Twisted

Перевод
NC-21
Завершён
1729
9
переводчик
.winter. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 118 030 слов, 79 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1729 Нравится 919 Отзывы 620 В сборник

Глава 22 (часть 3)

Настройки
- Сними свой лифчик. Моя реакция на его слова не заставила себя ждать долго: мои щеки покраснели, сердце начало биться быстрее, а в животе разлилось какое-то тепло. Это был яркий день. На этот раз на улице не было дождливо или облачно. Такие дни, как этот, в Лондоне очень редки. Я сидела на диване, в гостиной, на коленях, на мне была рубашка и шорты Гарри. Сам Гарри зашел в комнату в белой майке с коротким рукавом, которая показывала его мышцы, и простых брюках. Его вьющиеся волосы были убраны под шапочку, хотя некоторые кудряшки все же выбивались из-под нее и падали на лоб. - Зачем? - спросила я. Я слышала, как он взял ключи. И в следующее мгновение он оказался передо мной, на его губах была широкая ухмылка. - Ты должна снять его. Доверься мне. - Зачем? Что мы будем делать? - Я нервно смотрела на ключи. Темно-зеленые глаза Гарри вспыхнули, и он поднял бровь. Он склонился, его тело возвышалось надо мной - он слишком высокий - большие руки схватили меня за колени. Я заметила, что на нем была какая-то цепочка и что-то свисало, но что... Не понятно. - Ты можешь снять его? Если нет, то мне это не составит никакого труда... - Я-я сделаю это, - я запиналась и не могла смотреть ему в глаза. Я бы не выдержала этот пристальный взгляд. - Вот это моя девочка. Я закрыла глаза, когда он наклонился еще ближе, но Гарри только поцеловал меня в лоб. Я открыла глаза, видя его взгляд, который сразу скользнул вниз, а потом он просто ушел. Какую игру вел Гарри? Я тревожно вздохнула прежде, чем стала расстегивать лифчик, конечно, удостоверившись, что Гарри ушел. Когда я увидела, что он исчез, я быстро нашла застежку своего лифчика и расстегнула его. Бросив его в сторону, я сразу почувствовала себя очень странно. Конечно, когда я была одна в своей собственной квартире, я никогда не носила лифчики, но тогда я была одна. И, да, я чувствовала себя очень комфортно без него. Но теперь, когда рядом Гарри... Я чувствую себя очень и очень странно. Я мельком взглянула на свою грудь, и мои глаза расширились, когда я поняла, что через этот тонкий материал рубашки было видно мои соски. Но когда я потянулась за лифчиком, голос Гарри остановил меня. - Оставь это, Клэр. Теперь пойдем дальше. Обувайся... Я скрестила руки на груди, стараясь не опускать глаза и не смотреть на пол. Я искала свои вьетнамки, когда Гарри вдруг захватил мои запястья, убирая их от моей груди. - Никогда не прячь себя от меня. - Гарри, ты видишь мои… соски, - пробормотала я, заливаясь краской. - Я знаю. - Я на подсознательном уровне чувствовала, что он ухмыляется сейчас. Развязный ублюдок... - Куда мы идем? - я быстро сменила тему. Он все еще держал меня за запястья, но теперь уже тащил к гаражу. - Скоро увидишь. Скоро мы оказались в гараже, и я была удивлена, когда Гарри пошел к стороне, где обычно сидит водитель. - Хм, ты уверен, что хочешь… - он резко посмотрел на меня, и я сразу закрыла рот, садясь на пассажирское сиденье. Он завел автомобиль, и я поспешила пристегнуться ремнем безопасности. А рука, наверное, по привычке, сразу схватилась за ручку сверху. Гарри съехал с основной дороги и поехал по траве. Он беспечно объехал особняк, направляясь туда, куда я пыталась убежать. Я смотрела из окна, задаваясь вопросом, что мы будем делать. Неужели он наконец собирался убить меня и найти хорошее место, чтобы спрятать мое тело? Сможет ли Гарри убить меня? Мое лицо побледнело, а ладони стали липкими. Я даже не