Миссия на лояльность Шепард

Столик перед диваном был просто до неприличия загроможден всяческими флакончиками, баночками, кисточками, помадами и прочими атрибутами косметической продукции, которую Джейн Шепард боялась почище Жнецов вместе взятых и помноженных на четырех Удин. Она вообще была очень зла на себя. Ведь сама допустила то, что теперь отдана на растерзание этой несчастной клептоманки… Которая с довольным видом той части лица, что была открыта обществу, просто угрожающе рылась во всех этих банках-склянках. Джейн тоскливо покосилась на дверь, прекрасно зная, что добежать не успеет. Хотя итак В ЭТОМ она никуда не выйдет из каюты ни за какие блага мира. — Касуми… ты вот только объясни мне - как ты настолько разбираешься в косметике, когда с твоим капюшоном она тебе нахрен не нужна?- проворчала Джейн, закрывая глаза, когда японка нависла над ней с тенями. — Что значит «нахрен не нужна»?- обиделась та. На что она обиделась, Шепард не поняла. Она вообще многое не понимала, что было естественным у среднестатистических женщин. Ей как-то было некогда обращать внимание на все эти глупости во время солдатской службы, а уж после нее - тем более. Вся эта глупая история началась с того, что они с Касу собрались посмотреть какое-нибудь кино. Пока японка тащила со столовой всякие печенья и конфеты, которые были обязательными во время их совместных просмотров, Шепард искала приличный фильм. Сейчас она не смогла бы точно сказать, как так получилось, что она попала на видео с танцем. Под медленную проникновенную музыку изящная девушка в летящем наряде так нежно и грациозно танцевала, что Джейн просто села и, не отрывая взгляда, смотрела на танец, быть может даже чуть-чуть затаив дыхание. Совершенно не обратив внимания на вошедшую Касуми, которая тоже заинтересованно стала смотреть. Джейн просто как мешком по голове саданули – она с пеной у рта восхищалась танцем и девушкой и сохранила на омни-инструмент это видео. И вот тогда у Касуми заблестели глаза из-под капюшона, и она подвигла подругу на эту авантюру. Заявила, что и Джейн может так же танцевать, только ей нужно поучиться. Учителем, разумеется, должна быть японка. И Шепард была настолько вдохновлена перспективой стать такой же волшебной, как девушка с видео, что согласилась. — Не понимаю, зачем для урока ты одеваешь меня так, словно мне перед Советом танцевать и накладываешь эту штукатурку,- предприняла еще одну попытку поворчать Шепард, за что получила кисточкой по носу. — Ма-ки-яж. А не «штукатурка». И к тому же, для танцев должна быть нужная атмосфера, подходящий настрой. Поверь мне, так тебе будет проще. Джейн не верила. Как может быть проще в этой воздушной (хоть и безмерно красивой) длинной юбке, шелковом топе и шали с рукавами? И еще меньше Джейн хотела знать, откуда Касуми их достала. Удовлетворенно крякнув, японка отступила и уставилась на Шепард. После чего расплылась в зловещей улыбке и сообщила, что хочет залить ее золотом, уверяя, что статую такого дерзкого воплощения Шепард никогда бы не создал ни один скульптор. А уж сколько денег за нее можно получить… Коммандер мрачно взглянула на нее, но Касуми не успокоилась, а потащила к выходу. Шокированная Джейн попыталась затормозить, или хотя бы за что-либо зацепиться. — Ты чаго?!