Тури Энн - невероятная журналистка. Интервью с вампиром.

G
Завершён
11
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 391 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
      Т.Э. – Тури Энн (молодая безбашенная журналистка, которая берет интервью у самых невероятных персонажей).       А. – Алек (ну, всем понятно кто это)       Т.Э: Добрый день Алек!       А: Добрый.       Т.Э: Я так рада вас видеть! Всегда мечтала познакомиться с вами! Вы действительно милашка!       А: …       Т.Э: Мне ведь можно обращаться на ты? Можно? Ты так светишься! Прямо глаз не оторвать!       А: …       Т.Э: Ну, ладно. Начнем наше интервью?       А: …       Т.Э: Хм, хм. Добрый день дорогие читатели. Я сегодня в гостях у великолепного вампира, отрицательного персонажа в романе Стефани Маер – Сумерки, одного из главных членов клана Вольтури, обладателя невероятной силы и просто милой внешности – Алека! *жалкие хлопки*       А: …       Т.Э: Кстати, Алек, где твоя сестра?       А: На работе.       Т.Э: О, на работе? А можно задать вопрос? Скажите мне, вы ведь с Джейн выглядите как несовершеннолетние. У Аро никогда не было проблем с законом из-за этого? Ну, из-за того что он вроде как эксплуатирует детский труд?       А: …       Т.Э: О, прости меня за такой нетактичный вопрос. Наверное, для тебя это болезненная тема.       А: Вовсе нет. Спрашивай свои вопросы, я спешу, в три у меня назначена встреча с одним неугомонным кланом.       Т.Э: О конечно, конечно! *шуршание листов* Так вот, Алек, расскажи пожалуйста, где и когда ты родился?       А: Мм. Я и Джейн родились во время правления Карла II, в 1679 году в Лондоне, в семье небогатого барона который, в то время, был капитаном тюрьмы Тауер.       Т.Э: О, вам с Джейн тогда… *журналистка явно считает по пальцам, чтобы определить возраст своего собеседника*… вам тогда триста сорок четыре! Ух, ты!       А: Вообще-то триста ТРИДЦАТЬ четыре.       Т.Э. Ну, в общем много. Вау, а по тебе не скажешь. Каким кремом ты пользуешься? Шучу! Следующий вопрос: расскажи мне о своей семье.       А: О семье? *пауза* Наш отец был жестоким человеком. Он любил свою работу, так как имел полное право пытать заключенных и никто бы его за это не осудил. Ему это приносило удовольствие. Он заставлял и нас, своих детей, смотреть на то, как он и его люди пытают людей. Я ненавидел то, что он делал с ними. Хоть они и были преступниками, никто не заслуживает таких мучений, и я от всей души хотел облегчить их страдания.       Т.Э: Ах. Это просто ужасно. А как Джейн реагировала на это?       А: Джейн… Джейн же многое переняла от отца, в том числе и любовь к насилию. Она каждый раз с нетерпением ждала визитов в тюрьму, смотрела на мучающихся заключенных таким завороженным взглядом, что мне становилось страшно.       Т.Э: Так вот почему… Хм, хм. Алек, а какой была ваша мать?       А: Наша мать, в отличие от отца, была добрейшей женщиной. Мы с Джейн её очень любили и мы до сих пор скучаем по ней.       Т.Э: Но как так получилось, что столь непохожие люди поженились?       А: Времена были такие. Когда нашей матери было 15 лет, её разорившиеся родители, насильно выдали её замуж за моего 38-летнего отца. Она его ненавидела и не покончила с собой только потому, что почти сразу же забеременела мною и Джейн. А после нашего рождения, не хотела оставлять нас на растерзание отцу.       Т.Э: О, как мне её жаль… А вас с Джейн были еще братья или сестры?       А: Да. Когда нам с Джейн было по 8 лет, у нас появилась сестренка - Анна. Но через пару лет отец узнал, что Анна не его дочь и пришел в ярость. Он избил мать за измену и с помощью своих связей нашел настоящего отца Анны. Наш отец отвёл маму и его любовника в тюрьму. Он пытал их три дня и, в конце концов, убил. Нам с Джейн пришлось смотреть всё это, он нас заставил *судорожный вздох журналистки*.       