Metal

Перевод
PG-13
В процессе
38
переводчик
Piao Anya бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 71 страница, 23 740 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 31 Отзывы 13 В сборник

1 percent

Настройки
Пробуждение наступает за несколько секунд до того, как сладкую тишину раннего утра (а заодно и барабанные перепонки парня) разрывает пронзительный звон будильника, и Сехун поскорее отключает его, прежде чем со стоном принять сидячее положение. Он приподнимается на своей роскошной двуспальной кровати, слишком большой для человека его комплекции, и оглядывается. Подушки раскиданы, простыни смяты, а сам он находится в достаточно странной для сна позиции. Одетый после душа в серую футболку и растянутые треники, с перекинутым через плечо полотенцем, он хочет найти кого-либо из родителей для серьезного разговора о том, что школа в этот день может подождать, а ему необходимо хорошенько отдохнуть, однако отец опять заперся в своем офисе, а мать уже уехала на работу. Дом пуст, как и в любое другое утро, да и вряд ли кто-то одобрил бы предложение Сехуна валять дурака в этот день. От безысходности он вздыхает и, решив пропустить завтрак, направляется в свою комнату, чтобы сменить домашнюю одежду на школьную униформу. - Доброе утро, Сехун. – Мистер Ким, его водитель, кланяется Сехуну с неизменной улыбкой на лице. Юноша отвечает тем же и рассеянно бросает приветствие. О Сехун рос избалованным ребенком. Он никогда не относился к людям с должной сердечностью, за исключением, скажем, мистера Кима и Чонина, своего лучшего друга (который по совместительству был сыном водителя). Юноша получал высокие оценки, был великолепен в спорте, имел сногсшибательную внешность и идеальное телосложение для профессиональной модели. Все в нем было идеально, за одним единственным исключением: его характер. Машина останавливается у школьных ворот, и молодой наследник выходит с высоко поднятой головой. Престижная академия, чьим владельцем является О старший, полна таких же подростков как и Сехун: детей богатых родителей, чье успешное будущее и головокружительный успех уже предопределены. Почти каждый, кто встречает его, приветливо машет рукой и произносит слова приветствия, но он едва поворачивает голову в их сторону. Все в классе затихают, стоит Сехуну переступить порог. Все взгляды обращены на него и только на него до тех пор, пока он с самым невозмутимым видом не занимает место за своей партой в самом дальнем углу класса. Ким Чонин тут же разворачивается к нему с шаловливой ухмылкой на губах. – Доброе утро, Сехун-а. Сехун – кто-то вроде одарённого ребенка. Вундеркинд. Является самым младшим в классе по причине того, что перепрыгнул год или два (он даже не помнит сколько) учебной программы. Сехун откидывается на спинку стула и пристально смотрит на парня напротив. Чонин сегодня как всегда неряшлив: галстук едва затянут, взлохмаченные темные волосы в полном беспорядке, рубашка мятая. Даже несмотря на то, что в сейфе этого парня не скрываются тщательно оберегаемые несметные богатства (в отличие от Сехуна), юноша чувствует себя комфортно, находясь рядом с ним. Этот парень претендует на высокие баллы за тесты, всегда возглавляет рейтинги успеваемости, но с его беззаботным отношением к учебе Сехун предполагает, что дело тут совсем не в старании, а скорее в природном интеллекте. Он всего на несколько месяцев старше Сехуна, но предпочитает относиться к младшему как к родному брату. Вот и сегодня его приветствие звучит слишком фамильярно. В какой-нибудь другой день гордость Сехуна могла бы быть задета, но не сегодня. Небо за окном серое от облаков, затянувших его – мрачный контраст с тем, чего обычно люди ожидают от этого времени года. А Сехун слишком зависим от погоды; эта угнетающая серость действует на