ID работы: 1533779

MIND GAMES

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
258
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
258 Нравится 163 Отзывы 73 В сборник Скачать

23. Jealousy Hurts, literally./ Ревность причиняет боль, буквально.

Настройки текста
Лежа на диване и расположив свои ноги на его коленях, я внимательно смотрела какую-то программу по телевизору. Между тем его руки покоились на моих ногах, одновременно набирая сообщение в телефоне. - Бибер, я вчера купила вот эти вещички для Брэйдона, ну разве они не милые?- спросила Алексис, только что вошедшая в комнату с парой небольших рубашек в руках. - Просто очаровательны...- пробормотал он, не отрывая своего взгляда от экрана смартфона. Я закатила глаза и посмотрела на Алексис. - Мне нравится, они прелестны.- подбодрила я девушку. - Оо, спасибо, Лира!- сказала она, расплываясь в широкой улыбке, и гроздно посмотрела на Джастина, которому, честно говоря, было наплевать. Усмехнувшись, я переместилась в сидящее положение, но мои ноги все еще лежали на его. - Эй, я думала, ты любишь это шоу?!- искоса посмотрев на него, уточнила я. - Я смотрю его.- ответил Джастин, не отрываясь от телефона. - Ты даже ни разу не посмотрел на меня, с тех пор как мы сидим здесь и ''смотрим телефизор''...- меня начинает выводить эта ситуация. - А должен ли я был смотреть на тебя? Окончательно разозлившись, я скину свои ноги с его и быстрым шагом отправилась на кухню. У меня нет желания больше терпеть его отношение ко мне. На кухне сидел Брэндон. - Почему он любит тебя больше, чем меня и Алекса, вместе взятых?- не понимая этого, спросил Брэндон, выпив немного пива из бутылки. Я пожала плечами. - Я привлекательная.- усмехнувшись, улыбнулась я в ответ. Брэндон встал из-за стола и вышел из кухни, направляясь, вероятно, к Джастину, который так же будет игнорировать его, как и он нас. Подойдя к холодильнику, я стала смотреть там все, что можно было выпить. - Почему Джастин получает всегда красивых девушек? Я ведь горячий, не так ли?- в тот момент, меня передернуло от слов парня, вернувшегося совершенно внезапно. Я мгновенно пораснела. - Ну... Эм.. Да.- я кивнула, соглашаясь с его убеждением. Отлично...- Ты действительно хорошо выглядишь... Поспешив немедленно удалиться, я начала разворачиваться, как почувствовала его руки у себя на талии. Моя голова прямо упиралась ему в грудь. Осторожно подняв голову, я взглянула в его голубые глаза, цвета океана. - Эмм, Брэндон я собиралась вернуться в комнату.- сглотнув еще раз, я убрала его руки и быстро удалилась. Возвращаясь в гостиную, где мы с Джастином ''смотрели'' телевизор, я увидела ту же самую картину. Не желая больше оставаться здесь, я отправилась в нашу комнату. *** - Джастин! Какого черта? Убери же ты свой телефон!- прокричала я ему, наблюдая за океанскими волнами, в то время как он игрался со своей вещицей. Какого черта он что-то печатает там целый день? - Я пытаюсь выяснить, где этот ублюдок сейчас. Я пытался найти человека, который знает, где он мог бы жить.- объяснял он. Тут меня неожиданно окликнули. - Лира, ты поможешь мне построить замок из песка? Мой продолжает падать и не стоит на месте!- с каждым денм мне кажется, что голос Брэйдона- это единственное, что может поднять мне настроение. - Конечно! С тобой гораздо лучше веселиться, чем с твоим папой.- обреченно вздохнув и последний раз посмотрев на Джастина, который поднял наконец свою голову, я направилась к его сыну. Я не была идеальным строителем или художником по этому вопросу. Я, казалось, всегда с треском проваливалась на такого рода вещах. Ну, за исключением конечно, LEGO. - Эй, красавица! Наслаждаешься погодой?- я услышала чей-то голос. Посмотрев на верх, я увидела Пола, стоящего в нескольких метрах от меня. Его волосы были чуть светлее цвета солнца на закате. - Привет, Пол! Да вот, сижу, строю замки. Как у тебя дела?- я спросила парня, закрывая половину лица рукой от яркого света. - Все отлично! Могу я к вам присоединиться? - Кончено, ты можешь помочь нам, если хочешь. Я король! А Лира королева.- эмоционально объяснял мальчик, заставляя нас с Полом улыбнуться. - Я королева? Брэйдон, а ты знаешь что король и королева должны быть женаты?