- грубо возопила отважная Спектр. — Шепард! Прекрати валять дурака – здесь мы танцевать не сможем. Так что я уже попросила Самару сходить в гости к Мордину и у нас есть идеальное помещение. Джейн задумалась – в принципе можно легко и незаметно рвануть из лифта к месту обитания Самары. Так, что ее даже не заметят. Только решив, что это безопасно, коммандер кивнула и с напускной уверенностью вошла вслед за Касуми в лифт. Галопом добежав до цели миссии, где уже звучала нежная мелодичная музыка, Джейн облегченно вздохнула, ибо все опасное было позади. Не дай бог кто-либо увидел бы шефа в таком наряде… так недолго и авторитет потерять. Касуми словно бы и не заметила ее напряжения и попросила танцевать под музыку так, как сама Джейн считает нужным. Шепард вздохнула, поморщилась и попробовала. Двигалась она неуклюже, со свойственной прямотой и резкостью, и Касуми оставалось только сделать фейспалм, прежде чем вздохнуть и весело объявить, что и не такое исправляли. Настроение Джейн уже давно рухнуло в бездну, она и сама прекрасно понимала, что двигается совсем не так, как нужно. И, словно в наказание, дверь открылась, являя им профессора Мордина Солуса. Несмотря на то, что Джейн была привязана к Солусу, сейчас он был последним, кого она желала бы видеть. Стоило только саларианцу пару раз моргнуть, оценивая картину, как он быстро забормотал: — Характер движений напоминает брачный период ворчи, но это исключается. Глупая гимнастика? Нет, сердитое выражение лица и одежда опровергают это предположение. Вы пытаетесь танцевать, Шепард?- окаменевшее лицо Джейн выражало только желание убивать. Мордина это ничуть не смутило.- Если вы желаете приобщиться к искусству, то посоветовал бы вам попробовать себя в рисовании или же пении, с последним мог бы помочь. Несмотря на пластичность вашей расы, совершенно очевидно, что сами вы абсолютно лишены… — Вы что-то хотели, доктор?- поспешно вмешалась Касуми, стараясь остановить приближающийся апокалипсис, ибо звереющая на глазах Джейн начала пугать даже ее. Тот взглянул на японку и быстро, в привычной манере, произнес: — Самара говорила, что хочет зайти, но ее до сих пор не было. Подумал, что, может, что-то случилось, решил перепроверить. — Разве вам нечем заняться?- наконец очнулась коммандер, агрессивно делая шаг вперед. — Самары здесь нет, наверное, вы разминулись,- вновь вклинилась Касу, подталкивая саларианца к выходу,- До свидания, доктор. — Заходите в любое время, Шепард, я подготовлюсь к первому занятию.- умудрился через плечо напоследок заявить тот, прежде чем дверь закрылась. Шепард уже выключила музыку и, грозно скрестив руки и широко расставив ноги, неумолимо смотрела на подругу: — Все, Касу, я выбываю, это была дурацкая затея. — Эй, спокойней, бравый вояка,- со смешком произнесла воровка, оказываясь у нее за спиной и приобняв за плечи,- Естественно, что с первой попытки ты не сможешь танцевать, как богиня, хоть и выглядишь соответствующе. Шепард презрительно фыркнула, совершенно не подкупившись сомнительным комплиментом. Она решительно не собиралась сдавать позиций и не обращала внимания на увещевания подруги. Тогда воровка прибегла к последнему доводу – она вновь включила то видео, с которого и началась эта история. В итоге Шепард размякла, почти прослезилась и согласилась продолжить занятие, добавив, что если сюда зайдут Грюнт или Джек и увидят то, чем она занимается – то будет труп. Труп хитрой клептоманки, потому что именно из-за нее она утратит авторитет у самых буйных членов команды. Окрыленная успехом, Касуми решилась на еще один отчаянный шаг: — Слушай, Шепард, нам нужен кто-то, кто поможет тебе подкорректировать движения, стать более пластичной… — А ты здесь для чего?- недовольно произнесла Джейн, прикидывая, что фраза японки ничего хорошего не сулит. С нее станется нанять ей учителя танцев. Ну, или украсть. — Я – направляю учебу,- мгновенно сориентировалась Касуми,- Понимаешь, Шеп, я просто не знаю за что браться, твои движения резкие и дерганные, ты же не от варрена уворачиваешься! — Касуми…- неожиданно тихо и почти мирно спросила Шепард,- Как ты объяснила Самаре зачем нам нужна ее комната? Вопрос действительно был на первый взгляд невинным, но если учесть сколь внезапно он пришел в голову коммандера, то таковым не был. Касуми отступила на пару шагов и, мысленно попросив защиты у всех высших сил, если оные существуют, честно произнесла, не имея ни малейшего представления, будет ли ее ответ «правильным»: — Сказала, что буду учить тебя танцам. Шепард крайне зловеще надвигалась на японку, а та ловко юлила от нее по комнате. — То есть,- размеренно продолжала Джейн, спокойно беря с дивана книгу (странно, раньше книг у Самары Джейн не наблюдала), и швыряя ее в воровку. Та ловко уклонилась и прибавила ходу,- Как минимум трое членов команды в курсе, что я… что мы… — Пятеро,- поправили ее. — Пятеро?