нервы. Он пытается сконцентрироваться на сохранении своего обычного “холодного” имиджа, чтобы не выдать легкой хандры. - Чонин, ты же принесешь мне стаканчик кофе? – мурлычет Сехун, мягко подпихивая друга, который, кстати говоря, уже был готов к подобному. Тоскливый, отстраненный взгляд – верный симптом подступающей апатии, а хандрящий Сехун радостных красок в жизнь не принесет. Поэтому он, потрепав друга по голове, встает с места и танцующей походкой отправляется к автомату. Он возвращается в последний момент, дав младшему лишь несколько секунд на то, чтобы допить свой кофе, перед тем как урок начался. Учитель заходит в класс, и Сехун быстро отбрасывает в сторону уже пустой пластиковый стаканчик. Их преподаватель, еще один мистер Ким (Сехун может только удивляться, сколько же всего Кимов в его окружении), встает за учительским столом и, постучав книгой по гладкой лакированной поверхности, пытается привлечь внимание класса. За этим не следует торопливое перелистывание страниц, что оставалось неизменным вот уже несколько месяцев. Вместо этого он c улыбкой оглядывает весь класс и убирает спадающие на глаза непослушные темно-красные пряди. - Класс, - начинает он, в момент собрав взгляды всех присутствующих. Будучи молодым учителем с приятной внешностью, он с поразительной легкостью может завладеть вниманием аудитории, - у нас новый студент. По классу проходит шепоток. Новые ученики не такое уж и частое явление в школе, полной детишек богатеньких снобов. Ты можешь позволить себе обучение здесь только при условии, что у тебя есть либо реальные знания, либо родители, худо-бедно справляющиеся с ведением собственного бизнеса. Сехун не в счет. Его отец – главный инвестор, мать – известный дизайнер. Чонину же было предоставлено место благодаря уже упомянутому интеллекту. Ну и не обошлось без Сехуна и его связей, разумеется. Но то, каким образом за место ухватился новый ученик, заставляет поломать голову. Он входит в класс. Уверенным шагом новенький постепенно приближается к учительскому столу, пока, наконец, не встаёт подле мистера Кима. Он разворачивается и улыбается на едва заинтересованные взгляды новых одноклассников, а Сехун щурит глаза. Что-то есть в этом парне. Волосы окрашены в светлый блонд, чуть светлее, чем у Сехуна. Острые глаза и огонек в них, который словно прожектор, освещает самые потаенные уголки твоей души, выявляя все пороки. Довольно высок, и цепкий взгляд Сехуна подмечает атлетическое телосложение. Руки выставлены напоказ обнажёнными, хорошо заметен рельеф мышц, и Сехун мысленно дает положительную оценку внешности новичка. В этот момент их глаза встречаются, и Сехун нервно ерзает на своем стуле. Взгляд, брошенный парнем, жуткий и… голодный. И самым пугающим является то, что он продолжает пронизывать Сехуна взглядом своих глаз-прожекторов. - Имя нашего новичка – Хуан Цзытао. Совсем недавно он был переведен из Китая как ученик по обмену, так что настоятельно прошу вас быть радушными. - Учитель оглядывает класс, и Сехун осознаёт свое положение – свободное место за партой только рядом с ним. Он нервно сглатывает. - Тао, ты можешь занять место рядом с Сехуном. Сехун, подними-ка руку. С тяжелым сердцем Сехун медленно выполняет просьбу учителя. Тао не сводит с него взгляда, пока уверенно движется к новому месту. - Привет, - говорит он и протягивает руку для рукопожатия. Сехун пожимает ее, пытаясь унять легкую дрожь. Голос Тао даже можно назвать мелодичным, если не брать во внимание некоторую гнусавость, но, в любом случае, он приятен на слух. Тем не менее, Сехун не может избавиться от этого тревожного чувства, из-за которого все внутренности, казалось, скручиваются в комок. Все дело во внешности, точно. Взгляд Тао холодный и пугающий, и, быть может, поэтому Сехун так явственно ощущает его