POV Луи
Я смотрел на экран своего телефона, на котором светилось сообщение, которое я только что отправил. Слова "Я люблю тебя" смотрели на меня с экрана, и я не мог успокоить свое сердце. Это вообще нормально для парня? Я вздохнул и положил телефон на кухонный стол передо мной. - Спокойной ночи, Лу, - сказала моя мама и подошла ко мне. Я обнял её и поцеловал в щеку. - Спокойной, мама, - ответил я и отстранился от неё. Она мне еще разок улыбнулась и ушла с кухни. Я чувствовал себя виноватым перед ней, ей приходилось заботиться о нас, а папа почти все время был на работе. Мешки под её глазами могли сказать, как мало она спит. Я ждал примерно пятнадцать минут, прежде чем я отставил мысли в сторону о Виктории, которая так и не ответила, и зашел на AIM. Несколько моих друзей были онлайн, но я так и не решился написать им, - ведь если они захотят, то сами могут написать. Я встал из-за стола, пошел в гостиную и плюхнулся на диван, закинув ноги на журнальный столик. Ха, так вот, мам! Я взял журнал "Tiger Beat", который лежал рядом, оглянулся посмотреть, нет ли кого рядом, и открыл журнал. Я прочитал несколько страниц и узнал, что Джастин Бибер выпустил новый альбом и что-то о братьях Джонас или как их там. - Ну, ладно, - пробормотал я и аккуратно положил журнал на место. Я вздохнул и откинулся на спинку дивана. Через несколько минут в попытках заснуть на диване, я услышал стук в дверь. Я подождал несколько минут посмотреть, услышала ли его мама, но никто не спускался, так что я пошел сам открывать. Я поправил одежду, прежде чем открыть дверь и увидеть смущенную Викторию. Я провел рукой по своим растрепанным волосам: - Виктория? Она кивнула: - Да... Эм, прости, что не ответила на твоё последнее сообщение. Мама забрала у меня телефон, когда её парень приехал. Она решила, что я была невежливой. Я пожал плечами: - Всё в порядке. - Нет, не в порядке... Ты, вероятно, решил, что я не люблю тебя. Или решил, что я играла с тобой, потому что, честно говоря, когда я согласилась на твоё "игра началась", я не имела это ввиду. Уверена, что ненавидела тебя, и это может показаться избитой фразой, но я люблю тебя, даже если у тебя репутация, как... Я прекратил её бессвязную речь, поцеловав. Я отстранился и посмотрел на неё, не в силах перестать улыбаться. Она посмотрела на меня с любопытством. - Ты слишком много говорила, тебя нужно было остановить. Я сказал, что всё в порядке, потому что я не ожидал, что ты так быстро ответишь на мои чувства, детка, - пояснил я и притянул её к себе. - Я люблю тебя, - произнес я напротив её спутанных светлых волос, в которых будто две кошки подрались. Мне нравилось, что она выглядела потрясающе даже с растрепанными волосами. - Я тоже люблю тебя, - произнесла она. Меня смущало, что я влюбился в Викторию так, как думал, что никогда не влюблюсь. А я никогда раньше не влюблялся. Единственное, как я был с другими девушками, это в кровати - и это не то, что я хочу с Викторией... Ну, ладно, может быть, когда-нибудь, но только когда она будет готова. Я действительно ненавижу, что она заставляет меня выглядеть влюбленным дураком, но эй - я люблю её.Дополнительная глава - Глава 21: POV Луи
7 февраля 2015 г. в 11:26
Примечания:
Теперь официально фанфик закончен этим POV'ом Луи \O/
В фанфике есть еще несколько частей, их вы можете прочесть в оригинале на сайте wattpad.com
К сожалению, я не собираюсь переводить вторую часть, стало мало времени, да и интерес к группе утих
Спасибо большое вам всем, кто поддерживал и читал мой перевод, но на этом всё с: