There's a rainbow outside

       Я знаю, что у меня есть еще и другие незаконченные работы, но я не смогла пройти мимо этого произведения:3 Переводы, конечно, у меня не особо идут, но стоит попробовать снова. Спасибо, если читаете это:) Сигнал машины был самым оглушительным звуком в тихой комнате. - Гарри, сколько ты уже здесь? - С самого утра. - Милый, уже десять вечера. Часы для посетителей уже давно кончились. - Нет, я остаюсь. - Гарри... - Пожалуйста Его мать больше не беспокоится о его местоположении после произошедшего. Он всегда там. Никто даже и не предполагает найти его где-то еще. Он и не планирует быть где-то. Только чистая, белая комната может быть его новым домом. Это продолжается уже несколько недель. Никто его больше об этом не спрашивает. Flashback - Просыпайся, Гарри. - Сейчас только шесть утра, задница! Живо возвращайся в кровать. - Если небо пробудилось, значит и я пробуждаюсь. - Возвращайся в кровать. Я жутко устал. - Хазз? - Да? - Я голоден. - Ну конечно же! End of Flashback - Гарри, приятель, менеджмент спрашивал о тебе.. - Прошел уже месяц с того момента... эм.. с того момента, как все мы сделали что-то. Гарри ничего не ответил, лишь теребя материал белой простыни. Он потянул слишком сильно, и одеяло немного сдвинулось. Гарри поспешил вернуть его на место, не зная даже почему он так беспокоился. Человек, который пользуется этим явно не беспокоится. Гарри бы знал, если бы человеку было не все равно. Зейн опустил руку на плечо Стайлсу. Он сжал его крепко, сильно и жестоко. Так, будто он пытался удержать Гарри. Так, будто Гарри был из стекла, и одно лишь неверное движение могло превратить его в тысячи крошечных осколков. - Я в порядке, - промямлил Гарри. - Скажите им, что со мной все в порядке. - Они не поверят этому, - ответил мрачно Лиам. - Даже мы не верим. - Гарри, почему бы тебе не пожить с кем-нибудь из нас на это время? - предложил Найл, пытаясь звучать спокойно, но он лишь закончил напряженно. Так же напряженно он взглянул в глаза Стайлсу. - Это ненормально. - Я в полном порядке, парни. Серьезно, - утверждал Гарри. - Пока я нахожусь здесь, я в порядке. Находясь вдалеке, я буду чувствовать себя хуже. В его предложении не было никакого смысла, но парни просто сдались, пытаясь понять Гарри. Он повторял это снова и снова, словно его голос был записан на диктофон, который был включен весь последний месяц. Им было невероятно больно слушать его. Но Гарри - диктофон без кнопки "Стоп". Он будет повторять одно и тоже снова, и снова, и снова. Иногда, его друзей волнует один вопрос. Кто же из этих двоих больше сломан? Парень, что лежит на кровати и спит, или же парень, который сидит рядом с ним, не смыкая глаз. Flashback - Гарри, Гарри, Гарри, Хазз! - Да? - Ты болван! Ты специально не отвечаешь мне! - Я ответил тебе, разве нет? - Ты идиот. Ты знаешь об этом, Гарольд? - Как скажешь, Льюис. Как скажешь. End of Flashback Гарри чувствует, будто он расплывается в воздухе. Он спит, а может и нет. В основном, Гарри все равно. Рука, которую он держит, не отвечает на его сжатия. Как и всегда, впрочем. Голова Гарри резко наклоняется, и он сжимает руку парня на кровати сильнее. Мальчик смотрит на мир, будто тот просто спит и в любой момент может проснуться и зевнуть, попросив Гарри приготовить ему завтрак, как он обычно делал. - Лу, - шепчет Гарри. - Ты знаешь, за окном так красиво. Сегодня утром шел сильный дождь, но посмотри, Луи. Там радуга за окном. Там так красиво, Луи. Иди сюда, посмотри. Глаза парня остаются закрытыми. Он выглядит так, будто никогда и не слышал Гарри. Но Стайлс знает, что Луи слушает. Луи всегда слушает то, что говорит Гарри. Это то, что он всегда делал. Он слушает, он улыбается. Он снова слушает и влюбляется в Гарри все больше с каждым днем. Но сейчас он спит. Он спит, когда Гарри спит. Он спит, когда Гарри бодрствует. - Луи, - шепчет он тихо. - Ты же все пропустишь. Там так красиво. Посмотри, Луи. Луи никогда не посмотрит за окно. Он спит. Он спит. Он просто спит. Flashback - Давай слепим снеговика! Гарри уставился на Луи, отрываясь от чашки чая. - Что? - Снеговика! Давай слепим его! Это же зима, Гарри. Снег. Давай построим человека из снега, - лепечет Луи, восторженно вонзая вилку в свой блинчик. - Но на