ID работы: 1508063

we could be a story in the morning (we'll be a legend tonight)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
702
переводчик
ansven бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
702 Нравится 8 Отзывы 176 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Луи, вооруженный расческой, которую он использует для создания беспорядочности на голове, встряхивает свои волосы и сушит их феном. Он осматривает себя с ног до головы в зеркале, протягивая пальцы в рукава мягкого серого свитера. Гарри смеется позади маленького “мальчика”, обхватывая руками талию Луи. - Малыш, если честно, перед тем, как мы начали встречаться, я и не думал, сколько нужно обслуги звезде YouTube, - дразнится он, сверля прическу и образ Луи в зеркале. Луи поворачивается в кольце рук Гарри, вставая на его цыпочки. Он кладет свои руки на грудь Гарри и быстро чмокает его в губы. - Моя репутация создана моей красотой, так что мне нужно ее поддерживать, - шутит он, ухмыляясь парню. Луи – известный британский ютьюбер, открытый гей, известный своими веселыми влогами, острым умом и, конечно, хорошим образом. - Луи, я правда не думаю, что тебе стоит волноваться об этом. Ты неприлично мил несмотря на то, что делаешь, - говорит Гарри искренне. Парень, откровенно говоря, великолепен. Луи хихикает над словами Гарри, слегка ударив его по груди. (Хотя Луи никогда бы не назвал свой смех хихиканьем. Больше похоже на мужественное хихиканье.) - Спасибо, Хаз, но сегодня я должен выглядеть особенно хорошо. Важный день для нас. Гарри хмурится в ответ, утыкаясь лицом в шею Луи. Немного неловко, насколько Гарри выше Луи, но это удобно, и такие вещи все еще окрыляют бабочек в его животе несмотря на то, что они встречаются уже шесть месяцев. - Я рад, что ты согласился сделать это, - промурлыкал он прямо в кожу, зная, что Луи улыбается. Это слышно по его голосу. - Да, я тоже, милый. Плохо, что я не рассказал фанатам о тебе… - Так давай сделаем это, Лу, - говорит Гарри, отдаляясь от Луи, зарывшего лицо и руки в его шее. - Поторопись, - отвечает Луи встревоженно, поворачиваясь к зеркалу. – Мне нужно уложить волосы. Ты пришел и разрушил все.

