Humanoid and Hund (821131141594 and 821144)

Перевод
NC-17
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 42 974 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник

10. Алкоголь

Настройки
Они притормозили у принадлежащего Тому дома, и Билла поразили вовсе не его размеры. А поразило его огромное количество замков по всему зданию. Замки были на каждом окне, на каждой ставне и на каждой двери с обоих сторон дома. Очевидно, Том был невообразимым параноиком, и совсем не был похож в этом на Билла, оставляющего двери незапертыми и надеющегося, что к нему кто-нибудь заявится. - Нехилая у тебя тут защита, однако, - прокомментировал Билл, следуя за Томом в столовую. - Форт Нокс, - вытаскивая из бара две бутылки алкоголя, пошутил Том. - Вау, целая бутылка «Jack Daniels» - и вся мне? - Почему бы нет? Думаю, тебе сегодня не помешает расслабиться и так тоже. - Какой ты шутник, с ума сойти. Но спасибо, - ответил Билл. Он отвинтил крышку и сделал глоток обжигающей жидкости. - Не за что. Том отпил из бутылки, прошел в гостиную, на ходу стянув ботинки, и развалился в кресле. Все в доме Тома выглядело ужасно дорогим и идеально совпадало со вкусом Билла. Он присел на широченный диван и выпил еще, наслаждаясь горьким жжением в горле. - Итак, из чьего дома ты следишь за моими окнами? – спросил Билл, Том засмеялся. - Георга. - Георга? - Кордза. - А, это тот парнишка. - Этот парнишка старше тебя, но да, в душе он сущий ребенок. Впрочем, он – один из моих лучших людей, не считая тебя, разумеется. - Ой, ну ты меня прямо-таки смущаешь, - поддразнил Билл, встречаясь с Томом потемневшим взглядом. - Ну, смею заметить, что смущенный румянец все же играл на твоих щеках, пока я тебя ебал. - Мм, да, пожалуй. И смею заметить, что никто никогда не заводил меня сильнее, чем ты. - Ты со мной заигрываешь? – хихикнул Том, и Билл закатил глаза. - Всего лишь констатирую факт. - Так что мы будем делать с Андреасом теперь, когда знаем, что он замышляет меня прикончить? - Разыграем все так, будто ты ничего не подозреваешь. Встретишь его в переулке. Возьми с собой Георга, потому что он точно приведет Густава – так на самом деле зовут Блэклайта… - Я знаю, дубина. Ты увел его у меня, помнишь? - И я справился с этим безупречно. Короче, встретишь его там. Когда дойдет до столкновения, на твоей стороне будет Георг. Убьешь Густава – мне плевать, но Андреаса оставь мне. - Конечно, - ответил Том. – Но я не планировал убивать Густава, это пустая трата времени. Оправлю его куда-нибудь подальше, а Андреаса доставлю тебе. - Куда ты собираешься его привезти? – спросил Билл. Том быстро прикинул варианты. - В сектор, наверное. Но к тому времени, когда я приведу тебя, Андреас там всех с ума сведет. - Я знаю, где достать метогекситал*, - сказал Билл. – Возьмешь один из моих шприцов, вырубишь этого недоноска и притащишь в сектор. - А что насчет Блэклайта? - То же самое, только брось его прямо в переулке. - Умница, - согласился Том, делая большой глоток виски. - Я тебе не просто какая-то смазливая мордашка, - отшутился Билл, повторяя за Томом и вливая в себя еще «Джека». - Так… постой…. Кто поставляет тебе метогекситал? - Ээм… Да так, один парень, - пожал плечами Билл, но любопытство в глазах Тома не исчезло. - Какой парень? Продолжай. - Просто знакомый. Я трахнулся с ним, наврав, чтобы был девственником до того, как его встретил, а он теперь старается всячески меня умаслить. - А он откуда его берет? - Он врач, - холодно хмыкнул Билл. – Я был его пациентом несколько лет назад, он трахал меня во время осмотров. С тех пор, вероятно, его съедает чувство вины за то, что он трахал несовершеннолетнего, да еще и девственника, и он сделает что угодно, лишь бы я молчал. - Ты хитрый маленький засранец. - Блядь, не то чтобы я просил его давать мне все, чего я захочу. Это просто последствия нескольких месяцев в роли застенчивого подростка, - Билл послал Тому усмешку, и мужчина рассмеялся. - Черт, а ты хорош. Ты тогда еще даже не был киллером, и посмотри, как все вышло. - Без шуток. Теперь я получаю шприцы, наркотики, дьявол, да он мне контейнеры для радиоактивных