улице так холодно. Мы не можем просто остаться внутри? - протестовал Гарри. Сейчас почти девять утра, и у них намечена фотосессия через три часа. Гарри хочет спать, но Луи, очевидно, нет. - Гарри, - серьезно произнес Луи. - За окном так красиво, Гарри. Посмотри же! - Я не хочу смотреть! Я хочу спать. - Ты можешь поспать и попозже. - Я хочу спать, Лу. Я устал. - Ты пропустишь всю красоту зимы, Хазз. Ты можешь продолжать быть уставшим, но я разочарован. Разочарование убивает меня, Гарри. Я не могу дышать! В конце концов Гарри достраивает пятого снеговика и засыпает прямо по середине фотосессии. Он винит Луи. Луи же просто улыбается. End of Flashback - Гарри, милый. - Привет, мам. - Ты что-то пишешь? Что это? - Песня,- он продолжал что-то черкать. - Для нового альбома. И для Луи. Но в основном она для Луи. Его мама взяла стул и села рядом с Гарри. Она пыталась выглядеть спокойнее, но на нее даже не требовалось смотреть, чтобы понять насколько она встревожена. Но она пытается. Она пытается на протяжении шести последних недель. - Можно посмотреть? - спрашивает сына Энн. - Она еще недостаточно хороша. Не могу подобрать правильную рифму, - колебался Гарри. - Иногда хорошая песня не должна иметь рифмы. Песня должна исходить из сердца,- улыбнулась его мама. - Но Луи нравится рифма. Ему нравятся стихотворения, а они обычно имеют рифму,- встряхнув головой, ответил Гарри. - Помоги мне придумать что-нибудь. - Конечно, сладкий. Что тебе нужно? Гарри прикусил кончик карандаша. Это было привычкой Луи. Он делал это каждый раз, когда находился в глубоких размышлениях. - Голубой. (Blue) Ты знаешь хорошую рифму? Взяв листок, Энн пробежалась глазами по тексту. Некоторые отрывки не имели никакого смысла, но она могла смело сказать, что Гарри многое вложил в слова. - Может "Ты"?(You)"Идея"?(Clue)Или Клей"?(Glue) Гарри широко улыбнулся. Он засветился так, как светился, когда к нему в голову приходила великолепная идея. Ну или когда Джемма привозила ему какие-то подарки с ее поездок заграницу. - Я придумал! - Гарри? - Лу, - произнес Гарри. - Лу рифмуется с голубым! (Lou and Blue) Спасибо, мам. - Не за что, сладкий,- выдавила улыбку Энн, которая выглядела слишком искусственно. Flashback Луи пахнет ванилью, бумагой и чернилами. - Умоляю, Гарри. Скажи мне, почему ты нюхаешь меня? - смеется Луи, проводя пальцами по спине Гарри. - Ты приятно пахнешь. Но ты также пахнешь чернилами,- отвечает Гарри. - Просто я писал. - Писал? - Песню. Для нового альбома. - О чем она? - спрашивает Гарри, поворачивая голову в сторону Луи. - Это секрет, Гарри, - усмехается Луи. - Я ненавижу секреты, - надувает губы Гарри. - Это хороший секрет. - Скажи мне, Луи. - Нет. - Луи! - Гарри! Луи так и не говорит, но шепчет что-то ему на ухо, когда он почти что спит. - Это рифмуется к Гарри. End of Flashback Элеанор пришла только на седьмую неделю. - Привет, - произнесла она, стоя неловко в дверном проеме. Она держала букет тюльпанов в руках. Луи ненавидит тюльпаны. Гарри криво ей улыбнулся. - И тебе привет, - ответил Гарри, сидя на диване и смотря телевизор. Говорили о каком-то тайфуне, но парень едва уделял этому внимание. - Куда мне поставить их? - спросила Элеанор, указывая на букет в ее руках. Гарри поднялся и предложил ей взять их. Элеанор отдала ему цветы, не говоря ни слова. - Я пойду и поищу вазу, а ты пока можешь сесть и подождать здесь. Она кивнула. Когда Гарри вернулся через пять минут с маленькой синей вазой с тюльпанами, Элеанор все еще стояла и аккуратно смотрела на Луи. Она крепко сжимала руки. Закусывала губы и нервно трясла головой, как будто она была не согласна с кем-то, с кем спорила. - Эль, - начал Гарри, надеясь на короткую беседу, чтобы сбавить напряжение. Но она прервала его: - Он любит тебя, знаешь. Неважно какие у него там беседы были в голове, они мгновенно растворились. - Что? - ответил он, звуча абсолютно глупо даже для самого себя. - Он любит тебя больше, чем что-либо, - повторила она. - Я знаю это. Я знаю это слишком хорошо. Также я знаю, что неважно что происходит между мной и Луи... это не правда. Даже если бы я и хотела, чтобы это было правдой, - ее глаза блестели, когда она повернулась к Гарри. - Я ненавидела тебя за это. Ты легко мог получить все, чего я хотела без