - я сразу понял, что он не просто зверь. Крупный он слишком и повадки.. - Почему сразу не сказал? - волнение Дина выдавал только чуть севший голос с едва различимой хрипотцой. - Не хотел ошибиться. И сейчас не хочу. Как, ты говоришь, он себя назвал? - Сэм. - Возможно, завтра мы узнаем о нем чуть больше. Один человек приедет, надеюсь, он и прольет свет на нашу проблему. - Так ты нашел его родню? - Возможно, - Бобби пожал плечами, - завтра выясним.       Дин переложил гепарда на ковер и сам сел рядом. Хотелось многое обдумать, побыть наедине с собой. Дремлющий хищник абсолютно не мешал, даже наоборот, согревал своим теплом и как-то успокаивал, расслаблял. Дин боялся опять заснуть рядом с Сэмом. Ему не хотелось вновь проснуться чуть ли не в обнимку с этим странным малознакомым парнем, поэтому он просто сидел рядом и тихонько гладил его по не забинтованным участкам тела.       Утром Дин проснулся ни свет ни заря. Наскоро перекусил и, на этот раз покормив Сэма сэндвичами, а не мясом, с удовольствием залез под свою "детку", собираясь покопаться в моторе. Именно за этим занятием и застал его через несколько часов Бобби в мастерской. - Дин, может расстанешься хоть ненадолго с гаечным ключом? - Что случилось? - парень, перемазанный маслом и еще чем-то, показался из-под машины. - Мне чуток еще осталось покопаться в моей малышке. - Оторвись уже, - старый охотник вздохнул, - тебе надо кое с кем поговорить. - Это с кем еще? - Дин приподнял бровь, на ходу вытирая руки тряпкой. - Его зовут Джон Винчестер. - Джон... Как? - Винчестер. Как и ты. Так может пойдем уже? - Бобби слегка встряхнул оцепеневшего парня. - Он ждет. - Да, конечно, - зеленоглазый охотник бросил инструмент и тряпку на верстак и вышел на улицу.       Джона они увидели сразу. Он ждал их, припарковав свой черный пикап среди железок на стоянке у Бобби. Дин подошел и просто облокотился рядом о черный, блестящий бок машины молча, не произнеся не слова. Его и так словно молнией пронзило изнутри. Поэтому и молчал, боясь, что заговори он и та стена, которой он отгораживался от мира долгие годы, рухнет, словно скала под натиском волн. Молчал потому, что не умел красиво говорить, не умел толково облекать мысли в слова. Умел лишь действовать, охотиться, убивать, запоминать, да много чего еще. Вот только все эти навыки плохо вписывались в обычную жизнь. - Дин... Мне трудно говорить, - знакомый хриплый, севший голос, словно кто-то записал на пленку его самого, - но я должен сказать тебе. - Должен - говори, - едкий взгляд зеленых глаз, брошенный в ответ. Глаза. Губы. Джону казалось, что он смотрит на самого себя, только лет двадцать назад. - Я твой отец. Вопросов меньше не стало. В голове у Дина их роилась целая чертова дюжина, наверное, даже больше, чем их обычно бывало у Сэма. Одна лишь сказанная Джоном фраза рождала их с пару десятков. Разум заблудился в каких-то дебрях воспоминаний, настолько далеких, что Дин уже считал их чуть ли не вымыслом или плодом своей фантазии, поэтому затолкал их в самый дальний уголок памяти в надежде больше не наткнуться на них, даже случайно. - Я не понимаю, - наконец ошарашенно прошептал он. - Почему я тогда здесь, с Бобби, а не с тобой или с семьей? Кстати, у меня вообще есть семья? - Дин, - Джон не знал, как вот так все и сразу объяснить своему старшему сыну, - пока я могу сказать тебе лишь одно - ты не один. У тебя есть я и Сэм. - Черт! А Сэм-то тут еще причем?! - от обилия информации парня срывало с катушек. - Он твой брат. Младший брат. Дин стоял, словно громом пораженный, пытаясь осмыслить услышанное. - Нет, я не понимаю. Он все это время жил с тобой. Так какого же черта я должен был торчать здесь? - Так было нужно. Пойми, - Джон отвел глаза. - Но я всегда был рядом, следил за тобой: как ты растешь, учишься и становишься первоклассным охотником. А разве Бобби плохо или недостаточно заботился о тебе? - Нет. Просто я мечтал совсем о другом, - Дин непроизвольно сжал кулаки. - Семья, вот что было у всех моих друзей, сверстников и никогда не было у меня. А разве старый охотник-пьяница может заменить семью?! Если бы Дин мог, он бы прожег собеседника взглядом. - Нет, ты прав, не заменит. Но вспомни, что сказал тебе Сэм. А я уверен, что сказал, если вы хоть раз обращались. - Да, - Дин кивнул. - Ты - охотник, я - нечисть. - При других обстоятельствах ты бы убил его не задумываясь. Или он тебя, защищаясь... - Но как? В смысле, как я должен понять, что ты был рядом? - Подарки, которые приносил тебе Бобби... Они все были от меня. Дин посмотрел на кольцо и кулон, которые носил, не снимая, с юности. - Да, и кольцо тоже, - ответил Джон, проследив за взглядом сына, - а вот кулон - это Бобби, - он улыбнулся. - И Импала, и твоя любимая куртка. - Но, я думал, что машину Бобби кто-то пригнал на вечную стоянку. Я покрасил её, заменил некоторые запчасти, обивку. - Это была моя машина, Дин. И я попросил, чтобы Бобби отдал ее тебе. - Чего я еще не знаю? - Вот. Смотри. Джон вынул из-за пазухи поблекшую от времени фотокарточку. На ней Дин увидел улыбающихся молодых мужчину и женщину. На руках мужчины сидел малыш четырех-пяти лет, который тянул ручки к свертку на руках женщины. - Эта женщина. Она... - Дин побледнел. - Я видел ее, кажется, она... - Она - твоя мать. Мэри, - закончил за него Джон. - Ты помнишь? - Смутно, - Дин потер рукой переносицу. - А ребенок у нее на руках - Сэм? - Да. Что еще ты помнишь? Парень улыбнулся, едва коснувшись фотографии кончиками пальцев, как бы вспоминая тот день. В уголках глаз пролегли теплые морщинки. - Я помню: детский плач, мама уходит, наверное к Сэму, потом огонь, чужие люди вокруг. Горел наш дом. Так? - Именно так. А потом ты пропал. Я вынес только Сэма. - А мама? Что с ней? - Ее я спасти не успел. - Что тогда произошло? - Многое. Очень многое. Посмотри хотя бы на Сэма. - Почему мы с ним разные? Почему он обращен, а я нет? - глаза Дина блеснули едкими изумрудными искрами. - Мама. Она была такой. Он перенял это от нее. Когда родился ты, четырьмя годами ранее, Мэри еще была обычной охотницей. - Постой, она что - охотилась? - Да, Дин, - Джон кивнул, - она была отличной охотницей. - С ней что-то произошло на охоте? На кого вы охотились тогда? - Это бессмысленно. То, что ее обратило, я убил сразу же. Но вот, как видишь, Сэму от этого мало пользы. Дин вздохнул, молча прикусывая нижнюю губу и обдумывая все, что узнал за последние полчаса. - Как Сэм? Бобби сказал его сильно потрепали. - Идет на поправку. Но он обращается. Неконтролируемо. И это плохо. - Дай мне взглянуть на него, - Джон сник. - Идем, - Дин направился в сторону домика. Джон остановился в дверях, издалека осматривая раненного зверя. Дин же подошел прямо к гепарду и присел рядом, легонько поглаживая. - Сэм, к тебе приехали , - он кивнул в сторону Джона. - Может подойдешь? Он же твой сын. Дин удивленно посмотрел на застывшего в дверях мужчину. - Мне нельзя. - Почему? - Ты же охотник, Дин. Неужели ты ничего не знаешь об обращенных? - Очень мало. В сети о них ничего, но Бобби сказал, что ищет по своим каналам, - он развел руками. - Мог бы уже и рассказать парню, - Джон посмотрел на друга с легким укором. - Что еще за фигня? - Дин встал. - Что еще не так с Сэмом? - У обращенных есть одна особенность: будучи в личине зверя, они выбирают себе лишь одного человека которому не причиняют зла. Они выбирают раз и навсегда. Понимаешь? Во время разговора Джон неосторожно подошел близко к гепарду и, забывшись, встряхнул оцепеневшего Дина за плечи. Хищник вскочил и словно молния с рыком бросился на него. - С-э-эм! Тут же сообразив что к чему, Дин моментально оказался между человеком и ощерившимся зверем, лицом к оскаленной зубастой морде. - Бобби, идем. Дин справится, - Джон вытащил друга на улицу. - Сэм. С-э-эм. Тише. Дин выставил руки ладонями вперед, показывая, что зверю ничего не угрожает. Жалко, что себе он таких же гарантий дать не мог. Внутренне все еще борясь со страхом, парень подошел к хищнику и рискнул провести рукой по хребту. Зверь затих, прислушиваясь. - Никто больше не придет, не обидит. Ложись, - уже без страха и риска Дин сначала похлопал, а потом и погладил Сэма по спине. Зверь сел, огляделся и уже успокоившись, лег на ковер. - Ты чего так разволновался, парень? Дин трепал его по шерсти, стараясь успокоиться. Вид рычащего, взъерошенного зверя как-то неприятно нервировал его и даже пугал. -Ты ведь не причинишь никому зла, правда? Сэм шумно выдохнул и отвернулся, казалось, он сожалеет о случившемся. Еще через пару минут Дин вышел на улицу. - Ну как он? Успокоился? - Джон и Бобби подошли к нему. - Да. Пришел в себя, насколько я могу судить. Но удивило меня не это. Он меня защитить хотел. И он встал, а до этого был серьезно ранен. Слишком быстро все произошло, - Дин взъерошил и без того лохматый загривок. - Ничего сверхъестественного, - Джон вздохнул. - Сейчас он воспринимает тебя, как хозяина. Ты просто не знал этого. А заживает на нем и правда