Beast

Перевод
NC-17
Завершён
244
1
переводчик
LiebchenHerz бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
63 страницы, 29 723 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
244 Нравится 24 Отзывы 74 В сборник

Эпилог

Настройки
- То есть, как это ты встречаешься с Томом Каулитцем? – ошарашено переспросил Дейв. Билл пожал плечами. - Так ты поэтому пропал на несколько недель? Устроил себе секс-марафон с рок-звездой? - Не пойму, чему ты так удивляешься, Дейв, - беззаботно отозвался Билл. Его редактор так забавно офигевал, что Билл с наслаждением представлял себе реакцию Дейва, расскажи он ему правду. – Такое случается сплошь и рядом. Сам посуди, ведь мы же работаем со всеми этими богатыми, знаменитыми и красивыми людьми… - Снова обо мне рассказываешь? – со смехом пропел Том, вплывая в кабинет. У Дейва отвисла челюсть, и Билл, не сдержавшись, расхохотался. Ему впервые довелось наблюдать потерявшего дар речи Дейва. - Мечтай, - бросил он Тому, однако с удовольствием принял его объятие, позволяя устроить ладонь у себя на талии и забраться шаловливыми пальцами под край футболки. - Привет, я Том Каулитц, - без особой необходимости представился Том, с обворожительной ухмылкой протягивая руку. Дейв сообразил, наконец, захлопнуть рот, и пожал руку Тома, все еще смотря на него круглыми глазами размером с блюдце. - Ты… Мы… Тебя искали по всему миру! – сдавленно просипел он. Такому человеку, как Том, не было нужды представляться, и это повергло Дейва в дополнительный шок. - Мне был необходим отдых, - легко ответил Том, пожав плечами. Они сошлись на том, что лучшим выходом будет самая простая история, поэтому решили сделать вид, что ничего странного в годичном отсутствии Тома не было. - Но… Ты же… - пролепетал Дейв. Том снова пожал плечами. - Я начал терять страсть к музыке, понимаешь? Хотел проветрить голову и собраться с мыслями, прежде чем вернуться к фанатам с новым материалом. - Новым материалом? – Дейв воспрял духом, журналистское чутье, наконец-таки, взяли верх. - Ну да. Вообще-то, я тут подумал, что мог бы дать «Роулинг Стоун» эксклюзивное интервью. Знаешь, рассказать, почему я уехал, чем занимался. Немного о новом альбоме и туре… - как бы между делом продолжал Том. Они оба ясно видели, что Дейв чуть ли не истекает слюной. Это гарантированно будет величайший репортаж в его карьере. Он не просто нашел Тома Каулитца, но еще и получит эксклюзивное интервью с подробностями того, какого черта происходило с гитаристом весь этот год. - Я согласен на это, - с мрачным выражением лица произнес Том, и Дейв уставился на него в ожидании, - но только в том случае, если вы не станете увольнять Билла за то, что он слишком… углубился в свое расследование. - Нет! – едва удостоив Билла взглядом, воскликнул Дейв. – Нет, об этом не может быть и речи! С какой стати мне увольнять того, благодаря кому ты, наконец, вышел из подполья? Билл хмыкнул, на лице Тома опять расплылась улыбка. - Что ж, прекрасно. Давайте назначим на понедельник. - Превосходно! – с придыханием ответил Дейв. Билл отчетливо видел, как перед его мысленным взором мелькают значки доллара. - Пойдем, малыш, - сказал Том, запуская руку в его задний карман и ведя за собой к выходу. – У меня такое чувство, что ты провел еще недостаточно расследований для своей статьи. - Неужели? – сверкнув взглядом, поинтересовался Билл. Его совершенно не волновало, что Дейв пялится на них во все глаза. Едва отойдя от двери кабинета, они согнулись пополам от хохота. Билл утирал слезы и судорожно пытался вдохнуть. - Ты видел его лицо? - Бесценно, - согласился Том, притягивая его к себе. - Кстати, ты теперь всегда будешь таким высокомерным козлом на публике? – подняв глаза на своего парня, спросил Билл. - Мне же нужно поддерживать репутацию, - Том пожал плечами, в глазах плясали озорные искорки. - Да что ты говоришь, - Билл предупреждающе выгнул бровь. – И какую такую репутацию? - Хм, ту, согласно которой я до беспамятства влюблен в своего невероятно сексуального парня? Билл улыбнулся, прижимаясь к Тому. - Ты прав. Для поддержания этой репутации мы обязаны сделать все возможное. Билл знал, что теперь, с появлением Тома, его жизнь изменится. Станет беспокойной, сумасшедшей, переполненной событиями… И, несмотря ни на что, идеальной.

Конец

244 Нравится 24 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (18)