MIND GAMES

Перевод
NC-17
Завершён
258
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
114 страниц, 34 529 слов, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
258 Нравится 163 Отзывы 71 В сборник

25. Admit your care./Тебе не всё равно, прими это.

Настройки
Мы с Брэндоном сидели в гостиной, наслаждаясь просмотром Шерлока Холмса и поеданием попкорна, как вдруг хлопок дверью прервал нас от этого и заставил оторваться от телевизора. Скорее всего это была та Австралийская чика, с кем он развлекался. Секундами позже, я услышала что кто-то спускается вниз и этот кто-то злой. Топот ног становился громче и громче, и вскоре появился Джастин.   - Воуу! Да кто-то очень зол...- усмехнулся Брэндон, чей взгляд мелькнул сначала на Бибера, а потом обратно в телевизор. У меня вырвался смешок. Я немедленно прикрыла рот руками, чтобы не рассмеяться окончательно. - Вам кажется, что это смешно?- он прошипел, стоя перед нами.- Она ушла из-за тебя!- Джастин посмотрел в мою сторону. - Все хорошо, Джастин, ты найдешь себе другую. Все, что тебе нужно сделать- это выйти на улицу в полночь и найти 18-летнюю девушку, ждущую автобус на остановке.- я сделала вид, что очень сожалею, сказав это печальным голосом. Я бы еще что-нибудь сказала, чтобы разозлить его еще больше, но Брэндон прервал нас. - Воу, воу, что происходит?- он посмотрел на нас в полном замешательстве. - Эта сучка оставила несколько комментариев в сторону Жасмин, после чего на ушла. - Вау!- я наигранно удивилась.- Ты знаешь ее имя, хотя знаком с ней не более пяти минут! Джастин принялся подходить ближе, становясь еще более раздраженным. Брэндон быстро вскочил с места и встал перед парнем, тем самым перегородив ему путь ко мне.- Джастин, это всего лишь какая-та девчонка! Какая тебе разница? - Эта девчонка, как ты говоришь, кое-что знала. С ее помощью мы бы нашли того, кто убил Тайлера! Джастин скинул руку Брэндона со своей груди. Его последние слова заставили меня встать с места и факт, что та девушка знала, где находится парень, что убил лучшего друга Джастина, откровенно говоря, удивил меня и привел в настоящий шок. - Прости...- я пыталась сказать это более мягко.- Я...у тебя есть ее номер? Возможно, я могла бы поговорить с ней и извиниться. - Ты, видимо, заслуживаешь, чтобы тебя ударили. Я буду использовать тебя в качестве приманки, когда найду того парня.- его лицо было прямо перед моим. Он тяжело дышал, его волосы были растрепаны в разные стороны. Я могла посчитать, сколько оттенков было в его карих глазах, от того, насколько близко мы находились. - Ты не сделаешь этого. - Оу, милая моя, ты не знаешь меня. Ты не знаешь на что я способен. Мне наплевать... на все...особенно на тебя. - Тогда почему я все еще жива? Почему ты не убил меня?- я просила его.- А? Что насчет Брюса? Почему ты не дал ему меня убить? Почему ты не даешь ему оставить мое тело и сердце, разбитое в клочья, где-то на холодной земле?! О, и не забудь про то, как ты пришел за мной в то место, где я была связана... - Я бы в любом случае пришел... Я продолжила говорить, и неважно что он собирался сказать.- О, а те парни, которые смотрели на меня, когда мы были в ресторане и как ты пошел к ним разбираться, что они перестали на меня смотреть?! Да, я знаю тебя, Джастин. Я отлично тебя знаю. Тебе не всё равно. В его глазах было что-то непонятное. Его выражение лица вдруг изменилось. Оно больше не выражало ненависть. - Тебе не всё равно. Прими это.- я дотронулась руками до его щек. Его ладоньи опустились поверх моих и легонько их сжали. Он покачал головой.- Я не могу. Он вышел из комнаты, оставляя меня одну с очередной болью, которую он мне причинил. Он сказал это, будто он был уверен в себе. Будто, ему действительно все равно. - Хэй, как дела?- я услышала женский голос после того, как открылась входная дверь. Он казался мне очень знакомым. Мой рот открылся от шока, когда я поняла кто это был. Я посмотрела на Брэндона, который стоял в дверном проеме. Я даже не заметила, как он ушел. Возможно, ему надоело слушать, как мы ругались с Джастином.