Twisted

Перевод
NC-21
Завершён
1729
9
переводчик
.winter. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 118 030 слов, 79 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1729 Нравится 919 Отзывы 620 В сборник

Глава 9 (часть 1)

Настройки
- Что, черт побери, случилось, Клэр? - почти рычал в трубку Гарри. Я промолчала, потому, что была все еще расстроена тем, что произошло. Через 20 минут ожидания, черный автомобиль остановился передо мной и из задней двери вышел Гарри. Возвышаясь, он жестоко смотрел вниз на меня. - Я просто поехала в аэропорт... - Почему ты поехала в аэропорт?- заорал Гарри, привлекая внимание со стороны улицы. Я видела, как несколько людей пытаются побыстрее уйти отсюда, зная, что происходит что-то, в чем замешаны One Direction. Я немного отстранилась назад от свирепости его голоса. Заглянув мельком в машину, я увидела Найла, сидевшего в своём телефоне. Он был в их куртке, она выглядела такой громоздкой на нем. Я не видела Найла без нее, но не думаю, что он был большим и мускулистым парнем. - Я, э-э,- я пыталась найти оправдание, но смотрела вниз боясь даже поднять глаза на Гарри. Сейчас он весь кипел, и мне казалось, что он собирается пробить стену или что-то еще. -Ты пыталась сбежать, не так ли?- громко заявил он, заставив взглянуть меня вверх.- Немедленно посмотри на меня, Клэр. Черт возьми, смотри на меня, когда я говорю с тобой. И, пожалуйста, встань с пола. Я беспрекословно сделала то, что он мне сказал. Пошатнувшись, я откинулась назад к стене, чтобы оказаться как можно дальше от Гарри. - Ты думала, что сможешь сбежать от меня?- скрестив руки на груди, заявил он. Я заметила, что куртка на нем была тоже большой, но не такой огромной, какой она казалась на Найле. - Вчера ты действительно напугал меня,- спокойно сказала я, стараясь смотреть куда угодно, только не в яростные глаза Гарри. - Так ты думала, что сможешь просто сесть на самолет и сбежать от меня? - Да,- смущенно ответила я. - И что же произошло в аэропорту? - Мужчина, замаскированный под охранника потащил меня в один из коридоров,- объясняла я, наморщив брови.- Он был хм.. русый, с голубыми глазами. - Мне наплевать, как он выглядел,- оборвал меня Гарри, махая рукой.- Скажи мне, что произошло. Я отвечала тихо, потому что Гарри злился все больше и больше. - Что ж, он сказал, что работал на русского. Владирма. - Владимира,- поправил меня Гарри. На этот раз, вместо его бесчувственности или злости я увидела нечто напоминающее беспокойства.- Что он делал? Он трогал тебя? - Он сказал, что Владимир хотел отомстить или что-то еще за убийство того мужчины вчера. Он хотел сделать это на мне,- сказала я, мое тело дрожало, когда я вспоминала, то, что случилось буквально полчаса назад. Всё это было еще свежо в моей памяти. Я вспомнила, как он достал нож и как он говорил об отправке послания.- Он хотел отправить послание тебе через меня. - Так он прикасался к тебе?- Гарри снова выглядел рассерженным. Это было единственным, что его волновало? Я проигнорировала этот вопрос и продолжала дальше. - Я быстро ушла. Он не спешил за мной. Но разве ты не понимаешь, почему я пыталась сбежать?- я почувствовала, как меня начинало тошнить. Ненавижу, когда это чувство появляется перед Гарри. Быстро моргая, я старалась развеять эти мысли вокруг себя. Мне нужно было какое-то утешение сейчас. И, было бы неплохо, если бы Гарри сейчас сказал, что все будет хорошо. - Скотина!- кричал Гарри, его руки сжимались в кулак.- Он тебя трогал? Он должен знать, что никто не имеет права трогать мою девушку! - Гарри?