подумала, прежде чем скрестить руки на груди, но Гарри заметил это. Поэтому он снял руки с моей груди, он не был рад. Рука Гарри крепко схватила меня за колено. - Клэр, что я говорил тебе насчет этого? - Ты собираешься убить меня? - прошептала я. - Что? - спросил Гарри, его глаза с опаской посмотрели на меня. - Ты собираешься привезти меня в тихое место и убить? - наконец выдала я, на моем лице читался такой очевидный страх. - Во-первых, если бы я собирался убить кого-то, то я не вез бы их так далеко, - начал Гарри. - Мне все равно, если меня поймают. И, во-вторых, я не хочу убивать тебя. Я уже говорил тебе, что если бы я хотел убить тебя, то ты бы была уже давным-давно мертва, - его зеленые глаза вспыхнули, и вдруг я почувствовала себя глупым ребенком. И мне даже стало стыдно за свой вопрос. Но вы не можете обвинять меня в том, что ответ Гарри удивил меня. Он, как никак, был главарем банды. Мы въехали в лес. Здесь были огромные и старые деревья, и они становилось все больше и больше по мере того, как мы ехали дальше. Довольно скоро Гарри пришлось остановить автомобиль, потому как он не мог проехать дальше. Когда он вытащил ключи и вышел, я восприняла это, как приказ выйти и мне. Листья хрустели под моими ногами, и я чувствовала, как солнечные лучики играют на моем лице. Легкая улыбка сама собой появилась на лице, а глаза изучали зеленые пейзажи вокруг меня. Здесь было так зелено. - Следуй за мной, - приказал Гарри, и я взглянула на него. Он ждал меня. Я поспешила за ним, смотря на его руку, которую он протянул мне. Я неохотно положила свою руку в его большую, чувствуя, что теперь он крепко держит меня. Мы с Гарри шли через лес, и я видела, что он пристально наблюдает за мной. Он через каждые пару минут оборачивался через плечо, чтобы удостовериться, что я все еще здесь. Я думаю, что он все еще ждал, что я сбегу от него, особенно здесь, в этом глухом лесу. Я могла попробовать сбежать: у Гарри сейчас даже нет оружия, но я знала, что его физическая подготовка опять на уровне, и он, наверняка, бегает быстрее, чем я. Кроме того, я не хотела, чтобы Гарри снова рассердился. Он был воплощением ужаса, когда злился. Я не знаю, сколько времени мы шли. Но довольно скоро солнце стало очень ярким и горячим, и я даже начала потеть. И еще раз я задалась вопросом, куда же мы шли. В конечном счете мы остановились, но я все еще видела перед собой лишь плечи Гарри. Выглянув из-за него, я увидела перед нами достаточно большой водоем. Вода была удивительно глубокого темно-голубого цвета, но он все равно выглядел довольно чистым. Гарри выпустил мою руку, идя медленнее, когда мы приблизились к воде, и мой рот открылся, когда я оглянулась. Все было таким красивым, абсолютно ошеломляющим. Там, в глубине, был небольшой водопад, который медленно по большому валуну стекал вниз, предоставляя подступ к водоему. Я была слишком занята, восхищаясь красотой этого места, чтобы заметить, что Гарри уже снял свою рубашку. Но когда я посмотрела на него, то он уже снимал свои брюки. Черт, я сразу отвела взгляд. - Гарри, хм, что ты делаешь? - Ты и я пойдем купаться голыми. Купаться голыми?! Я никогда не купалась нагишом. И если Гарри думает, что сможет затащить меня в эту воду, еще и голой! Он либо сейчас под воздействием наркотиков, либо... Я не знаю! - Ты пойдешь со мной, - настоял Гарри, походя ко мне со спины. Я слышала, как еще больше одежды упало на землю. - Если ты не хочешь, то я сам раздену тебя. - Я не могу пойти купаться в одежде, нет? - Нет, - я слышала, что он подошел ко мне еще ближе. Я инстинктивно закрыла глаза, а руки снова оказались на груди, пряча ее. - Клэр, - его губы были прямо рядом с моим ухом, - открой глаза. - Ты уже