- Это... Он кивнул. - Скучали по мне?- девушка явно была в настроении. - Марси...- вдруг сказал Алекс.- Что ты здесь делаешь?- парень стоял спиной к стене, и мы все наблюдали за девушкой, что сразу же прыгнула на диван и удобно там устроилась. - Ну очевидно, чтобы увидеть вас!- сказала она. - Нам хватило твоего у-меня-есть-собственный-план-по-краже-бриллиантов в прошлый раз.- Брэндон закатил глаза. - Вы простите меня.- это звучало как утверждение.- Нет, я не собираюсь извиняться.- она оглядела комнату.- Да вы прекрасно живёте, я смотрю! Алекс медленно подошел к Марси и нагнулся к ней, чтобы лучше видеть ее лицо.- А теперь скажи нам настоящую причину твоего прибывания здесь. Девушка посмотрела на каждого из нас, пока ее взгляд не остановился чуть сзади меня.- Привет, Бибер. Хорошо, что ты пришел меня встретить. Я развернулась на 90 градусов и закатила глаза, потому что опять его увидела. - Что ты здесь делаешь?- спросил Джастин. - Это вопрос на миллион долларов, на который мы все хотим знать ответ.- Брэндон присел на диван рядом с девушкой. - Дерек с радостью дал мне адрес где вы живете... - Или ты украла его?- спросил Джастин, будто он отлично знал Марси. - В любом случае, я хотела бы жить с вами и начать новую жизнь здесь.- она долго смотрела в глаза Джастина, но потом переместила взгляд на остальных. Могу сказать, что она пришла к нам по одной причине, и эта причина, как я догадываюсь,- Джастин. Что ей от него нужно? - Но тебя не приглашали.- усмехнулся Брэндон. - Да, но у тебя здесь много знакомых. Или же, ты можешь вернуться обратно в штаты.- добавил Алекс. - Кто хочет устроить мне экскурсию?- будто не слушаю ребят, она обратилась в нашу сторону.- Я думаю, Джастин будет не против?- девушка быстро встала с дивана, подошла к Джастину, схватила его за руку и вывела из гостиной. Брэндон и Алекс начали говорить между собой, как они не хотят ее видеть здесь, а пошла искать тех двоих. Услышав их разговор на кухне, я подошла к двери и начала прислушиваться. - Знаешь, я хочу найти того парня, что убил Тайлера, не менее чем ты. В прошлом мы были хорошими друзьями. - Мне не нужна твоя помощь.- немедленно ответил Джастин. - Да что с твоим настроением? Вы с Лирой поссорились? - Заткнись, Марси. Не вмешивайся в мои проблемы. О, так я теперь проблема. Еще какие оскорбления есть в его голове? - Плюс, ты должна уйти. Ты бываешь надоедлива. Это я понял из того времени, что ты проводила со мной.- прошептал он. - Ну ты и тварь.- промычала она. Наступила небольшая пауза.- Может и так. А теперь слушай меня. Ты свалишь из этого дома немедленно, пока на твоем теле не оказались очередные синяки. Уяснила?- далее ответа не последовало, лишь шаги. Я быстро спряталась за стенкой, дождалась пока эти двое уйдут, и зашла на кухню, делая вид, что ищу, что поесть. Кто-то зашел на кухню, но я стояла спиной к двери, которая только что закрылась. Не прошло и секунды, как меня развернули, и я оказалась спиной прижата к холодильнику. Руки Джастина охватили мою талию; его брови нахмурены; а губы были сжаты в одну плотную линию. Он рассматривал мое лицо так, будто пытался что-то в нем найти и прочитать. - Как я ненавижу видеть вас с Брэндоном вместе. Ты сблизилась с ним, и мне это не нравится.- он смотрел на меня, словно изучал какую-то книгу. Секундой позже его губы накрыли мои; он целовал меня так, как никогда раньше. Губы Джастина казались мягкими, но и вто же время такими настойчивыми. Он прижал меня плотнее к холодильнику, да так, что было слышно, как продукты начали, чуть ли не падать со своих мест. Его руки переместились на мои бедра; он подхватил меня и так, как жених держит свою невесту на свадьбе, ни разу не отрываясь от моих губ.
258 Нравится 163 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (1)