_____________________
– Майкс… Земля вызывает Майки Уэя! – М-м?.. Майки почувствовал, как его выдергивает из сна заспанный Рэй Торо. Его афро выглядело еще чуднее, чем обычно, и сейчас напоминало губчатые коричневые щупальца, мечтавшие задушить Майки. Шевелюра Рэя немного отодвинулась, и Майки в глаза ударил серый свет. – Что?.. – пробормотал он, потирая красные глаза и смотря на Рэя. – Вставай. Скоро останавливаемся, – сообщил Рэй, похлопав Майки по плечу. – Гм, – зевнул Майки и сонно поморщился, когда свет из окна снова ударил в глаза. Десять минут спустя Майки и Рэй потягивали черный крепкий напиток из чашек за кухонным столом автобуса. – Эй, Майкс, – Рэй невозмутимо намазывал тост арахисовым маслом. – Дерьмово выглядишь. – А?.. – Майки сонно клевал носом. – Дерьмово выглядишь, – повторил Рэй, откусывая тост. – Ощущение, будто ты не спал несколько недель. – Так и есть, – ответил Майки, делая глоток кофе. – Что? Почему? – Рэй выглядел ошеломленным. – Помнишь, я рассказывал тебе о Фрэнке и Джерарде… – Майки замолчал, когда на кухню приковылял сонный Фрэнк, лохматя двухцветные волосы, лезшие в глаза, и потирая лиловый синяк на лбу. Майки вдруг почувствовал укол вины за наушники. Хотя, с другой стороны, Фрэнк ведь не дает ему спать. – Эй, Айеро, куда ты дел резиновую уточку, я… воу, что случилось? – Рэй ахнул, прекращая намазывать масло, и посмотрел на внушительный синяк на лбу Фрэнка. – Джеральдина захотела пожестче? – Заткнись, – нахмурившись, отозвался Фрэнк. – Я уже говорил, что между мной и Джерардом Артуром Уэем ничего нет. Мы друзья. Или согруппники, или… какая разница, Торо? Отъебись, – Фрэнк сердито насупился и, скрестив татуированные руки на груди, обиженно уставился на гитариста. Рэй ухмыльнулся. – Ну конечно, Айеро. Так я и поверил. Ты уже поимел мой мозг. Так что случилось? – Не знаю, – Фрэнк нахмурился, но при этом все еще выглядел обиженным. – Я проснулся уже с ним. – Странно, – Рэй отложил тост. – Спасибо, кэп, – съехидничал Фрэнк. – Я в душ, если нет желающих. – Иди, – пожал плечами Рэй. Фрэнк закатил глаза, но все же ушел, а Рэй вернулся к своему тосту с арахисовым маслом. – Рэй, – серьезно начал Майки, когда Фрэнк уже их не слышал. – Мне нужна помощь. – Что случилось, чувак? – обеспокоенно спросил Рэй. – На этой неделе я спал всего пару часов, и… – Что?! – перебил Рэй, выглядя потрясенным. – Почему? – Ну, ты знаешь о Фрэнке и Джерарде? – Ммм, ну… – Я о том, что эти двое безумно влюблены друг в друга, но не признают это. – Об этом уже все знают. – Так вот этим двум придуркам снятся сны друг о друге, – вспылил Майки, отодвигая чашку и проливая кофе себе на руку. Рэй засмеялся и повертел головой, перепачкав волосы в масле. – Это нихрена не смешно, Рэй, – прорычал Майки. – Я вообще не сплю. – Прости, прости, – Рэй перестал смеяться. – Но неужели они настолько громкие? Я вот не просыпаюсь. – Ты не проснешься, даже если огромная белая акула упадет на автобус, – раздражался Майки. – Майки, – Рэй вздохнул, похлопывая Уэя-младшего по руке. – С неба не падают акулы, это называется дождь. – Ой, заткнись, – отрезал Майки. – Это метафора. – Мм… нет, не метафора, – нахмурился Рэй. – Метафора, – упрямился Майки. – Чувак, я четыре года пишу тексты песен. Так что я в курсе, что такое метафора, – заметил Рэй. – Расскажи подробнее об этих… снах. Майки проигнорировал Рэя с его метафорами, потому что этот парень с щупальцами вместо волос оказался прав. – Они сводят меня с ума. Кто бы захотел каждую ночь слушать, как старший брат трахается во сне? Или как какой-то карлик втайне мечтает о этом самом брате? – Действительно, – заключил Рэй. – Фрэнк… Такой маленький и такой громкий! «О-о-о, Джерард, о, боже мой, ох, ты такой горячий, я тебя люблю, о-ох, Джи…» – Что? Майки