- от неожиданности Джейн остановилась, пока до коммандера не дошло, чей это голос. Ярость исказила ее черты, и женщина сердито уставилась на камеру,- Джокер! Клянусь всеми богами Тейна, если я увижу записи в экстранете!.. Погоди. Касуми, Самара, Мордин и ты. Кто пятый?- мозг Шепард лихорадочно обрабатывал информацию,- Ты имеешь в виду СУЗИ, правда? — Ну, вообще-то Заида, хотя не факт, конечно, что он смотрел камеры наблюдения у себя, когда вы проходили по коридору. Джейн взвыла и уселась на пол, спрятав пылающее лицо в ладонях. Касуми, всерьез опасаясь за душевное состояние коммандера, но еще больше за свое физическое, поэтому все-таки держась на расстоянии, пыталась вывести Шепард на разговор, но безуспешно – та продолжала сидеть в позе отчаянья и тихо и быстро что-то бубнила себе под нос. — Может мне позвать доктора Чаквас?- слегка испуганно поинтересовалась Касуми, обращаясь по большей части к Джокеру, но ответила ей именно Шепард — Нет!- бешено заорала коммандер, вскакивая на ноги,- Если еще хоть один член экипажа… — Все в порядке? Я услышал крики, и…- опять прервали их. Негромкий и хрипловатый голос мягко вклинился в гам комнаты, располагая к спокойствию. Тейн замер у дверей, оглядывая поле битвы, даже позабыв моргать. В таком виде Шепард пред командой не представала, так что изумлению его не было конца. Касуми поспешно рванула к нему, втаскивая в комнату, чтобы двери автоматически закрылись. И, пока Шепард от такого закона подлости еще не оправилась и молчала, быстро начала объяснять дреллу: — Я как раз хотела попросить тебя нам помочь. Видишь ли, Джейн учится танцевать, и было бы здорово, если бы ты помог мне с ее обучением. Лицо Криоса оставалось таким же спокойным и невозмутимым, зато голос явственно передал факт легкого шока: — Боюсь, я неправильно понял. Вы хотите, чтобы я… Дело в том, что я не смогу помочь. Моя профессия не имеет отношения к… — Очень даже имеет,- не согласилась Касуми, на всякий случай перекрывая Криосу путь к отступлению,- Ты видел, как ты двигаешься? Изящно, гибко, скользяще. Вот все это нам и нужно. Тейн перевел взгляд с нее на Шепард, которая, буркнув что-то про подопытных кроликов, безнадежно махнула рукой и повернулась к иллюминатору, оставляя попытки спастись. — Сиха?- окликнул ее Тейн, пытаясь разобраться, как коммандер относится к заявлению Касуми. Нет, конечно, танцы это не так страшно как Коллекционеры или хаски, но почему-то Тейн подозревал, что Джейн здесь не по своей воле, и скажи он что-нибудь не то – будет лететь по космосу, переработанный в мусор на нижних палубах. — Коммандер, простите, что отвлекаю,- в голосе Джокера была неприкрытая ирония, и вообще он звучал как-то не так, словно пилот еле сдерживался, чтобы не расхохотаться во весь голос,- Но вас вызывает Призрак. Джейн встрепенулась, в глазах зажегся светоч надежды и веры в лучшее. Никогда еще коммандер не была так рада сеансу связи с главой Цербера и, торжествуя, смерила окружающих выразительным взглядом, после чего как пуля направилась к двери. Наконец-то веский повод прекратить этот позор! — Шепард, стой! Ты бы хоть...- крикнула Касуми, пытаясь задержать женщину, но дверь непреклонно закрылась, коммандер притворилась, что она внезапно оглохла.- …переоделась,- растерянно закончила воровка под бессовестное ржание Джокера, уже живо представляя лицо Призрака, когда он увидит Джейн.