Годовщина

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

233

Fermiona переводчик

Автор оригинала:

starboarder

Оригинал:

www.fanfiction.net/s/3559325/1/The-Anniversary

Фэндом:

Шарлотта Бронте «Джейн Эйр»

Пэйринг и персонажи:

Эдвард/Джейн, Джен Эйр, Эдвард Рочестер, Мэри Риверс, Диана Риверс

Размер:

21 страница, 8 504 слова, 3 части

Метки:

ER Hurt/Comfort Ангст Драма Психология Романтика

Описание:

На свою первую годовщину Джейн и Эдвард едут в Мурхаус, где им обоим приходится столкнуться с тем годом жизни Джейн, в котором Эдвард не принимал участия. *** В подарок ко дню рождения vorobei245 - единственному знакомому мне человеку, который любит ДЭ сильнее, чем я.

Примечания:

Если вы достаточно сильны в английском - читайте оригинал. Перевод выполнен дилетантом, и, несмотря на все старания, весьма далёк от совершенства. Вас предупредили. А ещё это первая работа, которую я закончила точно в срок, ура-ура)) Пожалуй, лучше всего этот фанфик опишет отзыв, прочитанный мною в ЖЖ-сообществе: "Здесь нет вампиров, зомби, порнухи, неадеквата, Индии, воскресшей Берты, событий с точки зрения Адели, Селины и Пилота. Нет выдуманных чужим воображением и картонно заимствованных персонажей 150-летней давности. А есть живые люди и красивая психологическая проза о преодолении комплексов, травм, обид и стремлении к свету…" © rapunz_el

Посвящение:

Воробушку, у которой сегодня День Рождения, с любовью и признательностью за всё: за интригующие фики, за волшебные клипы, за то, что ждёт продолжение к "Разуму", даже когда авторша сама уже ничего от себя не ждёт :D Что бы там не случилось дальше, я хочу сказать, что мне крайне редко встречаются такие замечательные люди, как ты, а поддерживать с ними связь удаётся ещё реже. Я очень-очень счастлива, что познакомилась с тобой. Вот как-то так вот))) P.S. С Днём Рождения!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

233 Нравится

14 Отзывы 40 В сборник