отходов достанет, если я попрошу. - Они же не проверяют их на ДНК? Не в больнице… Билл ты никогда не просил его избавиться от контейнеров для тебя? Это не дело больницы – искать ДНК жертвы убийства… - Дерьмо! Нет, я никогда об этом не думал. - Имей в виду. Это помогло бы феноменально заметать следы. - Блядь, такая хорошая идея... – сказал Билл, чувствуя головокружение. - Ты пьян, - усмехнулся Том. - А ты сексуален, иди сюда. Том облизнулся, приложился к бутылке и скользнул к растянувшемуся на диване Биллу. Он присел на корточки рядом и с дьявольской улыбкой на лице поднял на Билла взгляд. - Чего ты хочешь? - Скажи мне, какой я замечательный, - хихикнул Билл. - Просто потрясающий. Лучшее дополнение к моей команде. - И это все? - А на что еще ты рассчитывал? - Да пошел ты, - бросил Билл, лениво шлепая Тома по лицу. - Успокойся, киска. Расскажи, из-за чего ты взял шестимесячный отпуск? - Из-за стресса. - Серьезно?! – расхохотался Том, Билл смерил его взглядом. – Для киллера каждый сраный день – стресс! Что же довело тебя до предела, Билл? - Ерунда, забудь об этом. - Не смей скрывать что-либо от меня, - свирепо оборвал его Том. – Рассказывай. Я – твой господин, и делаешь то, что я тебе говорю. - Сука, - Билл уронил голову на подлокотник и вздохнул, сделав глоток виски. – Со мной стало твориться какое-то дерьмо. Во время охоты меня переполнял адреналин и возбуждение, но после я начинал чувствовать вину… В смысле, только из-за некоторых жертв. Я получал заказы на неверных девушек от ревнивых бойфрендов, или от молодых сучек, мечтающих прикончить своих дряхлых мужей и заполучить все их сбережения до последнего цента. Все в таком роде. И, блядь, это просто сводило меня с ума. - Стой-стой-стой… Гуманоид, Гуманоид чувствует… вину? - Да, да, давай, смейся, у тебя морда от смеха треснет. Но дело в том, что… Мне нужен был перерыв, чтобы я мог забыть обо всей этой дряни и вернуться к работе. - Помогло? - Меня не трогает смерть Крэнка, ублюдок это заслужил. Черт подери, мы все заслуживаем смерти. - Но? - Но остальные… Это дерьмо засело у меня в голове. Блядство. Я не могу превратиться в сочувствующую мямлю, я здесь самый невъебенно крутой киллер. - Какой дерзкий, - прошелестел Том, склоняясь и вылизывая шею Билла. – Мне нравится твоя самоуверенность. - Но я прав. - Прав. Иначе зачем бы ты мне был нужен? В курсе ты или нет, но мой сектор занимается исключительно устранением конкурентов. Никаких жадных девиц и ревнивых бойфрендов. - Я понял, как вы работаете, и это такое облегчение… Я, блядь, теряю хватку, чувак. - Бедный малыш, - спускаясь по его шее укусами, прошептал Том. – И все равно я не могу поверить, что знаменитого Гуманоида терзает чувство вины из-за безликих жертв. - Не выводи меня, Том. Я же серьезно, а что если… Что если… - Билл приложился к бутылке виски и закашлялся. – Что если однажды я не смогу больше этим заниматься? И что будет, когда я стану каким-нибудь мягкосердечным олухом, который не в состоянии прикончить человека? Блядь, чувак. Блядь. - Ты так напился, - хмыкнул Том и осторожно выдохнул. – И я тоже. - Вот серьезно! Что мне делать?! - Выпить еще, - улыбаясь, ответил Том. – Слушай меня. Тебе нравится убивать, у тебя это в крови. Ну и что с того, что ты не хочешь убивать тех, кто не заслужил смерти? Я тоже не хочу. - Наверное… Хм, но я все равно хочу замочить Андреаса. Мелкая тварь. - Замочим, не волнуйся. - Хорошо. Билл вытянул конечности и тяжело выдохнул. Жажда убийства медленно сходила на нет, пусть ему и нравилось наблюдать за тем, как работает Том. Но он не мог вернуть то состояние и те мысли, с которыми он когда-то начинал. Мементо тогда еще не было в секторе, он был под командованием парня по имени Никс. Никс был совершенно бесхребетным, и Биллу было очевидно, что он не продержится долго. Так и получилось: спустя несколько недель после того, как Билл присоединился к сектору, Мементо прикончила его собственными руками. Он моментально влюбился в ее тактику и понял, что именно на женщину такого калибра и хотел всегда работать. Однако со временем он осознал, что Мементо едва ли занималась хоть