ID работы: 1510515

Hero

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1429
переводчик
Belle Black бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
210 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1429 Нравится 268 Отзывы 531 В сборник Скачать

Eleven.

Настройки текста

Лучший способ не сломать ваше сердце - притворятся, что вы не одиноки Чарли Шин

- Ты выглядишь обеспокоенной. Я взглянула на Шейна, когда он пытался положить как можно удобнее подушку за моей спиной. Я почти рассмеялась, когда увидела, с каким выражением лица он это делал: брови были нахмурены, язык высунут. Это забавно. - Я в порядке, - Заверила я его и положила ладошку на его плече, - Серьезно, я в порядке. Шейн дал мне немного робкую и сочувственную улыбку, прежде чем повернуться и взять с журнального столика пульт от телевизора. Телевизор начал мигать, когда он переключал быстро каналы. Он, наконец, остановился на сериале «Друзья», но я прекрасно знала, что сейчас он не был заинтересован им, он просто тупо пялился в телевизор. Когда Шейн повернулся в мою сторону, я пыталась сосредоточиться на сериале, но трудно сосредоточится, когда в тебе прожигают дыру. С полным раздражением я повернулась в сторону друга. - Все хорошо, Шейн? - О-о, все отлично, - Уверил меня он, - Как ты, Алиса? Я беспокоюсь о тебе. Я нахмурилась. - Почему? - Ты вела себя… Ты странно вела себя в последние дни, - Признался он, оценивая мою реакцию. Я заметно напряглась, уже зная, что он подразумевал сейчас. Я попыталась не вспоминать события прошедших трех дней до нашего разговора, но это было действительно сложно. - Я прекрасно себя чувствую, - Тон моего голоса противоречит моим словам. Казанные мною слова звучали так холодно и сломано. В последнее время я пыталась вести себя как можно безэмоциональней. Шейн нахмурился, его нижняя губа сейчас выпячивала, как у маленького, обиженного ребенка. - Я хочу помочь тебя, Алиса… Я просто не знаю, как… - Он замолчал, глядя на меня с грустью. - Я не хочу говорить об этом, - Я резко подорвалась и ступила из досягаемости Шейна. Он сел, наблюдая, как я ступала к дверному проему. Я остановилась и повернулась к нему: - П-прости. Он покачал головой. - Я не шучу. Я просто хочу, чтобы ты была в порядке. - Я буду… Когда – нибудь, - Шептала я.