Я пытался ему помешать, но он и меня избил, чтобы я не путался под ногами. И я плакал от бессилия, смотря, как страдает мать. У меня не было сил даже на то, чтобы закрыть уши и не слышать ее криков и плача.       Отец, после того как он убил маму и её любовника, притащил тела домой и приказал слугам закопать их где-нибудь подальше от нашего имения, а сам пошел за Анной. Но оказалось, няня сбежала с нею в неизвестном направлении. Отец так и не смог найти их.       Людям же отец рассказал, что его неверная, неблагодарная жена сбежала со своим любовником и их дочерью, оставив любящего ее мужа и двух старших детей. Народ поверил: всё-таки наш отец был уважаем человеком в светском обществе. Но мы с Джейн знали, что он на самом деле сделал с ними, и тихо ненавидели его. Джейн не показывала ему это и продолжала сопровождать его на пытках, а иногда сама с удовольствием мучила заключенных. Я же не скрывал свою злобу и говорил отцу это в лицо, за что получал свою порцию пыток.       Каждый раз от кандалов меня освобождала Джейн, приговаривая, что когда-нибудь она отомстить отцу за все страдания.       Т.Э: Твой отец избивал тебя?       А: Да, я год был для него игрушкой для битья. К 13-ти годам я с ног до головы покрыт синяками и из-за того что некоторые сломанные кости срослись неправильно я не мог ходить. Я хотел покончить жизнь самоубийством, но я был слишком труслив чтобы сделать это.       Меня лечили только слуги, так как отец приказал им не обращаться к врачу. Если бы они его ослушались, быстрая смерть показалась бы им более сладкой, чем пытки. *Долгая пауза*.       Т.Э: А как ты стал вампиром?       А: Я плохо помню тот день, и я осмыслил всё, только после того как обратился. Однажды, отец меня так поколотил, что Джейн не выдержала и ночью, тайком, провела ко мне одного врача. Когда он зашел ко мне в комнату, я подумал, что за мной наконец-то явился ангел смерти, но Джейн переубедила меня, сказав, что он поможет мне. Врач был необычайно красив: белоснежная гладкая кожа, золотые волосы, блестевшие даже при лунном свете и странные желтые глаза. Увидев меня, он пришел в ужас, еще больше он ужаснулся, когда узнал что мои побои и переломы, дело рук моего родного отца.       Он сказал, что его зовут Карлайл Каллен. Ещё он сказал, что мои раны не совместимы с жизнью и спросил меня, хочу ли я излечиться полностью. Мне было так больно, что я сразу согласился не раздумывая. После этого врач поговорил с Джейн, сказал, что поможет мне, но это будет иметь последствия и что вряд ли она когда-нибудь меня увидит. Джейн любила меня, поэтому хотела чтобы я жил, неважно в каком расстоянии от нее.       Получив согласие сестры, Карлайл легко поднял меня с постели и я потерял сознание из-за боли. Когда я очнулся, мы были уже в другом месте, в каком-то странном доме. Через пелену сильнейшей боли я отметил, что это дом, какого-то богатого аристократа. Там мы наткнулись на черноволосого, бледного мужчину. То был Елеазар. Карлайл попросил его обратить меня. Елеазар долго на меня смотрел своими красными глазами, потом велел Карлайлу следовать за ним.       Мы вошли в библиотеку. Там сидел еще один человек. У него были длинные чёрные волосы и опять же белоснежная кожа. Елеазар подойдя к нему, что-то сказал. Человек радостно заулыбался и уставился на меня. У него тоже были кроваво красные глаза. Он сказал Карлайлу не беспокоиться и что они обязательно обо мне позаботятся. Я не хотел, чтобы Карлайл оставлял меня им, но был слишком слаб, чтобы сказать хоть что-то.       