То, о чём ты не узнаешь этим летом

После того, как Полли прыгнула с крыши, сломала руку, ногу и вывихнула бедро в трёх местах, Мышка навещала её в госпитале четыре раза в неделю: дважды в будние дни и по выходным. Она даже осталась в школе на целое лето, поэтому могла находиться рядом с Полли, поступок которой всё пытались понять её родители. Каждый раз, когда Мышка к ней приходила, Полли благодарила её и расспрашивала о Тори. Сегодняшний день ничем не отличался от предыдущих. — Спасибо за то что пришла, Храбрая Мэри, — сказала Полли. После шести месяцев, проведённых в госпитале, она уже могла сидеть. — Конечно же, Полли. Ты мой друг, а я твой, и конечно же я собираюсь и дальше навещать тебя, — как обычно отказала Мэри, хотя это каждый день заставляло Полли грустить. — Я знаю, Храбрая Мэри. Мы друзья, нас двое. — Полли посмотрела в окно. Мышка нахмурилась. Это уже устарело. Она думала о том, что ей, может быть, стоит внести в сегодняшний день хоть какое-нибудь разнообразие. — Как там Тори? Ты разговаривала с ней? — спросила Полли. Мышка вздохнула. — Я не разговаривала с ней с прошлой недели. Она сейчас со своей семьей. Она называет это семейным летним времяпровождением. — Мышка уже говорила об этом вчера. — Давай поговорим о чём-нибудь другом. Полли задумалась. Это уже было что-то новенькое. — Например о чём, Храбрая Мэри? — Например о том, что когда тебе станет лучше ты сдашь выпускные экзамены, выпустишься и покинешь меня. Чем ты собираешься заниматься? — Мышка посмотрела на колено Полли, желая, чтобы она осталась хотя бы ещё на несколько месяцев. Тори не была прежней с того самого ужасного дня, и Мышка знала — то, что она снова будет одна, это лишь вопрос времени. — Почему ты хочешь поговорить об этом? — спросила окончательно сбитая с толку Полли. — Какие у тебя планы? — снова задала свой вопрос Мышка. — Не знаю. Не думала об этом, — ответила Полли, с беспокойством разглядывая Мышку. — Но ты должна. — Мышка вышла из комнаты, оставляя Полли провожать себя взглядом. Прошла неделя. В следующую субботу днём Мышка вернулась, чтобы навестить Полли. Когда юная брюнетка вошла в комнату, Полли посмотрела на неё с полной надежды улыбкой. — Храбрая Мэри! Я очень по тебе соскучилась, — сказала Полли, а её улыбка поблекла. Мышка села и пододвинула свой стул ближе к универсальной больничной кровати Полли. — Да, я тоже по тебе соскучилась. Поэтому и вернулась. — Что ты имеешь ввиду? Ты… Ты не собиралась возвращаться? — Полли выглядела почти напуганной, но не полностью, потому что она Полли и ничего, кроме потери Тори, не могло её испугать. — В любом случае ненадолго. Потому что… — Мышка протянула руку и осторожно сжала руку Полли несмотря на то, что это не была та рука, которая сломанная. — Потому что это больно, Полли. Видеть тебя такой и знать, что когда тебе станет лучше ты уйдёшь… Это больно. Мышка опустила глаза, грустная, но не в состоянии заплакать снова. Она очень много плакала, когда думала, что Полли умерла и покинула её. — Мы всегда будем друзьями, Мэри, — сжимая руку Мышки, серьёзно промолвила Полли. — Будем ли? Ты думала, что вы с Тори не разлей вода, и вот посмотри, что из этого вышло. Мышка знала, что это звучит жестоко, но ей тоже было больно, и она чувствовала себя ужасно, находясь в школе, где каждый знал о Полли с Тори, как и о том, что она живёт с ними, и всех интересовало, была ли она как-то вовлечена в их роман, ну или что это вообще было. Полли отпрянула и отвела взгляд, отдёргивая свою руку. Они не говорили несколько минут. Мышка терпела. — Я вернусь завтра. А ты пока подумай о том, что будешь делать после выздоровления, хорошо? Тебе нужен план. — Мышка развернулась чтобы уйти, но тут же остановилась. Что-то потянуло её обратно. Что-то, что вертелось у неё в голове с этого дня. Она повернулась обратно и наклонилась, мягко целуя Полли в лоб. — Я не могу обнять тебя сейчас, но должна буду это сделать. — Она сделала несколько успокаивающих вдохов и ушла. Полли смотрела ей в след и почувствовала, как её сердце защемило.