Я нервно вздохнула, когда очнулась. Высокий потолок гостиной Гарри был прямо надо мной, а справа от меня стоял журнальный столик и телевизор. Свет просачивался только сквозь крошечные, прямоугольные окна наверху стен. Они, казалось, так далеко находились. Было странно, что опять во время сна ко мне пришли старые воспоминания. Это было довольно яркое воспоминание. Я ненавидела тот день, когда поняла, что мой мир был разрушен, а сама я была сломана. Абсолютно каждый физический и моральный шрам останется со мной на всю жизнь, я никогда не смогу выкинуть из головы свою прошлую жизнь. Сейчас у меня было такое состояние, как будто я только открыла глаза впервые и увидела всю свою жизнь. Я до сих пор не понимаю, как я могла позволить этому продолжаться такое длительное время. Я не понимала, что плакала, пока не почувствовала слезинки, которые стекали вниз с моих щек на грудь. Я мельком взглянула на футболку Pink Floyd, которая все еще была одета на мне, и по неизвестным причинам, плакать захотелось еще больше. Я перекатилась на другой бок и поднесла колени к груди, чтобы заглушить желание громко кричать, но я поняла, что это бесполезно и лучше выпустить все эмоции наружу. В моей голове возник один вопрос: почему Гарри положил меня на диван в гостиной, а не на свою кровать, где я уже не раз бывала. Возможно, он просто был зол на меня, но это мелочи, ведь он прекрасно знает, что когда я сплю здесь, мне снятся кошмары. Странный прилив гнева, смешанный с уверенностью прошелся через меня, когда я хрипло вскрикнула. Я вытерла слезы на щеках и направилась к двери Гарри. Мне хотелось все крушить, ломать, уничтожать. Я хотела, чтобы Гарри отпустил меня домой. Я хочу к Шейну. Я хочу сидеть на диване и читать «Сумерки». Когда я подняла кулак вверх, чтобы постучать, сзади меня послышался хриплый кашель. Я медленно развернулась на месте, чтобы найти Гарри, который стоял с приподнятой бровью, а в его руках было две тарелки с едой. - Ты сделал завтрак? - Да, - Он медленно кивнул, - Твой отец был бы не очень рад, если я позволю умереть тебе с голоду. Я замерла на месте, пристально разглядывая Гарри. Он ухмыльнулся мне, его явно забавляло мое поведение. - Тебе никогда не надоедало быть таким? – Неожиданно спросила я. Гарри сделал паузу, когда молча ставил тарелки с едой на стол. Он подошел ко мне с приподнятыми бровями, наверняка любопытно ожидая продолжения от меня. - Ты ведешь себя так, как будто это нормально разговаривать с людьми таким образом. Знаешь ли ты, как глупо я себя чувствую, когда разговариваю с тобой? - Тогда не разговаривая со мной, детка, - Предложил он. - Если ты не будешь слышать мой голос, ты не выдержишь, - Гнев бушевал во мне. И снова ухмылка украсила его лицо. - Ты так думаешь? - Да, - Кивнула я, с вызовом уставившись на него. Он шагнул вперед так, что все пространство между нами было исчерпано. Его губы прикоснулись к моему уху: - Возможно, ты права, - Его слова были тихие, а горячее дыхание обжигало кожу моего уха. Мои глаза закрылись, когда я почувствовала, что он отстранился. Я не потрудилась взглянуть на ухмылку, которая красовалась сейчас на его лице - Подвинься, - Я медленно открыла глаза, по одному, чтобы найти протянутую руку Гарри, в которой была моя тарелка с ужином. Я взглянула на лицо Гарри, перед тем как выхватила из его рук пищу и села на пол возле двери комнаты. Он тихо рассмеялся, забавно встряхнув кудрями, когда сел напротив меня. Сейчас меня не беспокоило, что во время трапезы мы не разговариваем. Я была слишком сосредоточена на еде и вообще я находилась сейчас в своих мыслях. Я не могу понять Гарри. Мне так не нравятся его постоянные перемены в настроении, я просто не могу понять, почему в один момент он милый и добрый, а через мгновение он становится Халком. На самом деле, у меня было несколько предположений насчет его перемен в настроении, но я не слишком уверена в своих догадках. Первая моя мысль была о том, что в какой-то степени, он просто хочет защитить меня, и это подтверждают все его действия, сделанные в мою сторону. Не важно, каким он был: злым, придирчивым, или же, добрым и игривым, между нами все равно оставалось нормальное отношение. Это радует, если честно, но мысль, что Гарри мог быть таким же защитником или милым парнем с другой девушкой явно огорчает меня. Во – вторых, возможно, его просто запугал мой отец. Наверняка, это была единственная причина, почему он был так холоден ко мне после визита моего папы. Но на самом деле это странно, ведь мой отец был слишком уважаем в подобных местах, с