Счастливого Рождества!

Счастливого Рождества!

Я просыпаюсь от того, что что-то мокрое и теплое липнет к моему лицу. Я открываю глаза. Ральф. Этот неугомонный пес никогда не даст мне спокойно поспать. Я встаю с кровати и только тогда замечаю отсутствие Пита. Наверное, он уже готовится к приему гостей. Сегодня рождество. Я встаю и направляюсь в ванную. Привожу себя в порядок и спускаюсь в кухню. Начинаю готовить завтрак, при этом напевая песню. Тут слышится топот маленьких ножек. Дженни. Она подходит ко мне и говорит: - Доброе утро, мама! Счастливого Рождества! Я беру ее на руки, нежно целую и отвечаю: - Счастливого Рождества, малышка. Как спалось? - Хорошо. Мама, а правда, что сегодня к нам приедут тетя Энни с дядей Фиником и дядя Гейл с тетей Мадж? - Правда, Дженни. А теперь бегом умываться, - я ставлю дочку на пол. Дженни улыбается и бежит наверх. Как же я ее люблю. Эту маленькую хрупкую девочку с голубыми глазами, как у Пита и темными волосами, как у меня. Ей всего шесть лет, а она не представляет своей жизни без лука и стрел. Сначала я была против, но после уговоров Пита, я отступила и даже сама учила свою дочь стрелять. Ральф кубарем летит с лестницы, бежит ко мне и, демонстративно смотря на меня, просит еду. Я насыпаю ему корма и заканчиваю готовить завтрак. Где Пит? Я выхожу из дома, смотрю по сторонам. Куда же он мог пойти? Надеюсь, с ним все хорошо, но все равно не перестаю волноваться. Я поднимаюсь в детскую. Подхожу к кроватке и несколько минут просто любуюсь своим сыном. Такой маленький, беззащитный. Но теперь я точно знаю, что ему ничего не угрожает. Мой Крис. Он почти точная копия Пита. Вот только глаза у него мои. - Мама, папа вернулся!- Дженни вбегает в комнату с неподдельной радостью на лице. - Тише, брата разбудишь, - говорю я дочери, а сама с небольшим страхом спускаюсь вниз, чтобы встретить Пита. Почему он ушел, не предупредив меня? Что он еще выдумал? Мои страхи частично оправдываются, когда я вижу Пита, а рядом с ним большую, мохнатую ель. Но я не злюсь на него, потому что сразу вспоминаю лес и Гейла. Мне не до злости. Я подхожу к Питу и говорю: - Почему ты не сказал, что идешь в лес? Он не отвечает, а просто целует меня и шепчет: - Счастливого Рождества. Тут по ступенькам, прямиком в объятия Пита мчится Дженни: - Папа! Счастливого Рождества! Пит подхватывает ее на руки, кружит, а потом говорит: - И тебе тоже, малышка. Дженни восторженно бегает вокруг елки: - Папа, а мы будем ее наряжать? -Конечно, Дженни! Прямо сейчас и начнем. Пит берет ель в руки и тянет в гостиную. А Дженни топает за ним. Я улыбаюсь, глядя на них. И все-таки счастье есть. Из моих размышлений меня вырывает звонок в дверь. Я иду открывать ее, и на пороге стоят Хеймитч и Эффи. -Здравствуй, Китнисс! – говорит Эффи и обнимает меня. -Счастливого Рождества, Эффи, - отвечаю я и улыбаюсь в ответ на улыбку Хеймитча. Они заходят в дом, но я не замечаю привычного хвостика за Эффи. -Постойте, а где Лина? – Лина - это дочь Хеймитча и Эффи. Ей всего пять лет, но она уже очень часто попадает в разные истории. Не серьезные, конечно, но все же. - Лина! – зовет Эффи, - Лина, что ты делаешь? Брось этого облезлого кота! - Или отдай его мне, - раздается голос юной девушки, и я вижу знакомый силуэт, появляющийся возле двери. Прим… Она так выросла. Сейчас она окончила школу и поступила на учебу в Капитолийский университет. Как она и хотела, станет доктором. Она бросается в мои объятия: -Здравствуй, утенок, - шепчу я. - Привет, сестренка. Мы отпускаем друг друга, и я вижу маму. Она не живет в нашем дистрикте, но иногда приезжает навестить нас. -Здравствуй, Китнисс. - Счастливого Рождества, - говорю я, смотря на маму. Она не такая, как была до войны, но и не такая, как после взрыва в шахте. Мама выглядит немного подавленной, но в то же время и счастливой. Эффи прерывает неловкое молчание: - Лина, да брось ты уже этого кота! - Чего вы стоите? Проходите в дом, - говорю я, опомнившись. Все заходят в гостиную. Дженни сразу же начинает донимать Эффи, чтобы та рассказала ей про Капитолий, Лина, Хеймитч и Пит наряжают елку, мама пошла за проснувшимся Крисом, а мы с Прим отправляемся на кухню. -Как учеба? Тебе нравится в университете? – спрашиваю я у сестры. Прим восторженно отвечает: -Конечно! Там очень хорошие преподаватели ... Она начинает рассказывать мне про университет, но я не слушаю, а просто смотрю на