голый? Он сделал паузу, но потом ответил: - Еще нет. Я открыла один глаз и увидела, что он все еще был в своих боксерах. Мой взгляд упал на его накаченную грудь, видя, что на ней все еще осталось пару ушибов. Тем не менее, я восхищалась им. На нем все еще была та цепь, свисающая до живота. Мои глаза остановились там, отказываясь смотреть вниз. Также он снял свою маленькую шапочку, позволяя его кудряшкам насладиться свободой. - Я не пойду туда голой, - заявила я, пытаясь казаться упрямой. - Клэр, я сниму эту одежду с тебя сам, - Гарри принял ответные меры, немного повышая голос. - Я должна..? - я понимала, что было бы легче, если бы я просто сделала это сама. Если бы это сделал Гарри.., то это сделало бы все еще более неловким. - Да, - он не предупредил меня, прежде чем его руки опустились к его боксерам, и я только успела закрыть глаза, прежде чем он сбросил их. Я задохнулась, закрывая мои глаза руками, слыша, что вся его одежда оказалась на полу. - Я все еще нужен тебе, чтобы помочь? - спросил меня Гарри хриплым голосом. - Н-нет, - я запиналась, делая пару шагов назад, - я справлюсь с этим сама. Я подождала несколько моментов, и пока не услышала звук плещущейся воды, я не открывала глаза. Гарри был в воде достаточно глубоко, так что она достигала его талии. Я с облегчением вздохнула, видя, что он стоял ко мне лицом. Его руки были протянуты вперед, как будто он пробовал воду на ощупь. Я стояла там, наблюдая за ним, пока он сам не повернулся ко мне. - Почему на тебе все еще есть одежда? - Дай мне минуту, - я попыталась стереть из головы изображение голого Гарри, зная то, что скрывает эта вода. Я на мгновение остановилась, снимая свои вьетнамки и аккуратно оставляя их под деревом. - Я даю тебе пять минут, прежде чем я сделаю это сам, - предупредил Гарри, прежде чем нырнуть в воду. Когда он вынырнул, то начал отряхиваться, словно собака. Кудри почти не было видно, а волосы потемнели. Мое лицо было, вероятно, ярко-красным, сердце прыгало в груди, как бешеное, а сама я чувствовала себя очень легкомысленной. Я не могу быть голой перед Гарри! Но, возможно… Возможно, я смогу войти в воду, прежде чем он посмотрит на меня, и вода спрячет меня. Я знала, что это будет трудно, ибо мне придется прятать грудь, но игра стоила свеч! Или это, или я провалюсь под землю! - Прекрасно, - пробормотала я, глядя на большое дерево. - Одна секунда, - я спряталась за него, удостоверившись, что Гарри не видел меня. - Не смотри, пожалуйста, - попросила я. Он не ответил. Я вздохнула, скинула с себя рубашку Гарри и почувствовала себя безумно неловко. На мне остались только шорты, от которых тоже пришлось избавиться. Я осталась в одном нижнем белье. Когда я оказалась полностью голой, я прижалась к дереву, еле контролируя свое дыхание. Я не могу сделать этого. Я знаю, что уже была голой перед Гарри прежде... Но это все еще вызывало у меня неловкость. - Клэр, - позвал меня Гарри, - выйди из-за дерева! - Нет, - ответила я, не думая ни о чем, - я имею в виду, мм, подожди чуть-чуть. Я нерешительно выглянула из-за дерева, придерживаясь за грудь, и увидела, что он опять был повернут ко мне спиной. Это мой шанс. Я выбежала из-за дерева и почти сразу прыгнула в воду. Она еще не была теплой, но не было и холодно. Фактически, для этого времени года это была идеальная температура воды. Когда я вынырнула, то удостоверилась, что вода достигала моей шеи. И именно поэтому мне пришлось согнуть коленки. Мои глаза немедленно встретились с Гарри, и его глаза также пристально смотрели на меня. Теперь, да, это было плавание нагишом. Это было… если бы я была одна, то это было бы удивительно. И даже при том, что я была с Гарри, острые ощущения волнения