подобными людьми, почему же тогда Гарри вел себя с ним не так, как остальные? Ну а вообще, не смотря на все запугивания моего отца, я не могла не заметить, что Гарри пытается быть «Мистер хороший парень и задира Гарри Стайлс» рядом со мной. Я знаю, что этот парень способен на многое, но он просто не знает, как ему себя вести. Он борется со своей темной и светлой стороной. Он не знает, каким лучше быть со мной. Доев свой ужин, я отодвинула тарелку подальше от себя и прислонилась спиной к стене, наблюдая, как Гарри берет наши пустые тарелки и несет их на кухню. Через несколько минут, он вернулся в комнату, но сейчас Гарри был не так расслаблен, как прежде. Его мышцы напряглись, челюсть сжалась, а глаза снова стали темными. - Гарри? – Неуверенно спросила я. - Вставай, - Проворчал он сердито, - Сейчас же. Я встала с пола, но все так же прижималась ближе к стене, чтобы между нами оставалось как можно больше пространства. - Зачем? - Мы уезжаем, - Заявил он ледяным тоном. Гарри схватил свой большой рукой мою маленькую ладошку и с силой потянул к двери. Он не останавливался, когда грубо тащил меня вниз по лестнице на улицу, где нас уже ждал его Рендж Ровер. Это все удивило меня, но я не задавала лишних вопросов, поскольку, меня резко протолкнули внутрь машины. Гарри потребовалось всего моно-секунда, чтобы завести автомобиль и выехать на узкий бульвар. Он резко развернулся и начал обгонять все машины, пока мы не выехали на пустую трасу, где находились разные склады. - Куда мы едем? – Я, наконец, прервала тишину. - В безопасное место, - Ответил он сквозь зубы. Гарри внезапно повернул руль из – за чего мы сделали крутой поворот, и оказались на новой улице. Здесь по-прежнему было много складов, но в конце улицы находился маленький бар, с вывешенным наверху ярко-розовым баннером. Это была какая – то темная и глухая часть города, я никогда не была здесь раньше. Колеса Ровера издали громкий, противный звук, когда мы резко остановились возле неизвестного здания. Гарри вытащил меня из машины и потащил в сторону бара. Внутри бара находилось несколько пожилых мужчин, которые просто сидели и разговаривали, и какая – то странная группа мужчин, с которыми я бы определенно не хотела иметь дело. - Ой, Стайлс! Я слышала, как Гарри сердито вздохнул, перед тем как повернуться к человеку, который выкрикнул его фамилию, и резко потащить меня в ту сторону. Его рука сильнее сжалась вокруг моего запястья, а другая легла на талию. Я автоматически прижалась, как можно ближе к Гарри, когда увидела накаченных парней, на вид им не больше двадцати пяти. Все их похотливые взгляды были направлены на мое тело, которое было одето в домашние штаны Гарри и футболку Pink Floyd. - Кто эта милая леди? – Спросил человек, сидящий в центре. Именно он ранее обращался к Гарри. Парень повернулся и подмигнул мне. - Это не твое дело, Алекс, - Сухо ответил Гарри. Сейчас он выглядел очень высокомерно. - Ах, она лично твоя, да? – Алекс усмехнулся. Я вижу этого парня всего пару минут, но он уже раздражает меня, - Очень жаль, я надеялся сегодня на закуску. Глаза Гарри наполнились гневом и отвращением и я понимала, что сейчас он просто набьет морду этому Алексу. Я схватила его крепко за руку и повернулась к нему лицом так, что Алексу и его друзьям была видна моя спина. - Пожалуйста, не надо, - Прошептала я, глядя в темные глаза Гарри. Его глаза до сих пор впивались в Алекса, который сейчас находился позади меня. Я чувствовала, что Гарри просто сейчас взорвется от злости. - Пожалуйста, - Повторила я, но в этот раз, я подняла вверх ладошку, чтобы коснуться кончиками пальцев щеки Гарри. Это действие заметно удивило его, он закрыл глаза вместе со мной. Темнота медленно начала испарятся из его глаз, и я видела, как появлялся их истинный зеленый оттенок. Я облегчено вздохнула и моя рука спустилась с лица Гарри. Он мягко толкнул меня так, чтобы теперь я стояла позади него. Это была защита с его стороны. Я заметила удивленное выражение лица Алекса. - Это немного больше, чем личное, - В его тоне не было насмешки, было обычное любопытство. Он снова посмотрел на меня, но в этот раз в его взгляде не было похоти, он был абсолютно серьезен. - Как же так, Гарри? - Я не знаю, - Гарри провел рукой по волосам. - Тебе стоит разобраться, парень,- Алекс недовольно покачал головой. Сейчас он выглядел разочарованным, - Ты знаешь, что это опасно. Ты знаешь, что случается, когда–– - Я понял, - Гарри перебил его сквозь сжатые зубы. Он не стал ждать, пока Алекс скажет в ответ, Гарри резко дернул меня за руку и потащил к задней двери бара. Кажется, это была комната для персонала, где хранились разные запасы. - Разве нам можно здесь находиться? – Неуверенно спросила я. Гарри остановился и повернулся ко мне с улыбкой. - Кому какое дело до этого? Я пожала плечами, мы проходили мимо полок с различным алкоголем, когда наткнулись на что – то неизвестное, что удивило меня немного: длинная, металлическая винтовая лестница. Я молча стояла, глядя на нее с каким – то недоверием. Гарри немного крепче сжал мою руку и наши глаза встретились. - Да все в порядке, - Заверил он с коротким кивком. Сейчас была короткая пауза, я обдумывала его слова. «Все в порядке». Но все ли было в порядке? Что вообще происходит? В моей голове было куча вопросов, но я решила сдержаться, поэтому просто согласно кивнула ему, и Гарри повел меня вверх, по лестнице. Она вела нас в короткий коридор, в конце которого была маленькая деревянная дверь. Здесь была спальня с хорошей просторной кроватью, по сторонам которой стояли тумбочки. Чуть дальше от тумб была ванная, а в конце комнаты был балкон, он открывал вид на склады, которые мы проезжали. - Почему мы здесь? – Прошептала я. Я знала, что это было для моей безопасности, но что стало причиной для переезда сюда? Он смотрел на меня долго время, прекрасно зная, что я не отстану. Наконец, он вздохнул и сунул руку в кудри. Кажется, у кого – то есть вредная привычка. - Произошла… Утечка. - Утечка? Он кивнул, тщательно наблюдая за мной. - Кто – то выяснил, где ты находишься и этот кто – то хочет видеть тебя возле себя. Дрожь пробежала по моему телу, когда я вспомнила имя отправителя в телефоне Гарри. Сит Пирс. Мой ужасный экс – бойфренд. Тот, кто вернулся в город. Тот, кто стрелял в тот момент, когда мы с Гарри были возле моего офиса. Тот, с кем Гарри недавно работал над чем – то. Тот, кто, несомненно, имел достоверные источники. Тот, кто узнал, что я живу у Гарри. Я сделала шаг вперед, из – за чего споткнулась об Гарри. Я должна была пойти со своим отцом. Я должна была сбежать. Я должна была избавиться любым способом от Гарри, как только увидела имя «Сит» его телефоне. Но сейчас слишком поздно. Ни кто не знает, где я сейчас нахожусь. - Это Сит, - Я не стала спрашивать, я и сама знала это. Гарри спокойно смотрел на меня. - Алиса, я понял это. Мои глаза расширились от его заявления. Что он понял? Что Сит и я знали друг друга? Что Сит причинил мне много боли? Нет, он не мог этого понять. Это невозможно. - Я знаю, в это сложно поверить, - Он невесело усмехнулся, - Но я знаю, - Он сделал шаг вперед. Я знаю, я должна была отстраниться от него, но я застыла на месте, когда он провел пальцами по моей руке, останавливаясь на плече. - Я знаю, как он обидел тебя, - Его рука убрала мои волосы за спиной, - Я знаю, что он оставил следы на каждом дюйме твоего тела, - Его пальцы скользнули к моей шее, - И я знаю, что он уничтожил тебя. Он наклонился и оставил легкий, нежный поцелуй на моей ключице. Я оставалась совершено неподвижной, пока его руки не оставили мое тело. Гарри откинулся немного назад и его глаза скучно смотрели в мои. - Я знаю, как он сломал тебя, Алиса. Я знаю, что из – за него ты боишься впустить кого – то в свою жизнь. Ты боишься, когда кто – то касается тебя, ты боишься близости. Ты боишься любви. У меня закружилась голова. Это невозможно. Этот разговор просто невозможен. Это все пугало меня. Я не могла повернуться в сторону Гарри, зная, что ему известно о моем прошлом. - Я собираюсь это исправить, - Пообещал он. - Почему? – Прошептала я, - Зачем тебе вообще это все? - Я позже расскажу тебе, - Он встал и направился к двери, - Я скоро вернусь. Не покидай эту комнату, запрись на ключ. Второй есть только у меня, - Он подарил мне легкую улыбку. Столько вопросов было в моей голове. Почему Гарри прервал наш разговор? Я хотела знать его намерения на мою персону, но, видимо, это был уже совсем другой разговор. - Постой, - Взмолилась я. Я сама удивилась, когда мои ноги со скоростью света привели меня к Гарри. Он смотрел на меня слишком сомнительно, когда я положила ладонь на его предплечье. - Я-я… Спасибо тебе. Он казался нерешительным, прежде чем наклонился вперед и поцеловал меня в лоб. - В любое время, принцесса. Я наблюдала, как Гарри спускается вниз по лестнице, и когда он почти исчез из моего взора, я поняла, что какая – то часть меня хочет научиться доверять этому мальчику. Он спас жизнь мне, но я все равно не могла доверять ему. Он был прав. Сит сломал меня. Я была сломанной.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.