каких-либо усилий. Я чувствовала себя так ужасно и, - набрала она воздуха в легкие. - Неважно. - Элеанор.. - Мы расстались месяц назад. Незадолго до проишествия. Глаза Гарри расширились. Он не знал этого. Элеанор улыбнулась, смотря на Гарри и осуждая саму себя. - Он был достаточно добр, когда говорил это. Он всегда был добрым. Он сказал, что ему очень жаль и он не может делать этого больше. Он сказал, что не может больше притворяться, будто у него есть чувства к кому-то, кого он не любит больше, чем как друга, - она глупо улыбнулась. - Он не винил ни меня, ни даже менеджмент. Он винил себя за то, что был таким трусом. Он винил себя за то, что был злым с тобой. Гарри вдруг почувствовал холод. Он ненавидел то, что мог помнить это. Слова Элеанор вернули все воспоминания об ужасном споре между ним и Луи. Гарри просто ушел, кипя от злости, а Луи захлопнул дверь за ним. Это причиняло боль тогда. Это причиняет боль и сейчас. - Он все еще любит тебя, Гарри. Я не думаю, что он когда-либо перестал бы любить тебя. Он бы достал тебе горящую звезду, если бы ты только попросил его. Он сделал бы все, чтобы ты был счастлив. Он никогда не заботился о собственном счастье, - вздохнула Элеанор.- Он злится на себя, потому что считает себя самовлюбленным. Что случилось между тобой и этим парнем Ником? - Я не люблю Ника, - свирепо произнес Гарри. - Я люблю Луи, Эль. - Я знаю, знаю, - кивнула она. Между ними повисла тишина. - Мне пора идти, - сказала Элеанор. - Мне еще нужно сделать кое-что, так что, - произнела она и предложила Гарри объятия, которые тот принял, даже сам от себя не ожидая. Объятия были короткими и нелепыми, но Элеанор крепко сжала его, и ее прикосновения были теплыми обнадеживающими. Гарри оценил это. - Эй, Элеанор, - крикнул Гарри. Элеанор задержалась в дверях и повернулась к нему. - Да? - Ты когда-нибудь любила его? Даже если ваши отношения были.. - он остановился. - Ненастоящими Это слово висело в воздухе, и Гарри был рад, что Элеанор знала его. Она улыбнулась. Медленно и грустно. Но это была самая подлинная улыбка, которую Гарри когда-либо получал от нее. - Я все еще люблю его, Гарри. Все еще люблю. Flashback - Держись, Луи! Луи истекает кровью. Кровь везде. Гарри просто не может нормально думать. - Не могу. Мне холодно. Я не могу ничего чувствовать. Дай мне заснуть, Гарри. - Нет, нет, нет, нет! Черт, держись! Ты не посмеешь! - Я устал, Гарри. Дай мне заснуть. - Луи, прошу, я умоляю тебя. Прости! Прости меня за все, что я сказал, Луи! Пожалуйста. - Гарри? Я не вижу тебя! Ты все еще там? - Я здесь, Луи. Я всегда здесь! - Ах, я рад. Будь здесь, когда я проснусь, хорошо? - Где эти чертовы санитары?! Почему они все еще не здесь? Луи, держись, прошу. - Спокойной ночи, Гарри. - Лу.. Луи больше ничего не слышит. Гарри больше ничего не чувствует. Боль высасывает из него все силы. End of Flashback Гарри резко заморгал, убирая слезы с глаз. - Лу, - прошептал Гарри в спокойствии этой комнаты. Тишина душила его. - Лу, за окном так красиво. Пойдем посмотрим. Проснись. Проснись и посмотри на радугу. Она уже пропала, но если ты достаточно сильно настроишься, ты сможешь ее увидеть снова, Лу. Луи все также спит. Гарри больше не хочется видеть радугу. Flashback - Чего бы тебе хотелось больше всего на свете, Гарри? - Тебя. - Ты идиот! Я уже есть у тебя. Гарри усмехнулся. Луи любил эту усмешку. Его усмешка была самой доброй на свете. - Тогда я хочу малыша. Между ними повисла тишина. - Малыша? - Малыша. Я хочу малыша от тебя. Луи не мог подарить ему малыша, но зато он подарил Гарри щенка на следующий день. Гарри назвал его "малыш". "Наш малыш". Он ворковал с ним, крепко сжимая в руках, пока тот счастливо лаял. Парень звучал, как идиот, но Луи все равно любил его. End of Flashback - Гарри. - Уйди. - Я серьезно, приятель. Просыпайся! - Найл, исчезни! - Гарри, посмотри . Гарри поднял голову. Он посмотрел на руку, которую так долго держал. Его глаза расширились. Пальцы, которые обычно не шивелились и не отвечали, сейчас сжимали его руку. - Луи.. он.. - Он просыпается, Гарри, - произнес Зейн приглушенным голосом. - Луи? - зовет его Гарри, задерживая дыхание. Слезы уже затуманили взгляд. - Луи, ты.. Пальцы сжимали его руку еще сильнее. За окном снова появилась радуга