- тихо спросила я, слезы градом начали катиться по моему лицу. Я надеялась, что он успокоится и утешит меня. Я думала, что он скажет, что все будет в порядке. Гарри посмотрел на меня через плечо, и его гнев сразу же ушел. Он только вздохнул. - Найл, утешь её. Он сказал то же самое в тот раз. "Найл, утешь её". Почему он сам не может утешить меня? Если я - его девушка, почему он не может успокоить меня? Тем не менее, Найл выскочил из машины и направился ко мне. Я видела, как открылась дверь, и вышел Луи, который начал какой-то серьезный разговор с Гарри, видимо, о том русском - Владимире. Я понятия не имела, кем был тот мужчина, и я не знала, чего он, черт возьми, хотел. Все, что я знала, так это то, что я не хочу иметь ничего общего с ним. - С тобой все в порядке?- спокойно спросил меня Найл. Он совсем не выглядел как парень из банды. У него были светлые волосы, с темными корнями и когда он наклонился ко мне, я заметила, что у него были голубые глаза. - Нет, я не в порядке,- сказала я. Было трудно говорить, в основном, потому что я пыталась сдержать слезы. Я была напугана и чувствовала себя беспомощной. Как можно защитить себя, когда парень, переодетый в охранника угрожает тебе? - Мы позаботимся о нем,- тихо сказал мне Найл. Луи и Гарри все еще разговаривали на повышенных тонах, и Гарри выглядел очень сердитым. - Я не хочу быть частью этого,- плакала я, поспешно вытирая слезы, которые бесконтрольно лились из моих глаз.- Я даже не знаю о том, кто такой этот Владимир. Кто он? - Он лидер одной банды. Также он был хорошим другом Гарри и его...- слова Найла резко оборвались. Мои слезы сразу же остановились, когда я увидела на его лице панику. Что он скажет? Гарри и его..? Кому? Почему у него был такой вид, будто он сказал что-то, чего ему не следовало говорить? - Кто он?- быстро спросила я, в надежде, что он продолжит свое предложение. Найл переставил ноги и поглядывая на Гарри и Луи сказал: - Он - лидер банды. - Ты так же сказал, что он имеет какое-то отношение к Гарри,- отметила я. - Нет, я не говорил. - Ты говорил!- я шагнула ближе, вглядываясь ему прямо в лицо.- Почему ты не хочешь мне рассказать? - Послушай, это не мое дело. Гарри сам тебе все расскажет,- кратко ответил Найл.- Сейчас тебе лучше? Он был не особо хорошим утешителем для меня. Но по какой-то причине Найл умел заставить людей чувствовать себя лучше. Ему даже особо не приходится ничего делать, это всё его аура, которая окружала его. - Да, я чувствую себя немного лучше,- пробормотала я, позволяя перевести тему. Но я узнаю, кто такой Владимир, и как он связан с Гарри. Наше внимание переключилось на Луи и Гарри, когда они подошли. Луи даже не заметил меня, просто прошел мимо и сел в машину. Гарри тоже, даже не посмотрев на меня, просто сказал: - Садись в машину, Клэр. На этот раз я решила следовать его указаниям. Найл сел в машину первым, я заняла место посередине, а сзади в машину залез Гарри. Пристегнув ремень безопасности, я заметила, что я была единственной, кто сделал это. - Гарри,- пробормотала я,- пристегнись. Гарри не был в настроении спорить. Он только раздраженно посмотрел на меня и повернулся к окну, игнорируя то, что я сказала. Найл как обычно сидел в телефоне, и мне было любопытно, что же он делает там. Я немного наклонила голову влево и увидела мультипликационного персонажа на мотоцикле, который проходит разные препятствия. Найл, член One Direction, играл в такую простую игру на своем телефоне? Я осторожно наблюдала за ним, но Луи завернул за угол и я случайно упала на Найла. Он даже не посмотрел на меня, но мои щеки быстро покраснели от смущения и я отодвинулась, не зная, что делать. Гарри схватил меня за запястье и обнял руками за талию. - Луи,- сказал он.- высади меня возле моей квартиры. - Без проблем,- ответил Луи, и я заметила что на нем были солнцезащитные очки. На самом деле он выглядел довольно привлекательным, если не считать того, что он - часть одной из самых опасных банд...
1729 Нравится 919 Отзывы 620 В сборник
Отзывы (1)