пузырились во мне, и ощущение полной свободы заполняло мои вены. Однако, я не была слишком увлечена идеей Гарри, видящего меня голой. Наши глаза встретились в течение нескольких секунд, тишина вокруг нас казалась нерушимой. Я нервно облизала губы и легко брызнула в Гарри водой, пытаясь скрыть свою маленькую ухмылку. В ответ на мою на его губах тоже появилась ухмылка. - Ты только что брызнула в меня водой, не так ли? Мои глаза посмотрели на отметку на его шее, зная, что это сделала я. Я хихикнула и ответила почти шепотом: - Да, я сделала это. И что же ты будешь делать с этим, а? Я начала осторожно отходить назад, и моя улыбка исчезла, когда Гарри начал приближаться ко мне. Я взвизгнула, когда он внезапно схватил меня, его руки, скользящие под темной водой, обвились вокруг моей талии. Он вдруг прижал наши тела друг к другу, и мои щеки стали ярко-красными снова. Только из-за этого контакта. Это было странное ощущение того, как моя грудь соприкасалась с его. Я сглотнула, пытаясь игнорировать это приятное и незнакомое чувство. Пытаясь прогнать из головы мысль о том, что моя грудь была прижата к груди Гарри. И в тот момент я почувствовала его длину, которая упиралась мне прямо в живот. О, черт возьми. - Расслабься, - шептал Гарри. Поправка, шептал очень нежно. Удивительно нежно. Такой же нежный ветер вдруг подул, заставляя меня дрожать. Сильные руки Гарри обвили меня, обеспечивая мне некоторое тепло. - Расслабься, Клэр. Я сразу глубоко вздохнула и попыталась расслабиться. Я попыталась вообразить себя здесь в одиночестве, но это было очень трудно с моей грудью, прижатой к Гарри. Это было почти невозможно. Без предупреждения Гарри вдруг схватил меня еще сильнее и нырнул вместе со мной под воду. Вынырнув, я судорожно начала вытирать воду с глаз в то время, как Гарри начал ухмыляться, и вода, капающая с его волос, заставила меня обратить внимание на то, каким по-настоящему длинным волосами обладал Гарри. Они так красиво свисали и заканчивались прямо над его темно-зелеными глазами. - Поцелуй меня, - сказал он, мельком взглянув на мои губы. Я застенчиво потянулась вперед, опираясь на его грудь, и аккуратно поцеловала его в щеку. Он только хихикнул, прежде чем притянуть меня ближе и поцеловать должным образом. Это был глубокий поцелуй. Его губы были влажными и на сей раз двигались медленнее, почти что чувственно. Его руки отпустили мою талию, и он сам положил мои руки себе на шею, проводя по своей щетине. Его же руки опустились и аккуратно прикоснулись к моей груди. Я немедленно вздрогнула и собиралась прикрыть себя, но Гарри был быстрее. Он схватил меня за запястья, опустив их вниз. Он выглядел немного раздраженным. Хотя, наверное, он был сыт моими страхами по горло. - Я скажу тебе это в последний раз: не прячь себя от меня. Я кротко кивнула, и он сразу отпустил меня. Я была совершенно голая прямо перед Гарри, моя грудь была полностью открыта. Поэтому я плотно закрыла глаза и глубоко вздохнула. - Ты когда-нибудь плавала голой? Внезапный вопрос Гарри застал меня врасплох. Я нерешительно открыла глаза, видя, что он ждет моего ответа. - Нет. Он хихикнул в ответ: - Ты такая невинная. Мои глаза немного сузились. - Я не такая уж и невинная. Гарри только ухмыльнулся мне в ответ. Он снова приблизился ко мне и притянул мое тело к себе. Он фактически обнимает меня, да? Мы оставались в такой позе в течение нескольких идеальных секунд. Мое ухо прижалось к его груди, и я могла слышать устойчивый звук его сердцебиения. Я чувствовала, что явно начала расслабляться около него. А звук его сердца звучал, как какая-нибудь колыбельная. - Гарри? - Хм. - Что произошло с твоей мамой?
1729 Нравится 919 Отзывы 620 В сборник
Отзывы (16)