нее, вспоминая, какая она была маленькая и боялась собственной тени. Теперь она не такая. Она взрослее и более смелая. Но не успеваю я сказать что-нибудь, как чьи- то мужественные руки закрывают мои глаза. -Угадай, кто это? – этот голос был моим самым близким голосом в течение нескольких лет. Гейл. -Гейл! - я сбрасываю его руки с моего лица и бросаюсь к нему в объятия, - Счастливого Рождества! - Кискисс, я скучал. -Я тоже. Чей-то недовольный кашель заставляет нас расцепиться. Я оборачиваюсь и вижу Мадж. - Привет. - Привет, - мы пожимаем руки. В нашей дружбе никогда не было ничего лишнего. - А где Несси? – Ванесса, или просто Несси- это дочь Мадж и Гейла. - О, она сразу же побежала к своему крестному. И, по-моему, они хорошо ладят. Я заглядываю в гостиную. Пит и Хеймитч по очереди поднимают девочек, а те вешают игрушки на елку. Да, Пит прекрасно умеет ладить с детьми. - Кстати, Кискисс, во дворе тебя ждет подарок. С неподдельным интересом я выбегаю во двор, и мои глаза расширяются. Возле дома лежит небольшая горка из пяти- шести диких индюшек. Гейл знает, что после свадьбы я стала реже выбираться в лес. И он принес мне лучший подарок. Я хватаю одну из индюшек, благодарю Гейла за подарок и приглашаю их с Мадж в гостиную. Сама же направляюсь на кухню, где меня ждет Прим. Мы принимаемся ощипывать индюшку. -Кто еще сегодня должен приехать? – спрашивает Прим. -Энни, Финик и их сын, - отвечаю я сестре. -А Джоанна? Джоанна… Как я могла забыть про нее? Она, можно сказать, спасла мне жизнь тогда, на арене. Она поддерживала меня в Тринадцатом. А я даже не вспомнила про нее, чтобы позвать на праздник. У меня в голове промелькнула мысль, позвонить Джоанне. Хотя, она уже все равно не успеет за вечер преодолеть расстояние от Дистрикта 7 до Дистрикта 12. Как я могла так поступить? Теперь меня долго будет мучить совесть. -Нет, Джоанны не будет, - отвечаю я сестре. Тут я слышу, что кто-то стучит в дверь и иду открывать гостям. Но на пороге стоит совсем не тот, кого я ожидала увидеть. Цинна. Я даже и не думала, что он сможет приехать. У него очень много работы. После триумфа с его платьем Сойки- пересмешницы вся элита Капитолия, да и не только элита, хочет одеваться у него. Мы не приветствуем друг друга словами. Только обнимаем друг друга. - Я думала, что ты не приедешь, - говорю я стилисту. Он отпускает меня, смотрит мне в глаза и говорит: - Но, как видишь, я здесь. Я приглашаю его в гостиную, и все присутствующие там замирают от удивления. Никто не ожидал увидеть Цинну. Первым подает голос Хеймитч: - Откуда ты здесь появился? У тебя же столько заказов! - Я вырвался буквально на день. Да и жена не хотела отпускать, так что я надолго не задержусь. -Ты женился, - спрашивает Эффи, - А кто она? - Приличная девушка из хорошей капитолийской семьи, - отвечает Цинна и своим видом показывает, что не намерен разговаривать об этом. Я возвращаюсь на кухню к Прим, и мы, наконец, заканчиваем с этой индюшкой. Мы заходим обратно в гостиную, и мне не очень нравится то, что я вижу. Пит и Хеймитч беседуют с Цинной, Эффи и Мадж обсуждают последние тренды капитолийской моды, а Гейл с моей мамой гоняются за детьми, пытаясь заставить их убрать, разбросанные по комнате, игрушки. Пытаясь привлечь внимание, я недовольно кашляю. На меня никто не обращает внимания. Тогда я повторяю. Громче. Все, кроме детей, оборачиваются. - Я, конечно, понимаю, что сегодня праздник, но можно же как-то помочь? Лина, Дженни, Ванесса- уберите игрушки. Пит- проследи. Хеймитч и Цинна- вытащите стол. Эффи и Мадж- к нам на кухню. Мама, посмотри за Крисом, - я разворачиваюсь и возвращаюсь на кухню. Я не ожидала, что все начнут выполнять мои «приказания», но это все-таки произошло. Через несколько минут к нам на кухню заходят дети с Питом, Хеймитч и Цинна. - Мы все сделали, - говорит Ванесса. - Мы тоже, - говорит Хеймитч. Я улыбаюсь, а про себя думаю, оказывается из меня выйдет неплохой руководитель. - Хорошо, теперь дети с Питом украшают комнату, а Хеймитч с Цинной вешают гирлянды на улице. Все соглашаются и расходятся по своим делам. Тут опять звенит дверной звонок, и я уже готова к встрече наших друзей из Четвертого Дистрикта. Но это не они. Это Джоанна. Я удивлена, что она приехала, но очень рада этому. Ко мне подходит Пит: - Джоанна? Что ты тут делаешь? Джоанна заходит в дом, снимает пальто, сует его в руки Пита и говорит: - Как что? Сегодня же Рождество! С праздником вас, - она отряхивает волосы от снега, - Женишок, чего ты так на меня смотришь? Разве для того, чтобы прийти в гости к лучшим друзьям нужно приглашение? Пит смотрит на Джоанну в недоумении, вешает ее пальто и говорит: - Нет. Я рад, что ты приехала. - Ну вот! Привет, Китнисс, как там твои дети? – интересуется Джоанна. - привет, все просто отлично! Сейчас сама их увидишь. Проходи в дом. Джоанна заходит в гостиную: - Привет, малышня! Сейчас тетя Джо поможет вам украсить дом! Я усмехаюсь и смотрю, как Джоанна с детьми дурачатся с украшениями. Не успеваю я отойти от двери, как в нее опять стучат. Теперь у меня нет сомнений, что это Энни и Финик. И я оказываюсь права. На пороге стоит эта замечательная пара, а между ними маленький мальчик. Он довольно милый. Он не может быть другим, если учесть, какой у него отец. - Здравствуй, Огненная Китнисс! – говорит Финник и протягивает мне кубик, слепленный из снега, - Хочешь сахару? Я выбиваю снег у него из рук и мы смеемся. Они заходят в дом, где все уже готово к приему гостей. * * * Все сидят за большим столом в гостиной. Елка сверкает разноцветными огнями. За окном идет снег. Все самые близкие люди собрались вместе. Прекрасный праздник- Рождество. - Итак, мы долго не виделись, так что давайте каждый расскажет, что нового у него произошло за это время, - предлагаю я, и все соглашаются. - Давайте я первая, - предлагает Прим, - я учусь в Капитолийском университете. Мне там очень нравится, я нашла много новых друзей и самое главное, после окончания университета, я получу профессию, о которой мечтала с самого детства. - Теперь я, - говорит Джоанна, - я живу в своем родном Дистрикте и встретила молодого человека. Он мне сразу понравился и мы начали встречаться. И…в общем я беременна. Все радуются за Джоанну и поздравляют ее. - У нас ничего нового не происходит, - начинает Эффи, - Лиина подрастает, мы с Хеймитчем недавно ездили в Капитолий, в общем ничего интересного. - А у нас новость, - говорит Мадж, - Гейла повысили на работе. Теперь он заместитель руководителя отдела. - Поздравляю, - говорю я, - А Крис недавно сказал первое слово. Он сказал «мама». - Я помню первое слово, которое сказала Дженни, - говорит Хеймитч, - Это было мое имя. - Я тоже это помню, - отзывается Эффи, - В тот день ты бросил пить. Хеймитч вздыхает. - А что нового у тебя, мама? – спрашиваю я. -У меня работа, Китнисс, и ничего больше, - отвечает она мне. - У меня новость! – восторженно говорит маленький Финн, - Я научился плавать. - Это хорошо, тем более, что ты живешь в дистрикте, где без этого совсем никак, - отвечает ему Пит. - А теперь подарки! – радостно говорит Эффи. Дети, радуясь, вскакивают со своих мест и начинают скакать по комнате. - Тише, тише, успокойтесь. Подарки будем дарить всем по очереди, - наводит порядок Хеймитч, - сначала подарки от нас с Эффи. Дженни, детка, иди сюда. Дженни подбегает к своему крестному и получает он него красивое платье. Я уверенна, что его выбирала Эффи. - Спасибо большое! – радуется Дженни. - Китнисс, твоя очередь. Хеймитч вручает мне новый лук и колчан со стрелами. Хороший подарок, и главное нужный. Тепрь я стану чаще выбираться в лес. - Пит. Пит получает книгу рецептов. - Финник. Хеймитч и Эффи дарят Финику шар со снегом, внутри которого лежит красивая ракушка. - Энни. Подарок Энни- милый браслет в виде волны. - Финн. Хеймитч вручает малышу подвеску в виде трезубца. - Джоанна. Она получает миниатюрный топорик. Еще один в ее коллекцию. Гейл и Мадж получают большую картину в их дом, Ванесса- мягкого плюшевого кролика, Лиина- хорошенькую куклу. Хеймитч дарит Эффи кольцо, а Эффи Хеймитчу их совместную фотографию. Потом подарки дарят Гейл с Мадж, Финник с Энни, мама, Прим, Джоанна и мы с Питом. Когда все подарки розданы, все рождественские песни спеты, мы выходим во двор и начинаем веселиться. Мы обсыпаем друг друга снегом, играем в догонялки, делаем ангелочков на снегу. Дети пищат от восторга, Ральф носится по двору с неимоверной скоростью и громко лает. Я отхожу в сторону, и ко мне присоединяется Пит. Мы смотрим на наших близких. - Даже и не верится, что все хорошо, правда? – спрашиваю я Пита. - Не верится, но это правда, - отвечает он мне. - Еще несколько лет назад были эти ужасные Игры, была война, а теперь… - Теперь мы счастливы, Китнисс. Счастливого Рождества. - И тебе счастливого рождества, Пит.