Когда Карлайл ушел, мужчина с длинными волосами подошёл ко мне и взял за руку. Я не мог объяснить то чувство, когда он прикоснулся ко мне. Это было не больно, просто очень неприятно. Он долго стоял на до мной закрыв глаза. Открыв глаза он ласково улыбнулся мне и сообщил что я с этого момента заживу как король, затем наклонился ко мне и укусил за шею. Всё что я помню о том моменте, так это боль. Невыносимая боль рядом с которым боль, которую я испытывал после того как меня избивал отец, казалась комариным укусом. Казалось, мира больше нет, остались только я и боль. Я кричал, метался, рвал на себе одежду, но облегчение не приходило. И мне казалось, что в таком состоянии я пробыл вечность.       Но наконец-то я почувствовал, что боль уходит, и одновременно с этим я почувствовал что мое горло буквально горит. Я не знал откуда это и почему. Горло невыносимо горело до тех пор, пока я не унюхал самый прекрасный запах, который я когда-либо слышал. Я открыл глаза и сразу же увидел откуда, то есть от кого исходит запах: двух грязных и тощих людей в нищенских одеждах. Они в ужасе жались друг к другу, как будто это могло их спасти. Я полностью их иссушил и их кровь показалась мне амброзией. Когда моя жажда чуть-чуть стихла я начал изучать помещение где нахожусь. Это был подвал, самый обыкновенный. Но я до сих пор, считаю что это был самый чудесный подвал который я когда либо видел. Я мог углядеть каждую пылинку в нём, даже в темноте; каждую нитку паутины в углах. Я мог слышать, как копошатся крысы под полом… Это то место где я заново родился. Я был здоров, силен… я стал вампиром. Это было лучшее что случилось со мной за всю мою жизнь. Аро, тот который меня обратил, пришёл ко мне после того как я утолил первый голод и всё мне объяснил. Я не мог сконцентрироваться на чём-то одном больше пару секунд, но Аро я слушал затаив дыхание: он всё-таки был моим новым отцом, и вообще, его невозможно было не слушать.       Из его слов я понял, что первое время придется трудно, так как я всё время буду чувствовать жажду. Что люди не знают о существовании вампирах, и что нужно поддерживать в них это неведение для своей же безопасности Что мне, пока, придется жить в подвале, иначе я мог натворить бед. И ещё он сказал мне, что я обладаю невероятной силой, только поэтому-то он и превратил меня в вампира. Но я был слишком новообращенным, чтобы использовать эту силу, сначала я должен был научиться контролировать свою жажду.       Я несколько недель сидел в подвале пытаясь взять под контроль свой голод. Мне раз в три дня приносили двух людей, чтобы я не сошел сума от жажды. Я не знал сколько времени прошло, но вечный огонь в горле начал потихоньку стихать и тогда-то меня и выпустили из подвала. Меня сразу отправили к Аро. Оказывается, он мог видеть всю жизнь или мысли человека или вампира, только прикоснувшись к нему. И перед тем как он меня обратил, он применил свою силу на мне. В моих воспоминаниях он увидел Джейн. Он сказал, что он просто в восторге от моей сестры и хотел бы взять у меня разрешения обратить её в вампира.       Я подозревал, что он спрашивает у меня только из-за приличия, а не потому что такой великий вампир действительно нуждался в разрешении какого то жалкого новообращенного. Я не видел ничего плохого в том, чтобы быть вампиром, поэтому сразу же дал на это согласие. Да я и сам подумывал над этим много дней пока сидел в подвале.       Мне разрешили пойти за ней. Не одному, конечно, с сопровождением иначе я мог напасть на первого встречного человека или даже на сестру, разрушив всю конспирацию, которую так тщательно и кропотливо строили Вольтури.       