***

В воскресенье Полли и Мышка начали разговор о будущем. — Я хочу пойти в колледж, но не думаю, что найдётся место, готовое меня принять, — сказала Полли, забавляясь с рукой Мышки, которая снова соединилась с её собственной, как только Мышка села рядом с ней на кровать. — У тебя хорошие отметки, — ответила Мышка, будто зная о том, что именно имеет в виду Полли. Полли посмотрела на неё и закатила глаза. — Ну ты получаешь правильное лечение чтобы… делать то, что делала, независимо от твоего физического состояния, не так ли? — спросила Мышка. Кивая, Полли немного сместилась, корча рожицу. — Тебе неудобно? Хочешь, я вызову медсестру? — Мышка привстала. — Нет-нет, сиди, Храбрая Мэри. Со мной всё в порядке. Просто меня тошнит от лежания в кровати. — Полли сжала руку Мышки, когда та села обратно на свой стул. — Не спорю, что так и есть. Доктор не говорил тебе, когда ты снова сможешь ходить? — спросила Мышка, также сжимая руку Полли. — Наверное, через несколько недель, — сказала Полли, улыбаясь этой мысли. — Уже хорошо… — Мышка сделала паузу. — Так значит, ты хочешь в колледж. Куда хочешь поступить? — Я не уверена, но у меня был список. Он сейчас у меня дома. — Полли пожала плечами. Мышка нахмурилась. — Хорошо, родители подарят мне ноутбук, и я смогу поискать, если ты знаешь куда или где хочешь поступить. — Ты могла бы это сделать? — усмехнулась Полли. — Конечно. Мы друзья, нас двое, помнишь? — Мышка улыбнулась, ощущая трепет и ненависть. — Да, конечно, — Полли снова крепко схватила Мышку за руку. Сейчас это становилось для них обыденным. Мышка приходила четырежды в неделю как и прежде, но сейчас они говорили о колледже и занятиях Мышки на второй год, и держали руки друг друга как линию жизни, потому что это действительно так и было. Они почти никогда не говорили о Тори. Мышке это нравилось больше. Она знала, что Полли серьёзно не считает себя лесбиянкой, думает, что может любить Тори и вовсе не быть ей, даже если это не имело значения для Мышки. Мышка также знала — то, что она чувствовала по отношению к Полли, дикой, сильной, сумасшедшей Полли, что-то да значило. Она просто не была готова бороться с этим.

***

Несколько недель спустя, в среду, Мышка пришла в комнату Полли, чтобы увидеть меньшие слепки, свидетельствующие о выздоровлении Полли, и тяжело опустилась в кресло. Полли нахмурилась и потянулась к руке подруги. — Почему ты такая грустная, Храбрая Мэри? — спросила она, когда Мышка не сразу взяла её за руку. — Просто устала, Полли. Я не выспалась, — отказала та, потирая пятки руками, а затем взяла Полли за руку, пытаясь не обращать внимание на дрожь, которая возникла в её теле, когда она коснулась подруги. Мышка не выспалась, потому что мечтала о Полли в третий раз за многие дни. Она мечтала быть с Полли так, как до этого Тори, быть для Полли второй Тори… Разве что Мышка не променяла бы её на какого-то парня, чтобы угодить родителям. Конечно, она любила своих родителей, но знала, что они как-нибудь поймут её влюблённость. Полли ещё больше нахмурилась и сжала руку Мышки. — Моя бедная Мэри. Что у тебя на уме? — Полли улыбнулась, когда Мышка оторвала взгляд от их рук. — Просто… Я не знаю, — Мышка посмотрела в сторону, придумывая, что сказать. — Как ты поняла, что любишь Тори? — Ну, я… — Полли запиналась, и это было так на неё не похоже, что Мышка еле сдерживалась, чтобы не засмеяться. — Я просто знала. — Да, — вздохнула Мышка, — но когда? Как? Если… — Мышка осторожно подбирала слова. — Если ты не лесбиянка, то как ты поняла, что полюбила другую девушку? — Ну… — Полли положила голову на подушки и задумалась над этим. Через мгновение она снова сжала руку Мышки и сказала: — Для того, чтобы это понять, есть целый ряд признаков, Храбрая Мэри. Твои ладони могут вспотеть, твоё естество может затрепетать, ко всему прочему ты может почувствовать головокружение, ну и всё остальное в том же духе. Как в случае с парнем, кроме того, что иногда это случается с особенной девушкой и вовсе не означает, что ты лесбиянка, просто значит, что ты влюблена. — Полли улыбнулась, довольная своим ответом. Мышка кивнула. — Так значит, если ты мечтаешь о поцелуе с девушкой, о том, чтобы быть с ней, то ты, вероятно, любишь её, но можешь не быть лесбиянкой? — спросила она. — Правильно, — Полли кивнула в ответ. Мышка сжала руку Полли и замерла. — Спасибо, Полли. Увидимся через несколько дней. Я дам тебе больше информации о том выбранном тобой массачусетском колледже. Полли нахмурилась, но попрощалась и посмотрела вслед выходящей из комнаты Мышке.