резко поднял голову, обжигаясь кофе уже дважды за утро. Джерард стоял в проеме, пижама со скелетом и растрепанные волосы придавали сходство с сонным хомячком. Кроме того, его немного обеспокоило, что младший брат стонал его имя за кухонным столом. – Ох… эм… привет, Джи! – пропищал Майки, отчего Рэй засмеялся. – Чудное утро, не находишь? – Не то слово, – Джерард закатил глаза. Любопытство в нем еще не проснулось. – Душ свободен? – Ты хочешь в душ?! – Рэй сымитировал обморок за столом, еще больше пачкая волосы в масле. – Отъебись, – нахмурился Джерард, трогая свои засаленные волосы. – Хочешь впечатлить малыша Фрэнки? – зло ухмыльнулся Рэй, поднимая взгляд на стремительно краснеющего Джерарда. – Нет! – возразил он писклявым голосом. – Хочу быть… эм… чистым? – Чувак, – помотал головой Рэй. – Я тебе не верю. Джерард снова нахмурился. – Я ненавижу тебя, Торо. И все же. Душ свободен? – Свободен, как птичка в полете, – невинно улыбнулся Майки, зная, что на двери ванной, где сейчас находился татуированный ритм-гитарист, не было замка. – Очень странная и гадкая улыбка. Но, э-э… спасибо, – пробормотал Джерард, сонно бредя в ванную и не подозревая, что его там ожидает. – Сладкая месть*, – Майки злобно усмехнулся, отпивая кофе и ехидно потирая руки. – Миленько, – ухмыльнулся Рэй. – Ловко ты спер название нашего альбома. – Я в курсе, умник, – Майки закатил глаза. – А у тебя масло в волосах. – Оу, – Рэй запустил руку в испачканные волосы. – Кроме шуток, Рэй, – Майки заговорил чуть тише, наблюдая за тем, как его друг выскребает масло из своих волос. – Мне нужна одна из гениальных идей, что обычно генерирует серое вещество, прячущееся за твоими волосами. Не дай мне умереть от недосыпа. И совершить братоубийство. – Хм, – задумался Рэй. – А неплохая статейка получится. – Рэймонд! – Майки яростно всплеснул руками. – Я серьезно. – Ладно, – сдался Рэй, доедая свой тост. – Пробовал снотворное? – Ты же знаешь, что у меня аллергия, придурок. – Не называй меня придурком, – возмутился Рэй. – Так не будь им! – парировал Майки. – Ты меня выслушаешь или нет? – снова возразил Рэй. – Да. Но я не буду пить снотворное. – Нет, нет, нет… Я имел в виду снотворное для Фрэнка и Джерарда, – пояснил Рэй. – Продолжай… – заинтересовался Майки. – Ну, после снотворного обычно спишь крепко и без сновидений. По крайней мере, у меня так, – задумчиво проговорил Рэй. – Может, у других иначе, но попробовать можно. Майки потребовалось несколько секунд, чтобы осознать слова Рэя. – Ты гребаный гений, Рэй! – вскрикнул Майки, обнимая его. – Все же есть что-то в этой черепушке. – Эй, – заверещал Рэй. – Я умный, и… – Какого хуя ты делаешь?! – раздался крик Фрэнка из ванной, прерывая возмущения Рэя. – Я думал, здесь никого нет! – Очевидно, есть! – Я не тупой! – Правда? Может, стоило проверить, прежде чем раздеваться?! – Я еще не проснулся! – Да, и до сих пор голый! – Ой. – Выметайся! – С удовольствием. Дальше послышался хлопок, а после – визг и хихиканье. – Ты врезался в дверь, Джи? – Нет… – Знаешь, чтобы выйти, тебе нужно открыть ее, – хихикнул Фрэнк. – Обычно работает. Когда сонный и озадаченный бедняга-Джерард, больше напоминающий свеклу, вернулся на кухню, Рэй икал от смеха, как безумный, а Майки потягивал кофе, довольно улыбаясь._____________________