- он согласно кивнул. - Тогда, теперь ты моя жена, Лира! Я усмехнулась и кивнула, соглашаясь. - Конечно, но ты не думал, что твой папа будет злой, если узнает, что ты воруешь у него девушку?- спросил Пол с печальным тоном в голосе. Мне кажется, или он ревнует, раз он так сказал? Но мы с ним друзья, поэтому я сразу откинула такие мысли. - Все в порядке, папа меня простит.- Брейдон нахально улыбнулся нам. Увидев на песке чью-то тень, я подняла глаза и увидела Джастина, скрестившего руки на груди. - Что, неужели закончил играться? - Отойдем на секунду, Пол?!- сказал Джастин. Отряхивая песок от рук, Пол встал и последовал за парнем. Я вздохнула и решила проигнорировать их и их разговор. Через несколько мгновений, кто-то сел за мой спиной и обнял меня за плечи. Почувствовав трепетный поцелуй на щеке, я сразу поняла, что это был Джастин. - Эй, детка, я закончил. Теперь я могу с вами полепить песочные замки. Повернув голову назад, я увидела обворожительную улыбку парня. Я улыбнулась в ответ и тут вскрикнул Брэйдон: - Ура! Папа нам помогает! Осмотрев все вокруг я поняла, что Пола больше здесь нет. Изучая взглядом всех людей, которые были на пляже, я ни в каком не узнала из них Пола. - Эй, куда ушел Пол?- спросила я, указывая назад. - Он вернулся в дом.- поднеся свое лицо ближе к моему, он шепнул мне на ухо.- Я специально просил тебя не говорить с ним, но ты не послушалась. Я прощу тебя, когда ты позволишь мне сделать с тобой все, что я хочу сегодня вечером, идет?- мне ничего не оставалась делать, кроме как непринужденно кивнуть. Джастин слегка улыбнулся, прежде чем поцеловать меня и отдалиться. - Детка, теперь твоя очередь строить замок.- пояснил он. Все, о чем я могла думать в этот момент, так это то, что он сказал Полу. - Эм..я сейчас приду. Только схожу попить.- поднявшись с песка, я быстро пошагала в сторону дома. Оглянувшись, что Джастин не смотрит, я побежала в задней двери дома Пола и быстро зашла в дом. - Пол? - Лира, уйди.- я слышала его голос, но не знала откуда он идет. - Что Джастин тебе сказал? - Он просто сказал, что он не хочет, чтобы я с тобой разговаривал. Теперь уходи.- дойдя до первой комнаты, я увидела Пола, шагающего туда сюда с руками, засунутыми в корманы штанов.- Слушай, мне сказали не говорить с тобой. Так что лучше послушай своего парня и уходи. - Мне очень жаль... Я просто хотела проверить, все ли в порядке с тобой. - Я не маленький ребенок, я не нуждаюсь, чтобы за мной смотрели.- вытолкнув меня из комнаты, он захлопнул дверь прямо перед моим носом. Вздохнув, я отправилась из дома на то место, где мы с Джастином и Брэйдоном играли. Но их там не было. - Дерьмо.- пробубнив про себя это слова, я побежала в наш дом. Добравшись до нашей с Джастином спальни, я обнуражила его там. Он сидел на кровати, опустив голову. Его волосы были взъерошены и он так был горяч в тот момент. А может он пьян? - Привет.- медленно сказал он. - Привет.- так же осторожно сказала я. Он ухмыльнулся и начал подходить ко мне. - Так где ты была, Лира? Я не могла произнести и слова. Мне было страшно. - Знаешь, что я ненавижу?- он охватил меня меня за талию.- Лжецов. Меня стало трясти. Давно я не чувствовала страха... - Просто потому что я сказал, что ты мне нравишься, эти глупые слова, в которые глупые девушки верят и слышат их от таких парней, как я, ты думаешь, что я буду лучше? Что я буду совершенно другим человеком? Мы НЕ встречаемся. Но ты все еще принадлежишь мне. ТЫ слушаешь меня и только меня. Уяснила?- его лицо было прямо перед моим, глядя на меня своим бесчувственным взглядом. Это он. Кто я такая, чтобы думать, что он может быть другим человеком? - Ты не говоришь тем, кто тебе не нравится, что ты влюблен в него.- пробормотала я, глядя в сторону. Мне больно. От его слов. Но это придало мне и облегчение. Может это совет Бога, что не стоит любить своего похитителя? Я сумасшедшая? - Я преступник, я не имею гребаные чувства.- прошипел он.- Они не будут частью меня. Я не реву и не делаю подобного рода дерьма.- чувствуя, как маленькая слеза катится по моей щеке, мне становилось больнее.- Мне наплевать. Джастин вышел из комнаты. Я скатилась по стене вниз и села на корточки, захлебываясь слезами. Я ненавижу его.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.