какими-нибудь делами, а лишь копила всякую ерунду и параноидально подозревала всех вокруг себя. Билл хотел иметь лидера, который вызывает страх, но оставался под командованием Мементо, потому что привык к ее методам управления. Теперь же Билл находился под командованием человека, который вызывал у других страх, и Билл находил возбуждающим то, как люди расступались перед ним и едва ли не падали на колени, чтобы поцеловать носок его ботинка. Биллу нравилось это до дрожи. Его тоже немного пугал Том, но он был у него на хорошем счету, да и похоже было, что Том выделяет его среди всех остальных, пусть даже только за навыки в убийствах, и Билл чувствовал себя желанным. Он никогда не ощущал этого, работая на Мементо. И это чувство лишний раз доказывало, что он становится слабее. Том столкнул ноги Билла с дивана и заставил его сесть, сам устраиваясь рядом. Он обнял его рукой за плечи и склонил голову, чувствуя, что абсолютно пьян. Биллу было приятно успокаивающее прикосновение, и это снова сбивало с толку. Он никогда не находил в себе склонности к романтике, но от взглядов Тома, от тяжести его руки на своем плече, ему становилось тепло. Он никогда в жизни не чувствовал себя так. - Билл, - произнес Том, отрываясь от горлышка бутылки, - мне скучно. Давай позвоним Андреасу, повеселимся. - Что ты имеешь в виду? - Хочу послушать, что он может сказать насчет тебя, - ответил Том. Билл повел плечами. - Конечно. Как тебе угодно, Господин. - Мне никогда это не надоест, - улыбнулся Том, смачно целуя Билла в шею, и вытащил мобильник из кармана, набирая Андреаса и включая громкую связь. Прошло уже несколько гудков, и Биллу стало интересно, чем же занят Андреас. Каждый раз, когда ему звонил Билл, он брал трубку мгновенно, и теперь создавалось впечатление, что он избегает разговора с Томом. Том раздраженно застонал и уже собрался сбросить вызов, когда гудки прекратились, и в динамике раздался запыхавшийся голос Андреаса. - Хей, Гончая, есть новости? - Нет, в общем-то. Слушай… Я просто хотел уточнить наш план. - Насчет Билла? - Насчет Билла. - Ну, как я уже говорил, он встречается с Блэклайтом в Трэпперс каждое воскресенье. Я думал, ты собираешься перехватить его в переулке в десять. - Собираюсь, просто… Я подумал, может тебе стоит пойти со мной? Ну, знаешь, кому-то знакомому будет проще выманить его наружу. - О… Да, думаю, я мог бы. - Хорошо, отлично… Я тут подумал, не хочешь потрахаться после того, как закончим с этим? Держу пари, с тобой будет даже лучше, чем ты расписывал Билла. Том усмехнулся Биллу, уставившемуся на трубку. Похоже, Том не шутил, когда говорил, что они с Андреасом обсуждали его тело. Впрочем, Билл был даже доволен этим. Андреас ведь мог сказать, что Билл паршиво трахается, пусть это была совершенная неправда. Билл знал, что его тело просто создано для члена, и гордился этим, но его почему-то бесило, что Андреас говорил об этом Тому. Он бы предпочел, чтобы Том узнал это сам, а не от кого-то. Том задал этот вопрос по двум причинам. Он хотел услышать, как Андреас отреагирует на такую прямолинейность и понять, действительно ли он был влюблен в Тома, а также узнать, поменяет ли это предложение намерение Андреаса его убить. Он не мог придумать другого способа хоть немного разобраться в том, как Андреас действует. - О.. Вау. Да… Да, я хочу, но… - заикаясь, нервно проговорил Андреас. От стыда его голос дрожал и срывался. – Может лучше потрахаемся до того, как убьем его, ну, понимаешь… Типа, эмм, на удачу, и если вдруг с кем-то из нас что-то случится… - Нет-нет, милый Уидоу, - рассмеялся Том. – Зная твой послужной список, я, пожалуй, откажусь. Если честно, я слегка волнуюсь по этому поводу, - у Тома вырвался смешок, и Андреас что-то неловко промычал. - Я… Я бы тебя не убил, - соврал он. - Нет? Если бы я был тобой, то убил бы. Знаешь, сколько власти ты мог бы заполучить, убрав меня? - Я не собираюсь тебя убивать, - сказал Андреас. Том хохотнул. - Да ну? Кто-то может выполнить эту работу лучше? - Гончая… Ты ведешь себя странно… - Да? Это просто мера предосторожности. В этом поганом мире никогда не знаешь, против