– Достал? – зашептал Рэй, когда Майки вернулся с небольшим бумажным пакетиком. Уже стемнело, и фургон был готов снова продолжить путь после остановки в Сиэтле. – Достал, – пропел в ответ Майки, проходя на кухню и кладя пакет на стол. – Это было непросто. Пришлось долго убеждать врача. К счастью, она оказалась нашим фанатом… – Майки ухмыльнулся. – Куда я должен это подсыпать? – Э-э-э… в кофе? – предложил Рэй. – Серьезно, чувак. Ты просто гений. Что бы я без тебя делал, – просиял Майки, включая чайник. – Умер бы от удара током? – улыбнулся Рэй. – Заткнись, – нахмурился Майки, дробя таблетки и ссыпая порошок в чашки. – Расскажи мне об этой докторше, – усмехнулся Рэй, прислонившись к стене. Майки тем временем разливал кофе по чашкам. – Джидурок! Фрэнжопа! Кофе! – прокричал Майки, игнорируя Рэя. К счастью, прежде чем Рэй смог сказать какую-нибудь колкость, на кухню с космической скоростью влетел Джерард, за которым тут же появился Фрэнк. Крайне забавная реакция на кофе. Джерард выглядел как-то безумно, ища взглядом источник кофеина. – Держите, парни, – Майки подал каждому из них чашку, надеясь, что выглядит вполне естественно. На самом деле злодей внутри него заливался злорадным хохотом. – Спасибо, Майкс, – Джерард благодарно улыбнулся, принимая чашку и садясь за стол к Рэю и Фрэнку. Майки протянул кофе Рэю и присоединился к парням за столом. Пока кофеиновые торчки принимали свою дозу, на кухне царила тишина. Майки был окрылен своим зловещим планом, и Рэю пришлось пару раз похлопать его по спине, когда тот поперхнулся кофе. – Есть печенье? – прервал тишину Фрэнк, роясь в шкафчиках одной рукой. – Не знаю, – парень продолжил поиски в верхних шкафчиках. Ему приходилось вставать на носочки, чтобы дотянуться до верхних полок. Майки крайне позабавило это зрелище, и он снова поперхнулся кофе. – Мне вчера приснился странный сон, в котором был Джерард, – начал Рэй. – Кому-нибудь еще снился Джерард?.. Фрэнк? Чашка выпала из рук Фрэнка, разбиваясь. Джерард тут же покраснел. – Нет! – закричал Майки в отчаянии, глядя на черепки и разлитый по всей кухне кофе. Парни повернулись в его сторону: стремительно бледнеющий Фрэнк, раскрасневшийся Джерард и Рэй, пытающийся что-то сказать Майки, дергая своими Торо-бровями. – Я… то есть… э-э… ты будешь это пить? – прервал неловкую тишину Майки. – А? – Фрэнк моргнул. – Кофе, – уточнил Майки. Фрэнк некоторое время непонимающе смотрел на Уэя-младшего. – Чувак, – сказал он, как только понял, что Майки был серьезен. – Он на полу. На который тебя вырвало неделю назад. И в груде разбитой посуды. Серьезно, Майкс? Майки чуть кивнул. – Ты… хорошо себя чувствуешь? – нахмурился Фрэнк. – Я в порядке, – раздраженно ответил Майки. Он был растерян. Одну из двух доз уже похерили впустую, а больше добыть не удалось даже после взятки врачу. – Пойдемте лучше смотреть «Пропащих ребят», – предложил Рэй, пытаясь отвести подозрения. Фрэнк пожал плечами, соглашаясь, и парни тут же пересели на диван. Рэй нашел нужный диск и присоединился к остальным. Фрэнк и Джерард сели рядом и, Майки знал, пытались придвинуться как можно ближе друг к другу. Вздохнув, парень плюхнулся на место рядом с Рэем. И только ближе к концу фильма – сразу после того, как убили Дэвида, и повсюду была его кровь – Майки кое-что подметил. Он теребил булавку на своей футболке, когда увидел, что чашка, стоящая напротив Рэя, пуста. Из расчета, что Джерард будет пить из своей чашки «Маленькая Психованная Мисс», Майки насыпал снотворное именно туда. Но сейчас эта чашка стояла напротив Рэя. Майки, постепенно приходя в ужас, посмотрел на Джерарда, который уже почти целиком забрался на Фрэнка и завороженно смотрел фильм. А в его руках была другая чашка. Та, которая предназначалась Рэю. Та, в которой не было снотворного. И теперь Майки уже точно не уснет, а снотворного больше нет. – Нет! – вскрикнул Майки, случайно уколов себя булавкой. Три пары глаз уставились на него. – Эм… я просто случайно уколол руку… – парень прижал ранку другой рукой, но это было ничто по сравнению с масштабами катастрофы с таблетками. – Рэй… поможешь мне? – голос Майки звучал немного визгливо. – Я так хочу спать, – Рэй зевнул, подтверждая худшие опасения Майки. Джерард немного смутился, когда Фрэнк