ID работы: 1497704

Twisted

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
1718
переводчик
.winter. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
349 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1718 Нравится 918 Отзывы 617 В сборник Скачать

Глава 25 (часть 2)

Настройки текста
- … я хочу, чтобы завтра в ее голове уже была пуля. - Сердитый голос Гарри эхом раздавался по всему дому. Он заставил меня дрожать. От страха. Взяв первую попавшуюся книгу, я открыла ее и попыталась начать читать, но это оказалось слишком трудно. Она была старой, чернила почти исчезли, а язык, который автор использовал для написания книги, был сложным для меня. - Да ты, черт подери, понимаешь меня? Она слишком много знает! Гм? Да, я знаю, что она арестовала одного из парней Влада, и вот почему я хочу всадить ей в голову пулю. Ведь это значит то, что она пытается что-то сделать. Мне это не нравится. Это - мой гребаный город. Это - мое время, и мы напомним ей об этом. Скоро. Его голос звучал все громче, в то время, как я медленно закрыла книгу, прикусывая свою нижнюю губу. Я накинула на красную майку, которую одела чуть раньше, простую рубашку. Она хорошо подходила к старым джинсам, которые так хорошо сидели на мне. А волосы я собрала в "конский хвостик", чтобы потом показать стрижку Гарри, когда он вернется. Но он был, очевидно, очень зол. И я не могу лгать сама себе — я была немного возбуждена из-за этого. А потом вдруг все оборвалось, и в особняке повисла тишина. Я знала, что Гарри закончил свой разговор. И затем: - Клэр? - Я здесь... - Нерешительно ответила я, садясь на диван. Войдя в комнату и повернувшись ко мне лицом, Гарри снял свою кожанку и провел рукой по своим вьющимся волосам. Его взгляд порешил меня, а потом он сел прямо рядом со мной. В тот же момент он заметил изменения в моих волосах. - Ты подстриглась? - Грубо спросил он. Черт. Неужели ему это не нравится? Я играла со своими пальцами, уставившись на диван. - Элеонор подстригла меня. Я поглядел на него, замечая, что он одет в темно-красную и темные джинсы. Насыщенный цвет очень шел ему, он противопоставлялся его светлой коже и этим глубоким зеленым глазам. Я быстро отвела взгляд, когда увидела, что он тоже уставился на меня. - Вынь это. Не поняв его, я снова подняла взгляд. - Что? - Развяжи волосы... Я хочу видеть все. Мои руки немного дрожали, когда я завела руки за голову и легко потянула за ленту, позволяя волосам упасть вниз. Я могла почувствовать запах земляничного шампуня, которым я помыла голову, волосы щекотали подбородок. И я закрыла глаза, чувствуя на себе взгляд Гарри. - Черт... - Ах... Гарри! Он оттолкнул меня назад, наваливаюсь на меня своим телом. Его глаза, казалось, сейчас были такими темно-зеленым, когда он просмотрел на меня, его длинные пальцы аккуратно взяли прядь моих волос и поправили ее. - Мне всегда нравились девушки с короткими стрижками. - Хрипло пробормотал Гарри. - Д-да? - Ответила я с придыханием. На моих губах появилась улыбка, он не сердится на меня... Было похоже, что он хотел что-то ответить мне, но нас прервал телефон, который начал звонить. Он встал и, не колеблясь, ответил. - Хорошо, теперь я хочу, чтобы эта сука была мертва. Я хочу бросить ее в реку и скормить ее гребанным крокодилам, чтобы вся эта дурость вышла из нее. - Он весь кипел от злости, и это заставило меня замереть на месте. Я еще никогда не слышала такого его тона. Он заставил меня продрогнуть от внезапного холода в его голосе до самых костей. - Нет, Найл, я хочу убить ее. Убить! Завтра. Мы не можем позволить себе оставить ее в живых. - Рявкнул Гарри, его голос был грубым. Казалось, что его самообладание рассыпалось, то самое, которе он собирал по крупицам. Хотя он пытался держать себя в руках. - Если ей хватает мужества брать в плен моих парней, то тогда у нее будет достаточно его же, чтобы... Что? - Тишина. Затем голос Гарри стал намного тише. - Так вот, кто она? Черт... Черт побери... Я встала с дивана, наблюдал за Гарри, который сидел на кухне у баркой стойки. Его мобильный лежал рядом, а сам он обхватил голову руками. - Гарри? Он не ответил. - Что случилось? - Осложнения... - Его ответ был тихим. Я мягко прикусила свою нижнюю губу и подошла к нему. Все его тело выглядело напряженным, он весь поник; плечи сгорблены, ноль движения. Он просто сидел там. - Может ты хочешь поговорить об этом? Он снова не ответил. - Гм, какой фрукт вдвое лучше, чем другие? - Я сделала паузу. - Груша. Я улыбнулась сама, когда понята, что мне не удалось вызвать у Гарри хоть какую-то реакцию. Но я не сдалась. Я решила попробовать еще раз. - Что ты скажешь человеку, который заплатил за твой номер в отеле? Какой шикарный люкс! Я слегка хихикнула, вспоминая все больше идиотских и милых шуток. Я надеялась, что возможно Гарри тоже смеется, но прикрывает все это рукой. - Как ты назовешь поезд полный ирисок? Жвачный поезд! - Я снова хихикнула, но Гарри вдруг встал со стула, опрокидываю его на пол. Я вздрогнула и перестала смеяться, когда его фигура внезапно возвысилась надо мной. - Это не какая-то чертова игра! - Забрюзжал Гарри. - Разве ты не понимаешь? Дерьмо, с которым я сейчас имею дело ужасно! - Его глаза были дикими и бешеными, когда он смотрел на меня. - Я так зол прямо сейчас! Я не могу даже держать себя в руках! - Он развернулся и почти вылетел прочь из комнаты. Я слышала, что что-то наверху упало и с треском и грохотом разбилось. Я стояла там, слыша, как Гарри громит все наверху. Он опять напоминал мне то, кем он является. И даже если он побыл хорошим... Он опять вернулся в тому, кем он был раньше. Он всегда становился этим монстром, когда вещи становились запутанными. Независимо от того, что бы я не делала... Чтобы заслужить его одобрение, он только отворачивался от меня. И словно плевал мне в лицо, не одобряя любые мои действия. - Клэр? Ты там? Я заперлась в ванной. Сидя в пустой ванной, я плакала. Мое лицо было опухшим и красным. Я замолчала, но тем не менее Гарри все равно постучал в дверь. Мой живот скрутило в узел только от его голоса. Вообще, его голос - это страшная вещь. Он мог быть таким тихим и успокоительным, а мог приводить тебя в ужас и заставлять чувствовать страх. - Клэр? - Повторил он, продолжая стучать в дверь. Но только намного громче. - Я-я здесь. - Наконец ответила я. Он сделал паузу. - Открой эту дверь. Я быстро солгала. - Я принимаю ванну! Я могла слышать, что он вздохнул. - Ну, тогда... Ты найдешь меня внизу. Я должен поговорить с тобой. - Я услышала, что он ушел, и сразу почувствовала себя легче и свободнее. Хотя, я, на самом деле, никогда не смогу почувствовать себя действительно свободной. Я была напугала. Гарри пугал меня. Но я не боялась его так сильно, как просто боялась этой ситуации, в которую он втянул меня. Гарри сделал меня "своей", и я правда начала привыкать к нему, я сочувствовала ему, жалела его. И я даже чувствовала себя счастливой, только тогда, когда он был рядом со мной. Это - именно то, что пугало меня. Как я могла сочувствовать кому о такому, кто сам по себе был так ужасен?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.