***

Луи настраивает свою камеру на необычной треноге, стоящей рядом с кроватью, где он обычно сидит, снимая видео. Он сползает с кровати и садится, прислоняясь к матрасу за его спиной. А Гарри расположился прямо на кровати, готовый наблюдать, что говорит Луи камере, пока он не будет готов показать Гарри, которому придется слезть вниз. Луи поворачивается лицом к Гарри, нежно улыбаясь парню, который сидел на скрещенных ногах. - Ты готов? – спрашивает он. - Да, думаю, да, - отвечает восхитительно перепуганный Гарри, немного заикаясь. – Что мне говорить? - Ну, знаешь, расскажи немного о себе. Что угодно, не важно. Мои зрители полюбят тебя в любом случае, - говорит Луи. – Как я. - Хорошо, как скажешь, - соглашается Гарри, все еще нервничая. - Расслабься, Гарри, это даже не трансляция. Если мы снимем сильно много тебя-дурака, мы всегда сможем все переснять заново, - смеется Луи. Может, он сказал и так, но Гарри абсолютно уверен, что даже если они все переснимут, Луи выберет самые неловкие моменты для добавления их в видео. (Гарри надеется, что сможет контролировать свое смущение, потому что знает, как сильно любит Луи, когда он краснеет, и все-таки это когда-нибудь да закончится.) Гарри снова кивает в ответ. - Замечательно. Тогда подожди, пока я дам команду, - инструктирует Луи, не давая Гарри ответа до момента, когда он наклонится вперед и включит камеру. - Привет, милые! Луи Томлинсон здесь! – громко восклицает Луи в камеру. Немного подождав, он сумасшедше ухмыляется в камеру. Гарри уверен, что именно этот момент будет отредактирован в нужной последовательности. После нескольких минут молчания Луи успокаивается и непрерывно смотрит прямо в объектив. - Я просто собираюсь перейти сразу к тому, что хотел сказать, - говорит серьезным голосом Луи. – Есть большие новости для вас, леди и джентльмены. Гарри зарывается лицом в подушку с кровати Луи, чтобы сдержаться от смеха и порчи видео. Луи очень мило выглядит, пытаясь быть серьезным. (Каким он не может быть для спасения своей жизни.) - Я гей, - говорит Луи, пялясь в камеру. Он делает паузу для большего эффекта, а потом взрывается смехом. - Но вы знали это, ребят. Все же у меня есть новости! – продолжает Луи, снова надевая маску серьезности. - Я не свободен, - наконец говорит Луи, и огромная ухмылка озаряет его лицо. Луи жестикулирует Гарри, чтобы тот слез вниз. Тогда он быстро шлепается с кровати и обходит ее так, чтобы сесть рядом с Луи и попасть в объектив камеры. Он надеется, что Луи вырежет этот момент, потому что получилось довольно неизящно. После того, как Гарри уселся с Луи, он кинул в камеру маленький, скромный взгляд: - Привет. Луи закатил глаза: - Это Гарри, он - мой парень почти полгода. Я просто хотел представить его вам, ребята, потому что он для меня многое, и я люблю его, и вас. Хочу вас познакомить, потому что он, вероятно, сыграет главную роль в моих видео еще много раз. На этих словах сердце Гарри начало трепетать, и любую глупую усмешку, которую мог бы сейчас сделать, он зарывает в плечи Луи, издавая наигранный, длинный и затяжный стон. - Малыш, я правда должен это сделать? – жалобно, сверхпреувеличенно и раздражительно говорит он. Луи хихикает, и когда Гарри чуть отдаляется, чтобы посмотреть на него, он вредно ухмыляется: - Да, и ты сделаешь это. Ты сделаешь все, как только я попрошу. И если ты этого не сделаешь, ты не получишь никако… - Ладно, Лу, я понял, - обрывает Гарри, не желая, чтобы более миллиона людей узнали все подробности их отношений и сексуальной жизни. - Ну и, Хаз, почему ты не говоришь им о себе? – выпаливает Луи сладким, сахарным голосом, укладывая свою голову на плечо Гарри и при этом невинно моргая. И этот жест влияет на Гарри. Дьявол, - думает про себя Гарри. - Он – дьявол, одетый в тело милого мальчика. - Ладно, - говорит Гарри. – Эм. Я из Чешира. Мне восемнадцать. У меня… есть сестра? Я умею готовить? - А я отвратителен в этом деле, - дразнится Луи, подделывая низкий голос и медленную речь Гарри. - Ой, отвали! – Гарри отдергивает плечо так, чтобы это почувствовал Луи. - Ладно, ладно, продолжай, - лепечет Луи. - Эм. Мы с Луи познакомились с помощью нашего общего друга, да? Он мой сосед в комнате университета и один из лучших друзей Луи. Его зовут Зейн, и я абсолютно точно уверен, что он побывал в одном из видео Лу, - Гарри продолжает после кивков Луи, а затем внезапно взрывается вдохновением, расплываясь в ухмылке. – Он был просто ослеплен моим очарованием и должен был заполучить меня. - Пф-ф, если бы, - разговорившись ответил Луи. – Припоминаю, что это именно ты признался, что скучал по мне в течение нескольких недель, набирая храбрости, чтобы пригласить меня в ресторан. Да и вообще, я согласился только из-за твоих кудряшек. Гарри закатил глаза, но не спорил, потому что это правда. Да и ему действительно нравится, когда с его волосами “играют”, а Луи делал это именно сейчас: пальцы этого взрослого парня беспорядочно танцевали в голове Гарри. - В деталях, в деталях, - говорит Гарри, довольно махая рукой. - Ты удивителен, - внезапно произносит Луи. - Как и ты, - отвечает Гарри, быстро чмокнув парня в щеку. Они влюбленно смотрят друг другу в глаза в течение трех-четырех секунд, пока Луи не скажет: - Мы отвратительны. Да, мы такие, - думает Гарри. - Мне это нравится. Видео продолжается в том же духе, Луи и Гарри меняются ролями, делясь отрывками и анекдотами об их отношениях. - Помнишь, когда ты ударил моего кузена? – внезапно говорит Луи, ухмыляясь как демон, которым он и является. - Я был пьян! – заявляет Гарри в негодовании. – Мы были в баре! И я не знал, что он твой кузен! Луи взрывается в истерике, его смех заразителен и вскоре добирается до Гарри, тот смеется так же, здорово припоминая ту ночь. Луи и Гарри пошли в бар вместе, и Луи пошел искать своего кузена, который находился в городе вот уже неделю и пришел, чтобы встретить Луи с объятьями. Он и Гарри были довольно пьяны, Луи получил объятие, а Гарри не понял, кого обнимал Луи. Ну скажите, что Гарри был злым и пьяным. И ревнивым. - Нет, правда, ты побил его! – хрипел Луи в припадках смеха. - Ты лапал его! – в защиту ответил Гарри. - Я не лапал его! Он – мой кузен! - Ну и ладно, - ворчит Гарри. Когда Луи наконец выключил камеру после парочки минут историй и поддразнивания, Гарри вздохнул с облегчением. Это оказалось намного легче, чем он думал, и он даже гордился тем, что почти не нервничал во время съемки, особенно когда Луи продолжал делать сексуальные намеки. Он рад, что они закончили. Луи отредактировал весь отснятый материал очень быстро и написал в Твиттер о скором выходе нового видео. Но они решили не выкладывать видео до того момента, как они лягут спать, так, чтобы увидеть реакцию фанатов только утром. (Луи легкомысленен и взволнован, собирается загрузить видео сразу же, но Гарри возражает, боясь, что фанаты Луи не полюбят его. Он знает, что это глупо, потому что Луи все еще любит его. Просто Гарри – человек, которого волнует людское мнение о нем, даже когда он пытается о нем не думать.) Как только они забираются в кровать той ночью, Гарри старается не думать о видео и о том, что обожающие Луи фанаты не полюбят его даже в половину той силы, с которой они любят Луи (или как сильно по его мнению они его полюбят, и с чего они должны делать это? Он неуклюжий и медленный, и если Луи – солнце, то Гарри – луна, которая загорается лишь когда Луи смотрит на него, или он находится вблизи него. Тепло Луи заразное, но у него есть Гарри-поэт, который сравнивает их с астрономическими предметами.) Они только что загрузили видео, и Гарри старался не думать об этом. Это не важно. И это помогает, особенно когда прямо перед тем, когда Гарри закрыл глаза, Луи поцеловал его в голову со словами: - Они полюбят тебя.

