Under the mistletoe/Под омелой

В кафе “У бабушки” собралась добрая половина города. На улице нарядили большую пушистую елку, а помещение украсили разноцветными огоньками и блестящими гирляндами. Время наконец-то нормализовало свой ход, а это значит, что вместе с ним вернулись и зима, и Рождество. Лерой пил уже шестую кружку пива, и его друзья-гномы тщетно пытались оттащить задиру от барной стойки, пытаясь убедить мужчину в том, что ему уже хватит. На все их доводы мужчина грозился им тем, что если они не оставят его в покое, он притащит свою кирку, и тогда им точно не поздоровиться. Дэвид и Мери-Маргарет, что было характерно для них, обнимались в углу, а Руби была сегодня одета еще более эпатажно, чем всегда, хотя казалось бы, дальше некуда. Остальные жители с удовольствием общались между собой. В воздухе витал праздник. Не хватало только Эммы, которая почему-то задерживалась, поэтому Генри изредка выглядывал за дверь, в надежде, что его мама появится на пороге. И вот, наконец, девушка зашла в кафе: красные щеки и нос, вся в снегу – весь ее внешний вид говорил о том, что она явно где-то прохлаждалась, однако совсем не в том смысле, какое обычно вкладывают в это понятие. - Невыносимо! Эта ведьма заставила меня вытаскивать ее машину из снега! – заявила блондинка, подходя к своим родителям, которые сейчас разговаривали с Руби. - Я ей не эвакуатор, знаете ли! Но ей, похоже, совершенно все равно! Шериф Свон, у меня сломался карбюратор, вы должны помочь... Шериф Свон, у меня спустило колесо… Шериф Свон то, шериф Свон это! – бушевала Эмма, - Я убила два часа своего времени! - Эмма, может быть вам все-таки стоит помириться? – с сочувствием предложила Шапка, а Прекрасный и Снежка с сомнением переглянулись, - в Сторибруке все уже давно наладилось и только вы одни никак не можете найти общий язык. - Помириться с этой злобной фурией! Нет уж, увольте! - Шериф Свон, советую вам быть поаккуратнее со словами, – раздался насмешливый голос за спиной, - если вы не забыли, помогать жителям города – ваша работа. - Конечно, конечно, - попыталась отмахнуться блондинка, - вот уже месяц вся моя работа состоит в том, чтобы спасать вашу машину. - Ну, если ни на что другое вы не годитесь, то извольте выполнять хотя бы эту работу! - И на что же, по вашему я еще должна сгодиться, если у меня просто не остается времени, чтобы заниматься другими делами?! – воскликнула Эмма. - Если не успеваете выполнять свою работу, Свон, можете уволиться! Вас здесь никто не держит! - Надо срочно что-то делать, - прошептала Мери-Маргарет, - они же испортят всем праздник! И это было истинной правдой, так как многие уже с опаской наблюдали за их ссорой, которая явно никого не радовала. - Я знаю, что делать, - сказала Руби, и подхватив двух ссорящихся женщин под руки, воскликнула, - Дамы, за мной! Мадам мэра такое отношение к себе явно не порадовало, поэтому она всеми силами пыталась освободиться от хватки Шапки, однако та оказалась на удивление сильной. - Вот, можете решить свои проблемы здесь, только, пожалуйста, не мешайте отдыхать людям, - заявила она, заведя их в какое-то помещение и закрыв дверь, - Как только помиритесь, сможете выйти отсюда. Успехов! - Эй, Руби, ты что, совсем ошалела что ли? А ну, выпусти нас отсюда! – забарабанила Эмма в дверь, - Да, она издевается… - Вообще-то, шериф Свон, в отличие от вас - неумехи, я владею волшебством, так что можете не волноваться по поводу закрытой двери, - саркастично заметила Регина. Брюнетка подошла к двери и начала производить магические манипуляции руками, нашептывая какое-то заклинание, но уже буквально через минуту стало понятно, что что-то идет не так. - Этого не может быть… Она же… Как она могла заколдовать дверь? Она не просто заперла нас на ключ, потому что моя магия не может открыть ее! - Замечательно! – с негодованием воскликнула Эмма, - Я застряла в кладовке с самой ужасной в мире женщиной! -Да, как вы!... – начала Злая Королева, однако почему-то тут же замолкла и села на коробки, которые стояли рядом с дверью. - Что это вы замолчали? Удивительно непривычно видеть вас с закрытым ртом. - Заткнитесь, Свон. Давайте лучше помолчим. Руби ясно сказала, что выпустит нас только в том случае, если мы помиримся, а так как это невозможно предлагаю хотя бы притвориться, что у нас все нормально. Я, представьте себе, не хочу просидеть здесь весь праздник. - Отлично. Помолчим! – согласилась блондинка и плюхнулась на коробку, стоявшую рядом с ней, которая сломалась под шерифом, и девушка тут же полетела на пол. - Как всегда в своем репертуаре, Свон! – рассмеялась брюнетка. - Смейтесь, смейтесь, - пробурчала Эмма, поднимаясь с пола, - между прочим, это вы довели меня! - Ага, ну, конечно! Во всем и всегда виновата я! А ведь я всего лишь попросила у вас помощи! Прекрасно, если вас это так затрудняет, я больше не буду обращаться к вам с подобными просьбами. Блондинка с недоумением уставилась на брюнетку. Если честно