Пятый факультет

Гарри, Гермиона и Дамблдор стояли в одном из кабинетов. На кровати между ними лежала Мэри. Над ней летала полупрозрачная копия девочки. — Теперь у вас и приведение есть! — сказал директор с горькой улыбкой на лице. — Спасибо за записку, Гарри, спасибо за ценные показания, Гермиона, но я всë узнал из первых уст. Привидение тихо запело*: Чи знаєш ти, Як сильно в душу б'є безжальний дощ? Так, ніби він завжди чекав лише мене. Ах, як болить зимовий спокій нашого вікна Ніжно пастельний, як і твій улюблений Моне. Така, як ти Буває раз на все життя, І то із неба. Така, як ти Один лиш раз на все життя, Не вистачає каяття, Коли без тебе я. Забути все, здається, я б ніколи не зумів, Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі І погляд твій, він вартий більше, ніж мільйони слів Вічно далеких, як і твій улюблений Далі.

***

— После смерти я вернулась в свой мир. Оказалось, я не умерла в аварии. — Гарри, Луна и Мэри сидели на диване в гостиной Гаполемура. — А через несколько месяцев во сне я попала в Хогвартс. Не знаю, смогу ли я так каждый день, точней, каждую ночь путешествовать. Мэри опять казалось, что она что-то забыла... — Гарри, а Гермиона ещë обижается? — спросила Луна. — Немного. Один мой знакомый-маггл не понимал, почему подростки начинают встречаться, если большинство таких отношений не продерживаются хотя бы два года. Пока сам сильно не влюбился. И его "вечная" любовь продержалась тринадцать месяцев. Вот так.

***

— Çfarë mbeti nga Voldemort shfaq në Shqipëri. Unë jam duke filluar të spiunazhit. — прочитал директор на первой странице блокнота и решительно кинул его в камин. Потом Дамблдор достал другой блокнот. Открыв его, директор прочитал: "Дневник для записей: Преподавание ЗОТИ. Профессор Дамблдор". Сразу вспомнился один диалог... — Нет, не о чем, — согласился Дамблдор, и на его лице появилось выражение великой печали. — Время, когда я мог напугать вас вспыхнувшим платяным шкафом или заставить расплатиться за ваши преступления, давно миновало, Том. Но я желал бы иметь такую возможность… желал бы… Волдеморт встал и, казалось, хотел уйти. Но он вдруг подошëл к стулу и сел. Пауза затягивалась. — Преподаватель прорицания предсказала, что где-то на востоке Европы приблизительно через тридцать пять лет будет популярной песня "Ели мясо мужики", — сказал новоиспечëнный директор. — Странно, правда? Причëм ели они мясо... — Давайте начистоту, профессор. Почему вы не принимаете меня? — Я хочу воспитать второго Гриндевальда. Такого же тëмного, такого же... — Такого же педика? —Дамблдор добродушно улыбнулся. — Вы уже раз помешали мне стать преподавателем Защиты, заняв моë место. Теперь вы сами не хотите... — Том, мальчик мой. У меня просто есть кандидатура получше. — Нет, этого точно не может быть! — А эти смертееды... — Пожиратели. — Они точно не дадут тебе нормально преподавать. И кроме того, я уже проклял эту должность. Даже не пытайся. Волдеморт встал и вышëл. Уже закрывая дверь, он сказал: — Это не те причины. Вы врете. И ушëл. * Океан Ельзи — Така, як ти