кого придется бороться, Уидоу. С твоей стороны тоже было бы разумно продумать линию защиты. - Эм… Ты узнал, что кто-то пытается меня убить? – помявшись, спросил Андреас, и Том подмигнул Биллу, который прикусил щеку изнутри и хитро улыбнулся. - Я? О, нет, я не знаю. Я просто так сказал. Последние сплетни рассказывают, что именно ты хочешь меня убить… Поэтому я предложил тебе заняться сексом. Думаю, трахнуть своего будущего убийцу было бы волнующе. - Я не сделаю этого! - Успокойся, дорогуша, - прошипел Том, - я всего лишь заметил. Полагаю, наши воскресные планы в силе? - Если они тебя устраивают… Ты несешь какой-то бред, Гончая. - Бред? Я? Нет. Никогда. Остерегаюсь – да. И тебе бы стоило. Говорят, на тебя охотится пара человек, Уидоу. - Правда? Ну… Ты же прикроешь меня, верно? В смысле, после того, как мы разберемся с объектом. - Я прикрою тебя, Уидоу, без сомнений. Что ж, мне пора. Я уже несколько часов веду слежку за Биллом. Ты знал, что за эту задницу можно умереть? - Эээ… - Мне кажется, он одевает эти узкие джинсы только чтобы меня подразнить. Он знает, что мы охотимся на него. - Что?! Черт! - Не парься. Он умен, но жутко медлителен. В воскресенье мы его возьмем. Кому-то придется умереть. С довольной улыбкой Том сбросил вызов и поднял взгляд на скрестившего на груди руки Билла. Том щелкнул его по носу и, вытянув зажатую между его колен бутылку, от души к ней приложился. - Тебя что-то не устраивает? - Мне не устраивает, - прорычал Билл, - что ты постоянно сливаешь наши планы! - Постоянно? Это был первый раз. К тому же, Принцесса, тебе совершенно не о чем волноваться - я знаю, что делаю, - Том забрался на Билла и лизнул его шею, вызывая дрожь. - Мм… Назови меня так еще раз, - шепнул Билл. Том усмехнулся. - Как? Принцессой? - Да. - Принцесса и Господин? У нас теперь новые кодовые имена? Том смеялся, но Билл чувствовал себя рядом с ним так уютно, как бывало очень редко. Вообще-то, он не привык чувствовать что-то кроме сексуального возбуждения и ненависти. Но он наслаждался Томом, наслаждался тем, как он лжет, убивает и обводит людей вокруг пальца. Это было как новый наркотик, который Билл попробовал впервые, и он серьезно на него подсел. Билл позволил Тому кусать его шею, оставляя засосы и разрывая зубами кожу. Он откинул голову назад и выгнулся, притираясь к Тому бедрами. Мужчина усмехнулся и поднял на Билла взгляд, приподняв брови. - Не терпится, Принцесса? - Ты знаешь, что да, - ответил Билл, приоткрыв веки, и скользнул взглядом по усмехающемуся Тому, ладонью поглаживающему его член. - Знаю. Что же тебя так завело? - Ты, - выдохнул Билл. – То, как ты обманываешь людей, то, как ты говоришь о моей смерти и о том, как выглядит в этих джинсах моя задница, то, как ты меня касаешься… Шел бы ты нахрен. - Нахрен? Но что я сделал?! – притворно обиженно воскликнул Том, и Билл отвесил ему подзатыльник. - Ты просто… Блядь, ненавижу тебя. - Я тоже тебя ненавижу. Билл вцепился ногтями Тому в шею и притянул к себе, грубо целуя и впихивая язык в его рот как можно глубже. Том совсем не возражал против языка Билла у себя во рту, но не собирался позволять своей Принцессе доминировать слишком долго. Том схватил Билла за волосы и сильно дернул, перегибая его шею через край дивана. Было неудобно, и Билл едва мог дышать, но это заводило его еще больше. Оба понимали, что все закончится вторым трахом за одну ночь, но ни тот, ни другой не собирался мешать этому случиться. Билл был до крайности возбужден, а Тома пронзали иглы адреналина от желания взять над ним верх – тем более после того, как он назвал его Принцессой. Он нереально хотел вытрахать Билла так, чтобы завтра тот не смог даже подняться с постели. Он никогда раньше не чувствовал такой необходимости поиметь кого-то, но Билл был таким же испорченным, как он, и за это Том был ему только благодарен. - Мм, Господин? – проскулил Билл, когда Том сильнее потянул его за волосы и впился зубами в плечо. - Что? - Я хочу, чтобы ты меня вытрахал. *Метогекситал - препарат, использующийся при наркозе; действует кратковременно.
66 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник