ID работы: 1515649

Присядь

Джен
Перевод
G
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Финн зашёл в хоровую, размышляя об обычном (футбольных матчах, танцевальных движениях, груди Рейчел, и так далее), и собирался занять стул, чтобы сесть рядом со своей девушкой, как вдруг нечто ужасное предстало перед его глазами. Блейн, в своей дурацкой бабочке и со своими дурацкими голыми лодыжками, и со всем дурацким, стоял около пианино и разговаривал с Куртом. Стоя. Словно он был тут хозяин. – Чувак, что ты делаешь? – спросил Финн. Блейн выглядел встревоженно, но всё равно любезно улыбнулся. – Ничего. – Присядь, – грубо сказал Финн. – Погоди… Чего? – Я сказал, присядь, Блейн. Блейн был в недоумении. – …Зачем? – Тебе тут не Далтон! – сорвался Финн. – Я, эм… Я это и так знаю. Теперь остальные участники хора пялились на них. Курт выглядел абсолютно недовольным, но Финн этого не заметил. Просто он был очень взбешён тем, что Блейн стоял. – Возможно, в Далтоне тебе можно делать всё, что хочется, – злобно бросил Финн, – но это МакКинли, чувак! – Мне нельзя было делать всё, что хочется, – тихо ответил Блейн. – Мне нельзя было носить короткие брюки, не прикрывающие мои лодыжки, и на меня всегда кричали за то, что я встаю на мебель и раскидываю повсюду свою домашнюю работу во время импровизированных выступлений. Поэтому я решил остаться на второй год, но уже в этой школе… Курт сочувствующе похлопал Блейна по плечу. Но Финну было плевать на его переживания. – Послушай, чёрт возьми, просто присядь, Блейн! – Но ведь ещё даже не началась репетиция хора… – Присядь! Блейн выглядел испуганно и спрятался немного позади разгневанного Курта. – Финн, ты можешь хотя бы на секунду перестать быть придурком? – строго сказал он своему сводному брату. – Курт, ты можешь попросить своего крошечного бойфренда присесть, Боже мой? – огрызнулся в ответ Финн. Блейн дёрнул Курта за рукав. – Курт, мне страшно… Я не хочу, чтобы меня съел тираннозавр. Наконец-то объявился мистер Шустер, и Финн, надувшись, сел рядом с Рейчел, всё ещё злясь на Блейна, не слушающегося приказов. Прежде чем мистер Шу успел хоть что-нибудь сказать, Финн вдруг снова стал плеваться ядом. – Блейн, какого чёрта ты стоишь? Присядь! Блейн пугливо стоял рядом со своим стулом. – Я… Я лучше постою. Все тихо захихикали, глядя на краснеющего Блейна. Курт выглядел довольным, на лице Рори читалось вежливое недоумение (в конце концов, он всё ещё был новеньким), мистеру Шу был заинтригован, а Пак пошло прошептал: «Горячо…» Но Финну было плевать. – Блейн, мы не носим тут костюмы, – гневно сказал он. – Ты не может стоять тут повсюду с таким видом, будто ты тут хозяин, так что ПРИСЯДЬ! – Финн, прекрати орать, – сказал Курт, закатив глаза. – Ты позоришь себя больше, чем обычно. Финн не слушал. – Блейн, ты больше не в «Соловьях»! ПРИСЯДЬ, ЧЁРТ ТЕБЯ ДЕРИ! – Но у меня попа болит… – прошептал Блейн. – А мне всё равно! Финн подорвался к напуганному бывшему Соловью и пнул его стул, от чего все удивлённо охнули. – ПРИСЯДЬ, ГОСПОДИ БОЖЕ МОЙ! – Но ты пнул мой стул… – ПРИСЯДЬ! – Что у тебя за проблемы с сидением? – ДА ПРИСЯДЬ ТЫ УЖЕ! – Ладно, ладно… Блейн поднял свой стул и сел на него, немного наморщившись. – Теперь ты счастлив? Финн всё равно смотрел на него свирепо, некрасиво хмурясь, но согласно кивнул и сел рядом с Рейчел, которая поморщилась и немного отодвинула свой стул. Мистер Шу выглядел совсем обескураженным, но продолжил занятия хора, словно не произошло ничего необычного. И как раз тогда, когда все обсуждали возможные песни для исполнения на секциональных, Блейн попросил разрешения выйти. – Ты куда это пошёл? – взорвался Финн. – Эм… В туалет. – Это тебе не Далтон, Блейн! Ты не можешь просто так встать и пойти в туалет, как будто ты тут хозяин, чёрт возьми! – …но мне нужно пописать. – ПРИСЯДЬ! Блейн нахмурился, но продолжил сидеть, положив ногу на ногу, потому что ему и правда нужно было в туалет. Курт сверлил взглядом своего сводного брата. – Ого, Финн, – с пренебрежением в голосе сказал он, – ты себя потрясающим придурком выставил. Злость Финна не стихла во время репетиции. После того, как Блейн и Рейчел спели вместе, он был в гневе от того, что у Блейна хватило смелости сделать его девушке комплимент. – Блейн, вот правда, – раздражённо сказал он. – Прояви уважение, ты же с моей девушкой разговариваешь. Блейн был в недоумении. – Я ведь только что сказал, что она хорошо спела… – О, теперь всё ясно… что ж, это тебе не Далтон, Блейн! Мы не отбиваем друг у друга девушек! – Но ведь Далтон – это школа для парней, – тихо ответил Блейн. – И, кроме того, я ведь гей. Спроси у своего брата, он подтвердит. – Стопроцентный гей, – сказал Курт, даже не отрывая взгляда от листа с музыкальными нотами. – Да не в этом дело! – прошипел Финн. – Блейн, это МакКинли, а не Далтон! Здесь мы уважаем девушек! – Разве не ты ей изменил? – спросил сбитый с толку Блейн. Рейчел закатила глаза. – Я стараюсь особо не думать об этом… – Мы не носим здесь костюмы, Блейн! Так что ПРИСЯДЬ! – Но я ведь буду петь… – Ты не можешь просто петь в моём хоре, будто ты тут главный, Блейн! ПРИСЯДЬ! – Финн, я всё ещё придерживаюсь своих прошлых слов, – серьёзным тоном сказал Курт. – На твоём месте я бы замолчал. Когда занятия в хоре закончились, и мистер Шу дал всем задание, которое было как-то связано с его личной жизнью, Финн почти трясся от переполняющей его злости. Он никогда ещё не был так взбешён. – БЛЕЙН, ПРИСЯДЬ! – внезапно прокричал он. Все обернулись и посмотрели на него. Рейчел отодвинулась от него ещё дальше, а Курт просто закатил глаза. – Но я ведь уже сижу, – прошептал Блейн, съёжившийся на своём стуле и держащий своего парня за рукав. – А ТЫ НЕПРАВИЛЬНО СЕЛ! ВСТАНЬ И СНОВА ПРИСЯДЬ! ТУТ ТЕБЕ НЕ ДАЛТОН! РАЗ ДЕЛАЕШЬ ВСЁ, ЧТО ТЕБЕ ВЗДУМАЕТСЯ, ТО ПРИСЯДЬ! – Поверить не могу, что я когда-то был влюблён в тебя, – простонал Курт. – Ку-у-у-у-урт? Когда твой гигантский сводный брат перестанет кричать на меня? – Не принимай это близко к сердцу, милый, – сказал Курт утешающе. – Он просто завидует твоему таланту и не знает, как справиться с этим. Блейн заулыбался. – А, ну тогда ладно. – Я НЕ ЗАВИДУЮ ЭТОМУ ХОББИТУ! ОН ПРОСТО ДОЛЖЕН НАУЧИТЬСЯ ПРИСАЖИВАТЬСЯ! – Дорогой, говори про себя, – сказала Рейчел, пытаясь дотянуться до плеча Финна, чтобы похлопать по нему. Но Финн лишь отстранил её, встал и, пнув стул, мешавший ему пройти, выбежал из хоровой, что-то бормоча себе под нос. Все начали перешёптываться между собой, а мистер Шу пошёл за ним в надеждах утешительно обнять Финна. – Что ж, это было странно, – сказал Блейн Курту. – В Далтоне такого сумасшедшего безобразия никогда не случалось. – А ещё в Далтоне тебе не случалось заниматься со мной сексом, – с усмешкой ответил Курт. Блейн улыбнулся, выглядя, как ребёнок и щенок одновременно. – Тогда безумие Финна можно и потерпеть.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.