темную ауру, ауру, которая так громко и пронзительно кричит «не подходи ко мне, я опасен». Сехун откидывается на спинку стула, пытаясь сосредоточить всё свое внимание на теме сегодняшнего урока, но, в конце концов, признает свое поражение. Его мысли заняты совсем не речами профессора. Он мог бы с уверенностью сказать, что сосед по парте не сводит с него глаз. Сехун это чувствует. Краешком глаза он все же подглядывает за Цзытао в попытках найти подтверждения тому, что говорят его органы чувств, но безрезультатно. Тао даже не смотрит на него. «Это паранойя» - уверяет он себя. Чувство, которое Сехун доселе не испытывал. Чувство, от которого ему следует избавиться до того, как оно выйдет из-под контроля. День протекает как всегда, без значительных происшествий. Единственное, что отличает его от других, это нестерпимое желание Сехуна сорваться с места и помчаться домой так быстро, как это вообще возможно. Все именно так и происходит, как только звенит звонок с последнего урока. Мистер Ким (водитель) останавливает машину у ворот дома О, и Сехун, с облегчением захлопнув за собой дверь, машет Чонину, чей дом находится чуть дальше. Входные двери уже открыты для него дворецким Ву Ифанем. - Добро пожаловать домой, молодой господин. - Сехун кивает и, уже занеся ногу для того, чтобы переступить порог, останавливается как вкопанный, видя перед собой знакомое лицо. Взлохмаченные светлые волосы, острые, черные как уголь глаза, а еще подступающее чувство тревоги. - Сехун, - низкий голос отца зовет его, но юноша так и замирает с открытым ртом. Вопрос остается где-то на уровне подсознания. - Да, отец? - какого черта он вообще видит того, кого сейчас видит? Мужчина приближается к юноше и шепчет ему на ухо: - Есть некоторая вероятность того, что нам грозит опасность. - Глаза Сехуна расширяются, но он продолжает хранить молчание. Отец медленно делает шаг назад и кладёт руку на плечо стоящего рядом Тао, чья улыбка, адресованная Сехуну, сейчас совсем неуместна. - Поэтому я решил, что было бы очень кстати нанять тебе телохранителя. Ты, наверное, уже видел его в школе сегодня. Ты уж прости, что нам пришлось так долго молчать, но, в любом случае, Цзытао будет жить здесь до тех пор, пока, - он кашлянул, - все более-менее не прояснится. Понимаешь? Сехун может только кивнуть. Отец уходит, оставив парней наедине, полагая, что знакомство между ними должно пройти в более неформальной обстановке. Как только за ним закрывается дверь, Сехун отпускает ручку сумки, и та с глухим стуком падает на пол. Он просто не способен принять столько изменений в его жизни за один день. Колени мелко задрожали, и Сехун опускается на пол. Он привык к этой рутине. Привык к этому размеренному темпу жизни, к этой нормальности. Все это случилось именно с ним? Нет, он не может смириться с этим. Кто, в конце концов, этот Хуан Цзытао, чтобы врываться в его спокойную жизнь и разрушать все то, что было так заботливо возведено Сехуном? Тао быстро приближается к сидящему на коленях парню и подбирает сумку. - Все в порядке? - спрашивает он тихо. Парень опускается на пол рядом с Сехуном и с беспокойством смотрит на юношу. Но Сехуну все равно. Ему плевать, насколько искренне и озабоченно звучат слова Тао. Он оглядывает своего новоиспеченного телохранителя самым холодным взглядом, на какой только способен. - Оставь меня, - говорит он сквозь сжатые зубы и, поднявшись, идёт прямо в свою комнату, оставляя смущенного парня одного. Тао смотрит, как его «клиент» поднимается по винтовой лестнице, и только тогда, когда тот исчезает из поля зрения, усмехается. Это и есть человек, которого ему нужно защищать? Нет никаких сомнений в том, что их ожидают бесчисленные ссоры и разногласия, и он знает, как обратить ситуацию в свою пользу.
38 Нравится 31 Отзывы 13 В сборник