она и сама не понимала, почему ее так раздражало то, что она постоянно должна была разрешать трудности мэра. Она с радостью помогала всем жителям города, которые обращались к ней даже с самыми незначительными проблемами, но каждый раз, когда она видела эту женщину, внутри загорался какой-то дикий огонь, который заставлял говорить Регине гадости и кричать на нее. Вместе с тем, иногда девушке хотелось придушить ее, но иногда это желание сменялось другим: желанием самой предложить помощь, потому что ей становилось не по себе, когда она видела, как Регина несет тяжелые пакеты с продуктами, или, как она устала после рабочего дня и уже с трудом передвигается на своих высоких каблуках. И тогда Эмме хотелось взять ее на руки и донести до дома, и это было ужасно, потому что шериф боялась этих мыслей и предпочитала заменять их более по ее мнению правильными. Она не должна хотеть помогать королеве, никогда и ни за что. Но с другой стороны, почему нет? - Извини, - тихо прошептала блондинка, - я погорячилась… - Что? – с удивлением взглянула на нее Регина, - Просишь у меня прощения? Просто, знаешь… Вот уж не думала, что тебя так напрягают мои проблемы. - Нет, все не так. - А как? - Как… Неважно как! Давай думать, как будем выбираться отсюда. - Ваши предложения, мисс Свон? Вместо ответа Эмма подошла к двери и начала дергать за ручку, словно это действительно как-то могло помочь. Потом, уперевшись в дверь ногой, попыталась надавить на нее. Брюнетка со скептичным видом стояла рядом и смотрела за потугами девушки. - Ну, все! Эта чертова дверь меня достала! – решительно заявила шериф и со всей силы ударила по ней ногой, однако та не поддалась, более того, девушка отпружинила назад и налетела на Регину, упав вместе с ней на пол. Блондинка лежала прямо на женщине, и у нее совершенно не было сил подняться. Ее голова оказалась прямо на шее Злой Королевы, от которой пахло чем-то терпким и опьяняющим, поэтому вставать с нее совершенно не хотелось, хотелось только вдыхать и вдыхать этот дурманящий аромат. Сама Регина почему-то смирно лежала и до сих пор ничего не говорила, поэтому, испугавшись, что мэр могла потерять сознание, Эмма поднялась на руках и посмотрела в глаза женщине, которая вопреки ее опасениям не потеряла сознание, а сейчас смотрела прямо на нее. “Корица и горький шоколад. Это так вкусно, – подумала девушка, - У меня поехала крыша, у меня поехала крыша…“ - Поднимайтесь, - почему-то прошептала Эмма и, встав, протянула руку Регине. Подняв ее на ноги, она по-прежнему держала ее руки в своих руках и смотрела в ее шоколадные глаза. Брюнетка встрепенулась первая и подняла глаза наверх. - Это... Это что? Эмма посмотрела наверх и увидела, что они обе стоят прямо под омелой. - Это же не значит, что нам… придется… - пролепетала Регина. - Традиция, - тихо ответила Эмма. - Традиция, - согласилась мадам мэр. Блондинка осторожно приблизилась к женщине и осторожно поцеловала ее в губы. На этом поцелуй должен был закончиться, но останавливаться почему-то совершенно не хотелось. Эмма отпустила руки королевы и обняла ее за талию. Мягкие губы брюнетки порхали по ее собственным, оставляя отчетливое ощущение, что это неправильно, но как же все-таки было сладко… Шоколад и корица, корица и шоколад. Девушка чуть-чуть прикусила губу Регины, а потом провела своим носиком по ее. После этого она нежно поцеловала ее в щеку и отстранилась. Обе девушки словно проснулись и не знали, куда деть себя, а Регина стояла красная, словно рак. В этот момент дверь открылась и на пороге появилась довольная Руби. - Ну, я думаю, с вас хватит, можете выходить, и надеюсь, хотя бы сегодня вы больше не будете ругаться, все-таки праздник. Заключенные быстро отстранились друг от друга и вылетели из кладовой, поспешив на улицу. Им обеим было необходимо остудиться. Теперь они обе стояли на крыльце и смущенно смотрели в разные стороны. - Эм… Регина, извини, что я была такой резкой, я не знаю, что на меня нашло… - Хорошо, Эмма. Слушай, может, как-нибудь заглянешь ко мне на чашечку какао и кусочек рождественского пирога? Например, завтра? Обещаю, я даже не буду заставлять тебя ремонтировать свою машину. - Завтра? Хорошо, - согласилась блондинка, а Регина улыбнулась ей. - Да? Ну, значит, до встречи. Я пойду, что-то я устала сегодня. Поцелуй от меня Генри, хорошо? - женщина развернулась и грациозной походкой пошла по заснеженной тропинке в сторону своего дома. Эмма стояла и смотрела ей вслед, а когда брюнетка скрылась за поворотом, девушка начала ловить на язык падающие с неба хлопья снега. Еще немного постояв под снегопадом, девушка довольно улыбнулась предстоящему свиданию с брюнеткой, и зашла в кафе, полная радостных предчувствий. Рождество в этом году для Регины и Эммы выдалось хоть немного и странное, но без сомнения волшебное. А про то, откуда в кладовке вдруг взялась омела никто даже и не подумал. Потому что все, что сейчас происходило между ними, все-таки было правильным.