быстрее, чем на обычных людях, это свойство присуще обращенным. - Ты говоришь об этом так, будто то, что произошло с Сэмом нормально ?! - взвился Дин. - Все эти годы я искал способ излечить его. Берег. Предупреждал. Я боялся именно этого. Найди его оберег, Дин, иначе он станет зверем, а зверем он быть не сможет. - И что тогда? - спросил Дин, боясь услышать ответ. - Тогда... - Джон приблизился к старшему сыну почти вплотную. - Он твой брат. Помни об этом. Спаси его, Дин, а если не сможешь - убей, - он замолчал. - Еще одно, - собравшись с духом, Дин догнал уходящего. - Что? - Как выглядит этот оберег? - Вот, возьми, - Джон протянул сыну вырванный из дневника карандашный рисунок. - Еще есть вопросы? - Откуда он у Сэма? - Я был вынужден одеть его Сэму. Тогда ему было что-то около двух лет. Первый раз он обернулся в год. Поначалу малыш не мог понять, что с ним происходит, плакал, пугался, кричал. Я не мог смотреть на него без слез. Уже тогда я обошел всех знакомых охотников, знахарей, лекарей и колдунов. И ничего. Но однажды, во время охоты мне попался адресок одной ведьмы. Он лежал у меня до поры до времени. В последний момент я пошел к ней, вот она-то и дала мне этот оберег. - Что, просто так? И ничего взамен не попросила? - насторожился Дин. - Тогда мне это тоже показалось странным, но выбирать было не из чего. Она лишь сказала, что всему свое время. Время платы придет. - И что? - Знаешь, где нашел тебя Бобби тогда, около двадцати лет назад? Дин промолчал, только глаза да крепко сжавшие рисунок пальцы выдавали легкое волнение. - У той самой ведьмы. Я должен был понять, - мужчина тяжело вздохнул и отвел глаза. - Все было слишком легко, но если бы пришлось выбирать... - Не надо, - Дин коснулся рукой отцовского плеча. - Ты поступил верно. И, я думаю, случись тебе выбирать - ты поступил бы так же. - А ты? Ты помнишь еще что-нибудь после пожара? - Ничего, - Дин отвернулся и взъерошил непослушные волосы, став окончательно похожим на дикобраза. - Точно? - Да, - сказал, как отрезал. Зачем кому-то навязывать свою боль, свои мысли, свои воспоминания, будь он хоть сама английская королева. Дин не любил этого и где-то в глубине души даже опасался. Опасался он, что за внешней, казалось бы, нерушимой оболочкой вдруг нет-нет да и проглянет чуткое, доброе и ранимое сердце. - Помоги Сэму, - Джон помедлил, - если сможешь. И снова, только сухое "да" в ответ. Развернувшись, Дин зашагал обратно в гараж.       В горле стоял комок чего-то мерзкого, липкого, невысказанного. Он сглотнул, до боли впиваясь побелевшими пальцами в верстак и стараясь хоть немного прийти в себя. - Да откуда тебе знать? - прошипел он и один из гаечных ключей оставил глубокую трещину на лобовом стекле только что отреставрированной Импалы. - Может ты вообще мне никто, - следующий ключ полетел в капот. - Почему ты приехал через двадцать лет, а не через пять, не через десять?! Дин схватил первую попавшуюся железяку и принялся что есть мочи рихтовать кузов своей любимой "детки". Минута, две, три... Кусок арматуры был отброшен в сторону. Дин медленно осел на асфальт, прислонившись к колесу израненной машины.       Конечно не помнить он не мог. Такое разве забудешь? Дину было почти пять лет, когда все случилось. Пожар. Все... Вот только вспомнить маму он не мог никак. Знал, что она была, но вот не было у него ни одной фотографии, чтобы сложить этот пазл воедино. Зато он хорошо помнил ведьму, у которой провел без малого два года. Вот у нее-то и нашел его Бобби голодным, исхудавшим и ободранным. Он убил ведьму. И именно после этого мальчик и изъявил желание быть охотником и никем больше. Теперь Дин точно знал: все эти два года его искали, и не только другие охотники, но и отец. Хотя большую часть времени Джон проводил все же возле Сэмми. Стоп! Дин замер, где-то он уже слышал это по-домашнему теплое и доброе - Сэмми. Он поднял голову и прислушался к чему-то снаружи. - Ты чего там завис, парень? - Дин вскочил и чуть не столкнулся с Бобби, который, будучи охотником, имел привычку тихо подходить ко всем, так, на всякий случай. - Ничего, все в норме, - парень потряс головой, приводя мысли в порядок. - Угу, особенно с машиной, - Бобби ухмыльнулся. - Это поправимо. Будет чем заняться на досуге, - усмехнулся Дин, направляясь в дом. - Бобби, - Дин выглянул на улицу. Охотник все еще разглядывал разбитую парнем Импалу. - Чего? Может тебе еще и кофе сварить? - Лучше ответь, ты никого не терял часом? Такого мелкого и пятнистого.