Глава XXXII
15 марта 2014 г., 18:20
- Здравствуйте, Китнисс Эвердин, Пит Мелларк и, конечно же, вы, мистер Эбернети. Рад вас вдеть здесь в полном составе, - говорит президент, который попутно резал стейк с кровью. - Как вы поживаете, Хеймитч? Каково быть трибутом, Пит? И каково это, Китнисс, отправлять своего возлюбленного на верную смерть?
- Очень даже… - начинает Хеймитч, но его перебивает театральный кашель Сноу.
- Я сейчас не вас спрашиваю. Мне интересен ответ мисс Эвердин.
- Чувство страха ушло тогда, когда я увидела на что способен Пит, - отвечаю я, стараясь не выдать свой страх.
- Да? Я хочу увидеть его способности, если его рекомендует самая умная и смелая победительница, то я должен присутствовать на ваших тренировках. Вы же не против, мистер Мелларк?
- Я буду только рад, - отвечает грубо Пит, из-за чего получает ногой от меня под столом.
- Почему так грубо? - спрашивает Сноу, но только мой напарник хотел ответить, как он продолжает. - Хотя мне не важно. Вы ушли от темы… Китнисс Эвердин, вы согласны подписать мой контракт?
- Что? Вы что-то перепутали, президент Сноу… - перебивает его Хеймитч, вскакивая со стула и взяв протянутый листок себе в руки. Читает. Читает. И вдруг вскидывает свои глаза сначала на президента, а потом на нас с Питом. - Но здесь не то, о чем мы все думали…
- Что там, Хеймитч? - спрашиваю я, вставая.
Мне протягивают листик, и я начинаю водить взглядом по черным буковкам, которые быстро складывались в слова и предложения. Там было написано вот что: «Я, Кориолан Сноу, президент Панема, подписываю контракт с победительницей 73 Голодных игр, Китнисс Эвердин. Согласно моим условия она будет выполнять услуги личного характера, когда будет приезжать к мужчинам и выполнять любые их пожелания. Если Эвердин не подпишет контракт, то я… Обещаю, что ее родные сгорят в огне и от них останется лишь пепел, а вот ее трибуту не поздоровится на Играх, ведь я об этом лично позабочусь…»
- Так вы согласны? - спрашивает Сноу, широко улыбаясь.
- Вы обещали, что если Китнисс найдет себе парня, то вы от нее отстанете! - кричит Хеймитч.
- Да, но откуда я могу знать, что его чувства к ней взаимны, а вдруг вы его купили или попросили помочь несчастной девушке?!
- Я люблю Китнисс и сделаю все, чтобы она была счастлива, - говорит Пит, смотря на президента злыми глазами.
- Что ради нее вы можете сделать? - спрашивает президент, все так же коварно улыбаясь.
- Я готов ради нее умереть! - с вызовом бросает Пит.
- Так давайте, умрите на Играх, и я оставлю вашу «горячо» любимую Эвердин в покое, - отвечает Сноу, пожимая плечами.
- Вы лжете! - кричит Пит, ударив кулаком по столу.
- Ух, мальчишка, я был с вами слишком вежлив, но теперь, когда вы первыми пересекли черту, я не буду сдерживать себя!! Что вы о себе возомнили?! Или подумали, что я бессилен на Арене?! Вы потеряли страх, трибут! Но я помогу его вам обрести заново! - кричит Сноу, наполняя свое лицо красными оттенками.
- Стойте! Не надо, прошу вас! - выкрикиваю я, подавляя слезы. - Что я должна сделать для того чтобы вы оставили Пита в покое и за одно меня и моих близких?
Я знаю, что его ответ мне, скорее всего не понравиться, и он заставит меня делать какую-то грязную работу, но я должна! Должна спасти Пита, должна спасти Хеймитча, должна спасти маму с Прим, должна спасти себя из лап этого негодяя. Я перевожу свой взгляд на любимого, а он только качает головой, давая мне понять, что я поступаю не правильно. Но нет, я все решила и теперь я жду приговора.
- Хм… Китнисс, а ты не настолько глупа, как я думал, - говорит Сноу, задумчиво. - Ты быстрее соображаешь, чем все твои друзья. Ну, давай договоримся, ты забываешь обо всей этой любовной чуши, оставляешь Мелларка и даешь ему спокойно умереть на Арене.
- Нет!... - хочу выкрикнуть я, но меня останавливает Хеймитч, который жестом просит меня замолчать и спокойно сесть, что я и делаю.
- Президент Сноу, вам же нужны деньги, я прав?
- Да, но ваша подопечная их очень мало стала получать.
- А если сейчас на всю страну сказать, что Пит и Китнисс любят друг друга, показывать их ежесекундно. Тогда люди станут присылать деньги на ваш счет, тогда ваша и наша популярность возрастет!
- А вы правы, мистер Эбернети, я подумаю над вашим предложением, - говорит он. - Вы можете идти…
Пит берет меня за руки и выходит первым, но только я пересекаю дверной проем, как взади себя слышу;
- Все остается в силе, завтра я прихожу на вашу тренировку, Китнисс Эвердин…