Twisted

Перевод
NC-21
Завершён
1729
9
переводчик
.winter. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 118 030 слов, 79 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1729 Нравится 919 Отзывы 620 В сборник

Глава 18 (часть 3)

Настройки
Я сразу же спряталась за стену, только выглядывая из-за неё, но всё что я увидела - это тот самый смеющийся мужчина. Тело, лежащее на земле, выглядело так, словно пыталось встать, но один из тех мужчин ударил его прямо в лицо. Я вздрогнула от этого глухого звука. Но это был не конец. За этим ударом последовали другие. Гарри ... там что, Гарри?! - Помнишь те времена, когда я хотел присоединиться к твоей банде? - глумился другой. - И ты отказал мне, разбив нос, помнишь это? Ну, давай посмотрим, смогу ли я отплатить тебе тем же. - Или мы можем просто убить его, - предложил кто-то. - Да, я как раз слышал, что... - ЧЕРТ! ОН УДАРИЛ МЕНЯ СВОЕЙ ГРЕБАНОЙ НОГОЙ! - завопил один из них. - ЧЕРТ ПОДЕРИ! Не знаю, в чём была причина, но я осталась. Я напряженно смотрела на то, как фигура начала медленно подниматься, что очень потревожило тех мужиков. Они, как пчёлы, начали суетиться и бегать вокруг, закрывая Гарри из вида. Мужчины отреагировали быстро, потому что скоро тело Гарри вновь оказалось на земле. Но на этот раз, после нескольких ударов, всё стихло. - Где ты взял это? - Что? Это? - Да. У меня было ощущение , что кто-то приставил к голове Гарри пистолет. - Я всегда ношу пистолет с собой, - я была права. Я вцепилась в кирпичную стену, моё сердце испуганно стучало в груди. Неужели они выстрелят в него? Ни в коем случае. Этого не может быть. Гарри сказал мне, что они были самыми опасными... Но сейчас это не имеет никакого смысла. Люди часто... - Ты не будешь молить о пощаде? - спросил мужчина, понизив голос. Ответа не последовало. - Или ты так и собираешься смотреть на нас? - голос, принадлежавший этому человеку, был в ярости, как и он сам. - Скажи что-нибудь, чёрт возьми! - Он ничего не скажет, - это был уже другой голос. - Он же Гарри Стайлс, не забывай об этом. - Ну, я уже устал от этого, - даже с такого расстояния я слышала, как он зарядил пистолет. - Я вышибу из тебя твои гребаные мозги, Стайлс, - мои глаза широко распахнулись. Осознание пришло ко мне. Эти секунды, тикающие только по убыванию, убивали меня. Я могу сбежать прямо сейчас. Я могу уйти. Я могу избежать всего этого. Черт побери, я могу вернуться домой, если захочу этого. Но если я так сделаю, то... Гарри умрет. У меня было несколько секунд, чтобы принять окончательное решение. Но мое решение уже было принято прежде, чем я осознала, что я делаю. Я тихими шагами начала идти по направлению к ним, меня освещал тусклый свет висячих ламп. Когда я подошла, то смогла наконец-то разглядеть мужчин, которые окружали Гарри. Они были похожи на обычных бандитов. Огромные толстовки и брюки, висящие на бедрах. Сейчас я могла видеть и того, кто приставил пистолет к голове Гарри. Я не могла видеть Гарри, но кровь, скопившаяся в его ногах, прекрасно была видна мне. Это была его кровь. О, Господи... - Остановитесь! Все сразу повернулись, чтобы посмотреть на меня. Это слово вырвалось само, я почти не контролировала ничего. Я чувствовала на себе и его взгляд... Прошла еще одна долгая секунда, прежде чем Гарри ударил того мужчину, тем самым выбив у него пистолет. Во мгновение ока оружие оказалось прямо передо мной. Тем временем, все люди кинулись на Гарри. А я... Я стояла там и смотрела на то, как эти ублюдки беспощадно избивают Гарри. Не долго думая, я схватила в руки пистолет. С трясущимися руками я прицелилась в них и еще раз крикнула: - Остановитесь! - Дерьмо! - все сразу замерли. Тот мужчина, чей пистолет был у меня в руках, сдался первый, подняв руки вверх в знак капитуляции. - Не стреляй. - Отойди от него, - приказала я, удивляясь тону своего голоса. Я изо всех пыталась контролировать себя, сдерживая дрожь. Все люди медленно, повинуясь мне, отошли от Гарри. Всё их оружие лежало на земле. - Ты хоть знаешь, какой он ублюдок?!? - закричал один из них, глядя на меня, как на сумасшедшую. - Убирайтесь отсюда, - твердо сказала я, игнорируя его комментарий. - Сейчас. Или, я клянусь, я пристрелю тебя. Несколько минут они, сомневаясь, стояли там и обменивались взглядами. На что я эффектно облизнула губы, мой палец чуть сильнее надавил на спусковой крючок. Никогда в жизни я раньше не держала в руках пистолет! И, знаете, для меня он был довольно тяжелый. Я держала в руках оружие уничтожения. Сделав одно простое движение, я могу убить кого-то. Это было ощущение того, что я могу защитить себя, но одновременно это было так страшно. У меня в руках была такая мощь и власть. Оружие повиновения... Мужчины быстро поспешили убраться отсюда, начиная просто бежать в противоположном направлении. Как только они ушли, я опустила руку и посмотрела на Гарри. Он сидел у стены. Я видела, как кровь стекает по его подбородку. Его прекрасные кудрявые волосы сейчас были в ужасном беспорядке, а одежда в некоторых местах была разрезана и испачкана кровью... Пятна крови были везде. - Гарри? Он не ответил. - Я... - я хотела спросить его, был ли он в порядке, но, по-моему, и так было ясно, что нет. Я сглотнула, глядя на всю кровь, просто, не зная, что сказать. - Клэр... - он, наконец, заговорил. Его голос был более хриплый, чем обычно. Грубый. Его черты исказились от боли в то время, как он говорил. Разве ему не больно? Я присела перед ним, стараясь не ступить в его кровь. - Да? - Разве я не говорил тебе, не уходить оттуда? - он поднял свои зеленые глаза и уставился на меня. Я видела, что его лицо уже опухло и начало покрываться синяками. О, Господи... Ему же сейчас должно быть так больно. Если бы я была на его месте, я бы, наверное, только что и делала, как только умоляла о том, чтобы меня отвезли в больницу. А Гарри просто истекает прямо здесь, в луже собственной крови... - Гарри, - вздохнула я не в состоянии смотреть на все это, - ты... Ты чуть не умер. Гарри зажмурился, словно отгоняя боль, и его потрескавшиеся губы сложились в такую знакомую мне ухмылку. Я заметила, что кровь у него идет и изо рта. Может, разорванная губа? - Какая разница? - Что ты имеешь в виду под "какая разница"!? - повторила я, не веря в его слова. Неужели он только что сказал именно это? Гарри откинул голову назад, прислоняясь к стене, все еще не открывая глаза. - Я обязательно.... Найду их.... Завтра. И я набью их.... Морды, - его голос затихал. Я резко подалась вперед, начиная обшаривать карманы Гарри. Он был слишком слаб даже для того, чтобы спросить меня о том, что я делаю. Он же просто сидел, закрыв глаза. Слава Богу, я нашла то, что искала. Его мобильник. Разблокировав его, я увидела пару новых сообщений, но не стала даже открывать их. Зайдя в контакты, я сразу нашла Луи, он был первый, кого я нашла. И, да, я просто не хотела звонить Зейну. - Да? - Луи ответил сразу после второго гудка. - Луи, - быстро начала я, - пожалуйста, вы можете прийти сюда? - Клэр, это ты? Как телефон Гарри оказался у тебя? - голос Луи был суровым и подозрительным. Он явно не особо был рад слышать меня. - Нет, вы должны прийти сюда, сейчас! Я... Мне кажется, что Гарри умирает...
1729 Нравится 919 Отзывы 620 В сборник
Отзывы (35)