Джейн я видел только издалека: старшие вампиры не разрешили мне подходить к ней. В тот день в четыре часа должна была состояться казнь преступника, а Джейн ещё никогда не пропускала публичные казни. Было облачно и шёл мелкий дождь, так что нам, вампирам не приходилась думать о светящейся коже.       Через неделю Джейн уже была обращена и я вместе с ней сидел в подвале, рассказывая всё что случилось со мной за последние месяцы…       Т.Э: Так вот оно как. А когда вы узнали, какой силой обладаете?       А: Когда с нашего обращения прошел год. Я мог еле приглушать все чувства человека и вампира, Джейн же умела только вызвать мигрень, но ещё через год мы полностью овладели своими силами. Мы были невероятно популярны XVII-XVIII веках. Басни о нас с Джейн были одна страшнее другой. Раньше нам давали разные прозвища. Меня, например, называли Алеком Милосердным, а Джейн Безжалостной. Все нас боялись, дрожали когда видели нас, у нас была воистину устрашающая репутация. Это были лучшие времена.       Т.Э: Лучшие? А сейчас что, плохо?       А: Насколько это возможно. Наша с Джейн авторитет упал прямо на глазах. И всё это из-за семейки доктора Каллена, как бы я его не уважал, в особенности из-за новообращенной, с силой щитом.       Т.Э: То есть из-за Беллы?       А: Не желаю слышать это имя!       Т.Э: О, простите. *Пауза*       Т.Э: А что случилось с вашим отцом? И нашли ли вы свою сестру?       А: Мы с Джейн его убили, после того как полностью овладели своими способностями. Мы долго выжидали нужный момент и ударили тогда, когда он расслабился. Сейчас я жалею, что не помучил его подольше. Это был единственный раз, когда мне понравилось делать человеку больно, я мог бы слышать его крики часами, но мы с Вольтури должны были переехать в другое место, и поэтому пришлось по-быстрому его прикончить. А жаль.       А наша младшая сестра… Да мы нашли её, но мы не стали шокировать её своим видом. Ей тогда было уже тринадцать лет и она думала что мы давно умерли. Но мы всегда присматривали за ней и тайно помогали средствами, а после ее смерти помогали ее детям и внукам, правнукам....       Т.Э: А её потомки до сих пор живы?       А: Да. Их немного и мы с Джейн рады, что у нас есть настоящая семья, хотя они даже не подозревают об этом.       Т.Э: А почему ты согласился помогать Вольтури? Ты ведь до обращения был добрым мальчиком.       А: А что мне принесла моя доброта? Мне было бы легче идти по жизни будь я таким как Джейн. Но после обращения я перенял ее характер и жить действительно стало проще. А с Вольтури я потому что, этим кланом управляет Аро. Он меня создал, спас от смерти, дал бессмертие, дом, статус, семью. Я полностью ему предан и делаю все, что он велит. Джейн же его просто боготворит, ведь он не только подарил ей новую жизнь, но и дал полное право мучить непокорных вампиров, а таких много.       Т.Э: То есть обращение в вампира - самое лучшее, что случилось с вами за всю жизнь?       А: Да, и я не о чём не жалею. Хотя… мы с сестрой могли бы иметь более солидный вид и Джейн это бесит больше всего. Но требовать что то больше мы не вправе.       Т.Э: Хорошо. И… последний вопрос. Что бы ты посоветовал нашим читателям?       А: Когда вам предложат стать вампиром – соглашайтесь. Но только проверьте, выглядите ли вы совершеннолетними, иначе какими бы вы не были устрашающими, вам даже не позволят прокататься на колесе обозрения одному или летать на самолете без опекунов *в голосе Алека явно звучит горечь*.       Т.Э: Ах-ха-ха! Хороший совет Алек! И спасибо что ты согласился дать интервью.       А: …       Т.Э: Хэ-хэ. Ну, ладно. Еще раз спасибо и… на этом все. Ээ… куда ты? А, на встречу? Ну, тогда пока! Передавай привет Джейн!
11 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник