Twisted

Перевод
NC-21
Завершён
1729
9
переводчик
.winter. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 118 030 слов, 79 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1729 Нравится 919 Отзывы 620 В сборник

Глава 10 (часть 1)

Настройки
- Нет!- закричала я, глаза Гарри округлились от моего внезапного толчка. Я воспользовалась этой возможностью и, не теряя времени, развернулась и побежала куда глаза глядят. Я сделала ошибку, когда вошла в этот дом, но теперь я бежала по длинному коридору. Мои ноги стучали по земле, раздаваясь эхом по, казалось бы, пустому дому. Я вслепую бежала вперед. Там были двери по обе стороны, я предполагала, что это спальни. На данный момент, мое сердце колотилось так громко, что я могла слышать его биение. Я даже не слышала, бежит Гарри за мной или нет. Все, что я знала, так это то, что я должна защищать себя. Должен быть какой-то способ выбраться отсюда, верно? И если я найду выход, то сразу же убегу. И тогда я во всём разберусь. Проскользив по полу, я быстро повернула направо и вошла в большую открытую дверь. Я вынуждена была остановиться, когда оказалась в темноте. Под ногами была лестница, покрытая светлым ковром. Я прикусила нижнюю губу, может стоит обернуться? К чёрту всё. Не думая о последствиях, я начала спускаться вниз, ощупывая руками стену в надежде найти выключатель. Когда я оказалась внизу, то остановилась, мое дыхание было лихорадочным. - Давай, давай - прошептала я, стараясь говорить спокойно. Я чуть было не потеряла надежду, но моя рука нашла включатель. Включив свет, я очутилась в совершенно пустой комнате. Стены были голыми, а на полу лежал всё тот же белый ковер. Я была в замешательстве, пока какое-то жуткое чувство не завладело мной. Мое тело окоченело, когда я увидела пятно на ковре. Оно было прямо посреди комнаты. Это было огромное, темно-красное пятно. Мой рот приоткрылся, когда я поняла, что за пятно это было. Кровь. Капли окружали пятно. Всё это выглядело так, как будто ребенок пришел сюда с ведром красной краски и вылил его прямо посреди комнаты, но я знала, что это было совсем не так. Куда, я чёрт возьми, попала? Это какой-то фильм ужасов? Я и вправду вижу все это сейчас? Отвернувшись от пятна, я заметила Гарри, который стоял наверху и рассматривал меня. Но он не был зол или расстроен, он просто смотрел на меня. Он наблюдал. - Г-Гарри,- мой желудок скручивался в тугой узел,- Что здесь произошло? Казалось, Гарри совсем не беспокоило это пятно. Он продолжал смотреть на меня несколько секунд, и только потом он ответил. Он был совершенно спокойным и невозмутимым. - Ты действительно хочешь знать? Нет. Я не хотела знать. Я думаю, что сейчас меня стошнит. Пурпурное пятно заполонило мое сознание. Я плотно обняла себя. Я еле держалась на ногах. Всё вокруг закружилось. Это малиновое пятно останется в моей памяти навсегда. Он не подошёл ко мне, чтобы успокоить, нет. Гарри просто продолжал стоять там. Он даже не подошел ко мне. - Хорошо,- сказала я, через некоторое время, заставляя себя посмотреть на него. Я старалась думать, что это всего лишь сливовый сок. Гарри однажды пришел сюда с чашкой сливового сока и разлил его. Это была не кровь, это сливовый сок,- Расскажи мне. - Здесь я убил своего отца. Он окатил меня правдой, словно это был холодный напор воды, и я уставилась на Гарри в немом изумлении. Он это серьезно? Гарри действительно убил своего отца? - Ты убил своего отца?- тихо спросила я, в надежде, что я просто ослышалась. Но нет. В его лице не было ни капли лжи. Он так равнодушно смотрел на это пятно, что я сомневалась, был ли он вообще человеком? Неужели в нём нет ни капли человечности? Затем, он пожал плечами и сказал: - Да,- без каких-либо объяснений. Он не нашёл никакого объяснения для убийства своего отца. Он не сказал ничего. Он признал то, что он убил своего отца. - Ты - монстр, - сказала я, широко раскрыв глаза. - Ты - чудовище. Ты - убийца. Гарри быстро направлялся ко мне. Его широкие, резкие шаги были слишком большими, я начала пятиться. Я старалась отойти назад, но взглянув вниз, я заметила, что стою прямо в середине пятна. Я взвизгнула и отпрыгнула оттуда. Моя спина оказалась прижатой к стене, а Гарри продолжил подходить ко мне, его глаза сузились. - Как ты мог сделать это со своим отцом?- прошипела я. Мои ноги буквально не держали меня и я чувствовала, что была близка к обмороку. - Ты ничего не понимаешь, - тихо, но чётко сказал он.- Ты ни черта не знаешь, Клэр. - Я знаю, что ты хладнокровный ублюдок и я не хочу иметь с тобой ничего общего! Он окончательно сократил расстояние между нами, и поднял меня. Изящно перекинув меня через свое широкое плечо, он вынес меня из этой комнаты. Мои взгляд все еще был устремлен на кроваво-красное пятно. Почему Гарри убил своего отца? Что именно произошло? И что он имел ввиду? Все, что я знала, так это то, что Гарри убил своего отца и этого было достаточно, чтобы считать его сумасшедшим. Не так ли? Гарри выключил свет в комнате и, погружая нас в кромешную темноту, начал быстро подниматься по ступенькам, как будто он мог видеть в темноте. Он открыл дверь, вышел и закрыл её за собой, уходя от страшного места. Я почувствовала, что снова могу дышать полной грудью. Закрыв глаза, я глубоко вздохнула, пытаясь стереть ту ужасную картину из своей памяти. Но я знала, что никогда не смогу забыть этого. Сейчас мы вернулись и уже были перед камином. Гарри посадил меня на диван. Кажется, он был из бархата. Я напряглась, когда он сел напротив меня и его зеленые глаза пристально устремили свой взгляд в мои.. - Все, что я совершаю, - говорил он, - я делаю по какой-либо причине. Будет лучше, если ты запомнишь это. - Так ты убил своего отца по какой-то причине?- тихо спросила я, задаваясь вопросом, по какой же причине сын мог убить своего отца? - Да,- Гарри наклонился немного вперед, проникая в моё личное пространство - мой пузырь. Его глаза опустились на мою грудь. Сегодня я надела свободную блузку, поскольку не планировала оказаться у Гарри дома, а всего лишь хотела быть на борту самолета. Мое декольте заставило глаза Гарри потемнеть, а его большие руки крепко вцепиться в мои колени. - Почему ты такой извращенец?- безумно краснея, спросила я. Я попыталась отодвинуться от него, но руки Гарри быстро обвили меня, прижимая к себе. Мои ноги были расположены вокруг его тела, а лицо было в ужасно опасной близости от моего. Это было странно. То отвратительное чувство, которое было во мне 5 минут назад, сменилось совершенно новым и другим. Я почувствовала его выпуклость своим телом. Я знала, что мои щеки сейчас были ярко-красные. Но я знала, что сейчас я была совершенно беспомощна... -Ты когда-нибудь трогала себя?- его голос был хриплым, а эти зелёные глаза смотрели прямо в мои.
1729 Нравится 919 Отзывы 620 В сборник
Отзывы (1)