***

Наконец, когда Гарри просыпается голый и сонный, он делает то, что делает каждое утро, если у него нет занятий – готовит завтрак для Луи (разумеется, после того, как накинет какие-нибудь штаны. Гигиена, как-никак). Он достает сковороду и все необходимые продукты: он должен сделать омлет парню. Он даже не думает о видео, которое они отсняли прошлым вечером, до тех пор, пока Луи не зашел на кухню, прижимая ноутбук к груди. Он выглядит таким мягким и удивительным с утра: в очках, счастливый, с ошеломленным взглядом, а волосы падают на лоб. Его челка давно развалилась, он почти не одет, за исключением боксеров и одного из мешковатых свитеров Гарри, который почти прикрывает бедра. Гарри не может не вырвать ноутбук из его маленьких пальчиков перед тем, как поднять Луи за бедра и слегка уронить его на стол, рядом с ноутбуком. Луи издает жалобный писк с просьбой вернуть его на место, но выглядит довольным, когда Гарри протискивается между ногами Луи и наклоняет голову, чтобы прижаться своими губами к Луи. - Доброе утро, - мурлычет Луи прямо в губы Гарри. Беззаботно целуясь некоторое время, их губы движутся друг напротив друга, издавая маленькие вздохи, до того момента, когда Луи внезапно пищит, будто вспоминает что-то и отстраняется, отталкивая грудь высокого парня на два шага назад: - Малыш, остановись на минутку. Нужно проверить, что сказали поклонники, - сказал Луи, спрыгнув в промежутке между Гарри и столом. - М-м, здорово, - протягивает Гарри, обхватывая талию Луи и забирая ноутбук со стола. Он принес ноутбук на маленький столик и присел на одну из подушек, Луи последовал его примеру и сел напротив него. Нервно наблюдая, Гарри, в итоге, расплылся в огромной улыбке из-за хорошего исхода событий. Большинство отзывов составляла радость за Луи, их ревность, любовь к нему и его недавно объявленному другу Гарри. И несколько отрицательных отзывов. Люди, что прозывали их грубыми, люди, ненавидящие геев. Но это не ново под видео Луи (как-никак, парень привык к этому и просто пропускает. Но это не означает, что от этого Гарри легче. Гарри лишь хочет, чтобы фанаты Луи полюбили его, а эти люди лишь ненавистники, и он не позволит им вывести его из себя.) А есть другие. Те утверждают, что заслуживают Луи куда больше, чем Гарри. Но он знает, что Луи любит его, и не обвиняет людей в этом. В Твиттере творилось тоже самое. В общем, Гарри, безумно довольный таким теплым приемом, достиг пика возможного счастья, когда получил сообщение от Зейна с поздравлением пары. - Говорил же, они полюбят тебя, - сказал Луи, отодвигая ноутбук в сторону, забравшись на колени к Гарри. - Ты сделал это, - согласился Гарри, нежно улыбаясь парню. Луи скорчился и скрыл лицо в шее Гарри, опускаясь губами ниже, покусывая ключицы. - Как они могли не полюбить тебя? Ты посмотри на это, - говорит он, посасывая кожу в том месте груди Гарри, где расположилось крыло птички. - Я надеюсь, они не видели… - спрашивает Гарри, посмеиваясь. - И никогда не увидят, - бормочет Луи, отводя губы в сторону левого крыла. - Не волнуйся, Лу. Даже когда они полюбят меня больше, чем тебя сейчас, я оставлю тебя при себе, - заверил он парня. Луи закатил глаза и поднялся с колен Гарри, попутно стянув со столика подушку и кинув ее прямо в него. - Заткнись и сделай мне тот омлет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.