положил голову ему на плечо. – Сейчас же, Рэймонд! – прорычал Майки. Рэй простонал, но все же поднялся и проследовал за Майки. – Что такое? – Рэй лег на стол. – Боже, я так сильно устал… – Я перепутал ваши с Джерардом чашки, – разочарованно завопил Майки, хватая себя за тщательно выпрямленные волосы. – Еще раз, – пробормотал Рэй. – Я случайно дал чашку со снотворным тебе, а не Джерарду. – Господи, Майки, ты болван, – сонно пробормотал Рэй. – Ну спасибо, – съязвил Майки. – Это правда, друг. Ты умудрился перепутать чашки с кофе. Неужели это так трудно? А еще ты пользуешься L’Oreal для волос, – Рэй пожал плечами. – Он придает волосам блеск, – обиженно засопел Майки. – Яйца… тоже… – Рэй закрыл глаза. – Что? – Полезно… для волос… Утиные яйца, куриные… гусиные… страусиные… лягушачьи… кошачьи… – Заткнись и помоги мне, Торо! Что мне теперь делать? И, кстати, не думаю, что кошки откладывают яйца, – отчаявшись, проговорил Майки. – Рэй?.. Рэй? Не спи! Нет, нет, не спи! – Майки начал трясти Рэя, который безжизненно свалился на стол. –О-о, нет! – Майки хлопнул ладонью по лбу и направился на поиски чего потяжелее, чтобы хорошенько приложиться и избавиться от мыслей о таблетках и сне._____________________
И снова середина ночи. И снова Майки не спит. И снова стоны двух его согруппников. – Джи… ох, Джи… – Ммм, Фрэнки… о, боже, да… – Ох!.. Джерард! – Фрэнки-и! И это уже предел. Майки устал, очень-очень устал, сил терпеть это больше нет. В нем вскипела ярость, и, отбросив одеяло, он направился к кровати Джерарда, чтобы разбудить брата. – Ммм? – сонно проворчал Джерард. – Проснись! – зарычал Майки и, схватив его за руку, бесцеремонно стащил с кровати. Несмотря на глухие протесты Джерарда, Майки все же подтащил его к кровати Фрэнка и разбудил второго парня. – Майки? – сонно спросил Фрэнк. – Нет, блять, зубная фея! – съехидничал Майки. – Тебе не кажется, что еще слишком рано для сарказма? – простонал Фрэнк. – Отъебись. Я спать хочу. – Другие, блять, тоже хотят! – Майки выдернул из кровати и Фрэнка, так что теперь он стоял напротив такого же сонного и недоумевающего Джерарда. – А? – Фрэнк сморгнул. Невыносимо. – А?! – повторил Майки яростно. – Это все, что ты можешь сказать? Фрэнк выглядел задетым. – Я хочу знать, какого хрена ты разбудил меня, а потом наорал. Но больше всего мне интересно, почему Джерард тоже здесь. – Потому что вы двое сводите меня с ума! – закричал Майки. – Это какой-то сговор, да? – медленно спросил Фрэнк. – Потому что я как-то не в теме. Прости. – Нет, блять, не сговор! Я хочу, чтобы вы, придурки, наконец признались друг другу, что вам обоим снится, как вы трахаете друг дружку. Так, чтобы я смог нормально поспать, не просыпаясь от ваших фантазий каждую гребаную ночь, – яростно кричал Майки. – Потому что вы не знаете, каково это на самом деле! На некоторое время воцарилась тишина. – Я кастрирую вас обоих, если вы не прекратите, ясно? – спокойно пригрозил Майки. – Что… – начал Джерард дрожащим голосом. Хоть и было темно, Майки знал, что его брат сейчас красный, как помидор. Фрэнк как-то непонятно всхлипнул. – Просто повзрослейте, блять. Пожалуйста. Потому что мне очень-очень нужно хоть немного поспать. Целуйтесь уже и перестаньте валять дурака, потому что это разрушает мою жизнь, – закончил Майки и вернулся в свою кровать, оставляя совершенно изумленных парней в растерянности. Майки эта тишина казалась долгожданной, Фрэнку и Джерарду – неловкой. И Майки наконец заснул под тихие приглушенные голоса двух парней._____________________
– О, боже… да… Джерард! – М-мф… Фрэнки! Мм… Майки снова проснулся от тех же самых стонов. Только теперь он в ужасе понял, что они доносились с одной кровати. – Фу! – скривился Майки, как только понял всю ситуацию. И чем были плохи простые сны…