Снятся ли советским роботам американские киборги?

Как бы то ни было, все едва не закончилось плачевно. Рэсси, конечно, не собирался следовать приказу Терминатора, а тот очень даже собирался заставить его об этом пожалеть. Таким образом я оказался между двух огней, причем, скорее всего, они оба считали, что меня защищают. И как объяснить им, что это совсем не так, я не знал. Терминатор, как я полагал, не понимал русский, а Рэсси никогда не изучал английский. Впрочем, вероятно, он все же мог его понимать, потому что ни раз присутствовал на уроках, да и вообще... Я точно знал, что есть одно слово, одинаково звучащее на обоих языках. И мне было неважно, что оно не до конца подходит к ситуации. - Стоп! - выкрикнул я, и оба они замерли. На секунду. После чего Терминатор подошел к нам вплотную. Рэсси глухо зарычал, хотя это странно звучало, учитывая, что выглядел он как человек. - Отпусти его. Но вместо этого, Рэсси лишь сильнее прижал меня к себе. Я не хотел вырываться. Несмотря ни на что, Рэсси был меня куда ближе. От него я знал чего ждать. Он не собирался причинять мне вред. С Терминатором же картина была несколько иная и покидать только ради него эти объятия я не собирался. Но нужно же было положить конец этой дикой ситуации! Тихонько попросив у Рэсси, чтобы он дал мне развернуться лицом к своему спутнику, я обратился к последнему. - Пожалуйста, послушайте. Это... это Рэсси, он... - Кто он? - зло осведомился мужчина. - Мой пес... - честно признался я. Тут уж злость Терминатора резко сошла на нет. Он целую минуту молчал, изучая взглядом Рэсси, а потом опустил ладонь мне на лоб. - Этот мастер повредил твое зрение или восприятие? - спросил он, довольно серьезным, озабоченным тоном. Я тихо хмыкнул. А все-таки он за меня волнуется. Ему не абсолютно наплевать. Уже хорошо. - Хозяин нормален, а Вам пора идти, - неожиданно заявил Рэсси. Да, очевидно, язык ему знаком. И чему тут удивляться? Он же, наверное, с инопланетянами общался, а они, если вспомнить тех, что были в деревне, как раз говорят по-английски. Или это только те, которых мы встретили? - Мне? Да, пора. Но он пойдет со мной. - А Рэсси пойдет с нами, - прежде чем последний успел что-либо сказать, решил я. Ну, это был в каком-то роде логичный выход. Хотя и далеко не лучший.

***

По началу все было нормально. Мы сели в, как я догадывался, угнанную Терминатором машину. Рэсси, который так и не желал меня отпускать, очень крепко держал меня за руку, так что я начинал сомневаться в том, что между этими двумя есть большая разница. Хотя, конечно, разница была и огромная. А вот когда я отдал своему спутнику телефонную книгу, началось. Рэсси узнал, зачем и куда мы направляемся. И помимо того, что он был в шоке, оттого, что я вообще не возражаю против, он еще и собирался выскочить из машины и предупредить полицию. Мне едва удалось убедить его этого не делать, когда Терминатор объявил, что какая-то там полиция, его уже не остановит. Я усомнился, точнее, просто выдал что-то вроде "разумеется" скучающим тоном. В ту же минуту машина остановилась. У полицейского участка! И совершенно спокойно, Терминатор сказал, что Рэсси может прямо сейчас отправиться туда и обо всем сообщить, и что если полиция его (Терминатора) не остановит, он убьет меня. Этому заявлению я не очень-то поверил, но и твердой уверенности в том, что он этого со мной не сделает у меня тоже не было. Да и потом... у него опять же могут найтись идеи и пострашнее! Сделать мне больно для него теперь даже слишком простая задача. И почему Рэсси не отказался?! Почему? Остался бы со мной... я же так давно его не видел, а он... - Зачем Вы это сделали? - недовольно спросил я. - Не моя вина, что он тебя так мало ценит, - поразил меня своим ответом Терминатор. - Почему же - не ценит? - Но я же не сказал, что он не может остаться с тобой, здесь. Мне и без его слов об этом было горько из-за ухода Рэсси, а теперь стало и совсем плохо. Но дело ведь не в том, что Рэсси хотел меня бросить одного! Он просто хотел защитить... не только от Терминатора, но и от соучастия. А все равно грустно. - Все равно это была Ваша идея... - Считай как хочешь. Но почему встреча с ним для тебя была такой радостью и почему расставание - так расстраивает? - Потому что он мой друг и на него можно положиться. А Вы... что ни говори, а я не могу быть полностью уверенным, что буду в безопасности с Вами. Мне не то, чтобы нужно было прятаться, но когда знаешь, что кто-то обязательно будет рядом и поможет... - я вздохнул, так и не закончив фразу. - Разве я не могу помочь? - Ваша цель в другом. Да и... начнем с того, что в первую очередь, я боюсь именно Вас, хотя Вы и не настолько опасны, как может показаться... Я думал, он сейчас возразит или просто продолжит этот диалог, но он только потребовал у меня телефонную книгу. Ну да, ему же нужно покончить с Сарой как можно быстрее.