ID работы: 1502608

Он не был придурком в сети

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
329
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
329 Нравится 213 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 23

Настройки текста
Одежда Виктории - http://www.polyvore.com/cgi/set?id=61145333 ___ Наступил этот день. День, когда Ава, Луи и я представляли нашу собственную песню "Live While We're Young". Вчера вечером я разговаривала с Луи по телефону, и он, казалось, был совершенно уверен, что всем понравится песня. Что насчет меня? Я думала, что мы провалимся, и никому не понравится. Слишком негативная? Да, вот такая она я. Почему? Потому что я знала по своему прошлому опыту, что лучше никогда не возлагать на что-либо больших надежд, в конечном итоге, всё произойдет не так, как вы рассчитываете. Я попрощалась с мамой и Печенькой и вышла из дома. Я надела солнцезащитные очки и начала двадцатиминутный путь к школе. Поскольку мне не было с кем поговорить, пока я шла, то решила позвонить Роуз, так как знала, что она сегодня не учится, потому что в моей старой школе был "День совершенствования". - Алло? - ответила она после третьего гудка. Я улыбнулась: - Привет, Роуз. - Тори! Привет, малышка! Как ты? - Я в порядке, иду в школу, и мне скучно, - сказала я, накручивая на палец локон волос. Она рассмеялась: - О, я понимаю, о чем ты, подруга. Мама сегодня тащит меня к тёте на "семейное барбекю". Я закатила глаза: - У твоей тёти всегда проходят семейные барбекю. И я даже не знаю, почему так оказывается, что в конце твоя мама с тётей в стельку пьяные. Роуз засмеялась снова: - Я знаю, что ты подразумеваешь, Тори. Вот так вот я живу. Я уже подошла к школе, так что, вздохнув, обменялась с ней прощаниями и фразами "Нет, ты бросай трубку первая". Затем я увидела на ступеньках Блисс и Джесси и направилась к ним. Школа была практически пустой, поскольку было ещё полчаса до начала уроков. Я как раз собиралась окликнуть ребят, когда увидела, как Джесси наклонился и... - О, Боже мой! - завизжала я, когда их губы соприкоснулись. Джесси быстро повернул голову в моём направлении, выражение его лица было, как у оленя, которого осветили фары машины. Между тем Блисс сильно покраснела. Я сложила руки на груди и ухмыльнулась. - Я ничего не видела, - сказала я, переходя от ухмылки к улыбке. Джесси кивнул, глаза его были так же беспристрастны, как и при первой нашей встрече. - Точно, черт возьми, ты ничего не видела. Он поднялся по лестнице и с силой открыл входную дверь в школу, прежде чем зайти. Я тихо рассмеялась и перевела внимание на невинно улыбающуюся Блисс. Я указала на неё пальцем: - Ты должна кое-что объяснить, Блисс.

***

Если вы когда-либо были с кем-то в отношениях, то знаете одну маленькую вещь, которая заставляет вас гордиться тем, что вы больше не одиноки. Это изменение на фейсбуке семейного положения с "Без пары" на "В отношениях". Я смотрела, как Блисс входит в свой профиль на фейсбуке, легкомысленно улыбаясь. Я прижала ноги к груди и обняла их руками, в то время как мы сидели на одной из ступенек, ведущих в школу. Блисс только что закончила рассказывать мне о своих отношениях с Джесси, и, оказывается, они вместе уже больше двух недель. - Почти готово, - пробормотала Блисс и через несколько секунд убрала телефон в рюкзак. Я рассмеялась и похлопала в ладоши: - Молодец! Она улыбнулась, а потом кивнула вперед, в сторону стоянки. Я подняла голову и увидела Луи, который шел через парковку с ключами от своего "Порше" в левой руке и курткой, перекинутой через плечо. Похоже, он думал, что выглядит круто. Внимание, только что это был сарказм. - Привет, детка, - поприветствовал он меня, быстро чмокнув в губы. Я улыбнулась: - Привет. Луи сел рядом со мной и приобнял левой рукой меня за плечи, притягивая ближе к себе. Я смотрела, как он вытащил свой телефон и начал двигать пальцем по сенсорному экрану. Я заглянула и увидела, что он писал сообщение Стэну. Мне не хотелось себя чувствовать ревнивой и чересчур следящей за своим парнем девушкой, но каждый раз, когда я видела, что он кому-то пишет, то всегда представляла супер сексуальную, прекрасную модель. Вероятно, это будет просто интрижка с моделью, ничего особенного, но давайте взглянем правде в лицо... Он всё ещё бабник, даже если у него и есть девушка. - Луи, Блисс, - поздоровался Джейк, как только подошел к нам, и затем сел рядом с Блисс, достал телефон и начал набирать сообщение кому-то. Я закатила глаза от двух парней, пишущих сообщения. Если бы я перекидывалась смс-ками так часто, как эти два придурка, то моя мама бы уже очень сильно разозлилась на меня. Через несколько минут раздался предупреждающий звонок о скором начале урока, и мы все хотели уже идти в школу, как увидели Аву, которая бежала к нам. - Детка, - сказал Джейк, когда Ава присоединилась к нам. - Ты поздно. Она, выдохнув, наклонилась и положила руки на колени, пытаясь отдышаться: - Да ладно, не может быть, Шерлок.

***

Пришло время. Я сделала глубокий вдох и пошла в переднюю часть класса, где уже стояли мистер Рид и Луи. Ава медленно шла позади меня, у каждого из нас в руках был текст песни. Луи стоял в синих джинсах, белой футболке Hollister и черных томсах, выглядя превосходно, спокойно и собрано. - Класс, - сказал мистер Рид, пытаясь привлечь внимание учеников. Через несколько секунд все обратили на него внимание, он улыбнулся им, прежде чем представить Аву, Луи и меня. Луи откашлялся: - Я Луи, это Ава, а вот это, - сказал он, притягивая меня ближе к себе. - Виктория, моя потрясающая девушка. Было несколько воскликов и несколько фраз, наподобие "Поцелуйтесь", что заставило Луи ухмыльнуться, прежде чем он начал рассказывать, что мы сделали. Я отвлеклась на несколько секунд до того, как Луи сказал то, что привлекло моё внимание. - Но прежде чем мы перейдем к нашей песне, которую сочинили, я бы хотел спеть другую и посвятить её той, которую люблю. Я взглянула на Луи, который кивнул парню, которого, по-моему, звали Грегг, он включал музыку для всех проектов. Раздался знакомый мотив песни Lifehouse "Hanging by a Moment", и Луи с легкомысленной улыбкой повернулся лицом ко мне. Desperate for changing, starving for truth I'm closer to where I started, I'm chasing after you? I'm falling even more in love with you Letting go of all I've held on to I'm standing here until you make me move I'm hanging by a moment here with you Forgetting all I'm lacking, completely and complete I'll take your invitation, you take all of me now... I'm falling even more in love with you Letting go of all I've held on to I'm standing here until you make me move I'm hanging by a moment here with you I'm living for the only thing I know I'm running and not quite sure where to go? And I don't know what I'm diving into Just hanging by a moment here with you There's nothing else to lose, there's nothing else to find There's nothing in the world that can change my mind There is nothing else There is nothing else There is nothing else. Один раз во время исполнения песни Луи притянул меня ближе к себе и закончил песню, нежно поцеловав в губы, прежде чем отстраниться и взглянуть на ошеломленного мистера Рида. Мистер Рид откашлялся и поправил галстук: - Ну... Это было... Эм... Довольно мило, мистер Томлинсон, - сказал он и затем сделал глубокий вдох. - Теперь непосредственно переходите к своему проекту. Луи снова кивнул Греггу, а я встала рядом Авой, которая улыбалась и держала текст песни. Заиграла мелодия, и Луи вздохнул, готовый начать петь первый куплет нашей песни, но вдруг дверь распахнулась, и я увидела Форреста с безумным взглядом и тяжело дышавшего. - Мистер Рид, - сказал Форрест, опираясь руками о свои колени. Наша музыка всё также играла на заднем плане. - Что такое, Форрест? - спросил мистер Рид, обводя взглядом весь класс, будто ответ на этот вопрос мог быть написан на лице студентов. - Снаружи идет стрельба. Директор сказал, чтобы все закрыли двери классов и никуда не выходили, - выпалил Форрест, и мистер Рид тут же бросился к двери и запер её за Форрестом, потом побежал к окнам, закрыл их и опустил жалюзи. - Грегг, - немного раздраженно сказал он. - Пожалуйста, выключи музыку. Грегг послушался и выключил проигрыватель дисков, прежде чем мы все бросились к другому концу класса, где не было ни дверей, ни окон. Форрест остался стоять на месте, в то время как мы присели на пол, прижавшись друг к другу. - Форрест, присядь, пожалуйста, - потребовал мистер Рид. Форрест покачал головой, достал из кармана своей толстовки пистолет и ухмыльнулся, держа его и рассматривая. - Нет уж, мистер Рид, это вряд ли.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.