Twisted

Перевод
NC-21
Завершён
1729
9
переводчик
.winter. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 118 030 слов, 79 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1729 Нравится 919 Отзывы 620 В сборник

Глава 28 (часть 4)

Настройки
Час спустя мы с Элеонор все еще оставались в библиотеке. Она сразу поняла меня, была любезна и быстро дала мне тампон. Да, у меня все еще были судороги, но это терпимо. Я обычно не пью никаких лекарств, но сейчас было больнее. Наверное,виноваты синяки на животе. — Раньше меня мучали серьезные судороги, — сказала я Эль, проводя рукой по корешкам книг. Я давно хотела встать и размять ноги вместо того, чтобы просто сидеть. Элеонор, листая безумно старую книгу, распустила свои темные волосы. Они оказались свободны, насчёт нее — не знаю... — Тогда мама отвела меня к врачу еще до того, как я окончила среднюю школу, и они предложили положить меня в стационар и следить за моей функцией деторождения. Они должны были сделать мне какую-то операцию, но с тех пор мои месячные протекают намного легче. — Операцию? — повторила Эль, в удивлении широко распахнув глаза. — Да, прямо здесь, — я положила руку на нижнюю часть живота. — Они пытались вставить туда какую-то трубку... Я не знаю, как это все работает, но и не думаю об этом. Мне ведь лучше в эти дни, — сделав паузу, я продолжила: — Это оказалось надолго. Если бы я не сидела на таблетках, я бы, скорее всего, уже забеременела... — Эй, — Элеонор немного оживилась, и я сразу покраснела, понимая, что только что рассказала ей всё. — Так что, у вас с Гарри был секс? — Хм, да, — я начала кашлять, поправляя волосы. Она смотрела на меня минуту, в её глазах была радость, а волнение утихло, казалось, она вспоминала что-то. — Луи всегда был так нежен со мной, когда мы... Ты понимаешь меня. — Эль, не волнуйся. Ребята достанут его, — сказала я, отводя взгляд. Она держала в руках книгу, она словно была готова начать плакать снова. Я собиралась начать успокаивать ее, когда вдруг услышала пищание телефона. Сразу подумав, что это моя Фран, я практически побежала к нему, предвкушая новое сообщение. Я почувствовала разочарование, когда увидела номер Гарри на экране своего мобильного. «От: Гарри Где ты, бл*ть». Я начала нервничать, когда прочла сообщение, что он прислал. Он не говорил идти в свои... ...Комнаты? Боже. Мы должны были быть в комнатах, но я повела нас в библиотеку. Я быстро ответила ему. «Кому: Гарри Мы в библиотеке». Прошло несколько мгновений, прежде чем дверь библиотеки распахнулась и чуть не слетела с петель. Я уже была в другом конце комнаты, где находились какие-то таблицы, отделяющие нас друг от друга. Но всё равно Гарри ворвался в комнату, и его взгляд сразу упал на меня. — Что, чёрт возьми, я тебе говорил? — зарычал он, выглядя ужасно встревоженным. Почему он так зол? — Я сказал вам разойтись по комнатам, не так ли? — Н-да, — пробормотала я, тревожно облизывая губы. — Тогда почему ты здесь? — Я хотела увидеть библиотеку, — нерешительно вдруг начала Эль, стоя рядом со мной. Мои глаза слегка расширились, и я посмотрела на нее; она глядела на Гарри с извиняющимся выражением лица: — Это была не ее вина, а моя. Я никогда не видела библиотеку, а сегодня... — Эль, спустись вниз, — заявил Гарри, не спуская с меня взгляда. Элеонор смотрела на меня так, будто хотела возразить Гарри, но, тем не менее, она выбежала из комнаты, оставляя меня с Гарри наедине. Как только она закрыла дверь, мое сердце куда-то упало, а это выражение лица Гарри... — Когда я говорю тебе, чёрт побери, сделать что-то, — начал Гарри, — я предполагаю, что ты сделаешь это. Все, что я просил сделать, это пойти в свою комнату. И это не вина Элеонор, тебе же уже известно, что... — Я просто не могла сказать ей "нет". Гарри уставился на меня, когда я прервала его, и я могла почувствовать, что воздух в легких почти кончился, словно кто-то поставил там галочку, словно коробочка пустая. Страх внутри меня был сильнее, чем его вид. Гарри подошел ко мне, и моим первым желанием было бежать. Я пыталась обойти его или как-то отойти, но он выставил свою руку и легко схватил меня за запястье, сильно прижимая меня к стене. Ноги были зажаты, его тело плотно прижато к моему в то время, как его руки все еще держали мои запястья прямо над моей головой. — Никогда не перебивай меня, когда я говорю с тобой. Его голос был устрашающе мягким, а дыхание слишком теплым. Я чувствовала, как мое тело начало дрожать от его прикосновений. — Мне очень жаль, — я будто дышала этими словами, голос был безумно слаб. — Я не думала, что ты был серьёзен по отношению ко мне. — Мне нужно знать, где ты находишься все время, — его тон вновь становился грозным. — ты и Лу пошли тогда искать эту чертову дамскую комнату, и на вас напали. Меня не волнует, если ты просто идешь в туалет или куда-то еще, я всегда должен быть в курсе, где ты находишься, — его хватка на моём запястье ослабла, когда он увидел, что мои глаза наполнились слезами. Он выпустил запястья и расслабился, все напряжение также ушло и из меня. Я рухнула на землю, как только он отпустил меня: ноги уже были не в состоянии держать меня. Я содрогалась в рыданиях, пряча своё лицо в ладонях. Гарри может окутать меня безопасностью и заботой, однако в то же время, он может заставить меня бояться и хотеть убежать от него. Гарри присел передо мной на колени, и я почувствовала, что его взгляд был устремлен на меня. Я вжалась в стену еще сильнее, жалея, что не могла избежать его испепеляющего взгляда. — Клэр.. Его голос снова был мягким и нежным, слегка заставляя меня успокоиться только от его звучания. В нем уже не было гнева, и он на самом деле, казалось, хотел помочь мне. — Послушай, я не хочу напугать тебя, — пробормотал он и попытался убрать мои руки с лица. — Слушай, позволь мне увидеть тебя. — Нет, — голос звучал глухо, слезы все еще текли по лицу. Ему молча удалось убрать мои руки, он же всегда легко преодолевал меня, и я сразу окунулась в его изумрудные глаза, которые смотрели на меня сверху вниз. Его голова была наклонена в то время, как он наблюдал за моей истерикой. — Иди сюда. Я отчаянно покачала головой, но он всё равно притянул меня к себе, не обращая внимания на мои протесты. Гарри сел на землю прямо передо мной, вытянув ноги по обе стороны от моего тела, и его руки притянули меня к себе. Я знала, что с ним бороться бесполезно, позволяя ему вплотную притянуть меня к нему. Снова. Его руки немного запутались в моих волосах, и я наклонилась к нему. Слёзы медленно начали высыхать. — Когда я пошел в нашу комнату, я ожидал, что найду тебя там, — пробормотал Гарри. — А тогда я думал, что тебя опять попытались похитить... Сейчас я полностью перестала плакать, лишь изредка всхлипывая и понимая, что у меня все лицо в слезах и соплях. Поправив прядь волос, которая вылезла на лицо, я внимательно начала слушать Гарри. Получается, что он ведет себя так, потому что... Заботится обо мне? — Я хочу, чтобы ты поняла это, — его руки аккуратно гладили мою спину. — И вот почему, когда я говорю тебе что-то сделать, я хочу, чтобы ты делала это. Я же не собираюсь говорить тебе, чтобы ты спрыгнула с какого-нибудь чертова здания, ведь так? У меня всегда есть причины. Когда я начала успокаиваться, он держал меня. Он больше не говорил, но его объятия не становились менее крепкими. В конце концов я практически прижалась к нему, мои глаза медленно закрылись. Я так устала. Это был замкнутый круг. Одну минуту я чувствовала абсолютный ужас от одного его присутствия, а уже в следующую искала спасение в его руках. И от него у меня не было никакого спасения.
1729 Нравится 919 Отзывы 620 В сборник
Отзывы (9)