автор
Serpent бета
Размер:
190 страниц, 43 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
181 Нравится 361 Отзывы 63 В сборник Скачать

Камни над головой (Часть вторая) (Глава 13)

Настройки текста
- Нам необходимо решить, что делать дальше, - подытожил Гэндальф на привале. Смеркалось, и Братству предстояла отнюдь не лёгкая ночь. Где-то поблизости выли волки. - Теперь стало ясно, что, куда бы мы не пошли, за нами следит Саруман. - В таком случае я предлагаю пойти через Рохан, - снова начал Боромир. Несмотря на происшествие на склоне, Идаманте сидела рядом с ним и неотрывно смотрела в огонь. Рядом с гондорцем эльфийка, казалось, чувствовала себя уютнее, чем с Леголасом, что сидел напротив и неотрывно буравил собравшихся своим тёмно-синим взглядом. - И всё же шансов на удачу у нас там меньше, чем если мы выберем другой путь, - сурово сдвинул брови Серый Волшебник, попыхивая трубкой. Идаманте оторвала взгляд от пляшущего пламени и уставилась на неизменную трубку мага, разглядывая в ней своим острым зрением краснеющие угольки. В последнее время она слишком сильно увлеклась открытым огнем. - И что за путь ты нам предложишь, Митрандир? - обратился к нему по его эльфийскому имени Леголас. - Я предлагаю пройти через Морийские шахты, - выдохнув сизое облачко дыма, важно молвил он. - У этого места дурная слава, - ответил им Боромир. - Я согласна с Боромиром, - негромко молвила Идаманте. - Нам лучше пойти через Рохан. - Да что вы знаете о Мории! - внезапно воскликнул Гимли, сидевший по правую руку от Леголаса. - Мой кузен Балин поселился в одном из залов и наверняка славно правит там и по сей день. Серовласая эльфийка лишь горько усмехнулась. - И давно вы получали от него весточки, мастер гном? - обратилась к Гимли она. Рыжебородый мастер замялся. - Ну... Несколько лет назад, - неохотно ответил ей он. - Но это не значит, что за это время произошло что-то плохое! - громко запротестовал он. - Я, пожалуй, соглашусь с Гимли, - бодро вставил свое слово Серый Маг. - Конечно, соратники света сообщают иногда о движении орков в горах, но их отряды малочисленны, и если никто не додумался разбудить в Мории проклятье Дурина, - тут волшебник краем глаза покосился на гнома, - то предстоящий маршрут весьма безопасный. - Проклятье Дурина? - тут же навострил уши один из полуросликов, которого звали Мерри. - А что это такое? - Страшная Тень, что очень любит питаться маленькими светловолосыми хоббитами, как ты! - недобро пошутила Идаманте. Мерри презрительно фыркнул и сложил озябшие руки на груди. - Вот уж неправда! - сердито воскликнул гном. - В ваших эльфийских лесах не намного светлее, - хмыкнул он. - Я думаю, что даже в самых тёмных и диких уголках Лихолесья и то будет светлее, - Леголас тряхнул своими белокурыми волосами, заплетенными в боевые косички. - И с этим, пожалуй, можно согласиться, - подыграла ему Идаманте. - Не думаю, что Лихолесье намного светлее Мории, раз уж речь пошла о свете! - надувшись, молвил Гимли. - Из того, что я слышал в Раздоле, вы не очень-то и хотели стать его королевой, - фыркнув, обратился он к Идаманте. Вокруг костра воцарилась напряженная тишина. - Упс... - протянул гном, сообразив, что сболтнул лишнего. - Королевой? - осторожно осведомилась эльфийка, бросив недоуменный взгляд в сторону Леголаса. Принц едва не задохнулся от такой наглости. - Не думал, что гномы такие сплетники, - парировал он. - Где ты слышал о таких немыслимых вещах? - сердито сдвинул тёмные брови он. - От верных источников, - самодовольно бросил Гимли и замолчал. - Гронд мне в задницу, какие новости! - забывшись, всплеснула руками Идаманте. Хоббиты синхронно уронили челюсти. - Вы умеете ругаться! - восторженно воскликнул хоббит по имени Пиппин. - Спасибо Боромиру за это, - невозмутимо сообщила ему она. - Это не я! - не своим голосом возмущенно воскликнул гондорец. - Это все Амортос! - Господа! - строго одернул их Гэндальф, - Принцесса, очень непривычно слышать такие слова из уст прекрасной леди! - осадил Чёрного Лебедя он. - А где вы видите здесь леди? - ошеломленно изогнув тёмно-серую бровь, осведомилась эльфийка. - Моя одежда в снегу и грязи, мои волосы почти потеряли свой блеск, я пахну отнюдь не лавандой, да к тому же как следует не спала уже несколько ночей, - резонно ответила ему она. - Ну а мой меч поднимет и не всякий мужчина, - молвила она, выразительно положив руку в кожаной перчатке на чёрную рукоять меча. Хоббиты, довольные таким представлением, тихо захихикали, хранивший до этого молчание Арагорн смущенно кашлянул, и лишь Боромир, Гимли, Леголас и Гэндальф остались невозмутимыми. - И все же, - продолжил изначальную тему Арагорн. - Я был в Мории... много лет назад, - сообщил он Братству. - И вышел живым и невредимым. Путь не из легких, но, думаю, мы справимся. - Арагорн прав, - кивнул своей серой шляпой маг. - Кто за путешествие через Морию? - Мы против, - хором ответили Мерри и Пиппин. - Я против, - твердо молвил Леголас. - Я тоже, - поддержала его Идаманте. - И я, - сказал пухлощекий хоббит по имени Сэм. - Если другого выхода нет, то я согласен, - устало вздохнул Боромир. - Пусть хранитель Кольца решает! - внезапно воскликнула Идаманте. - Что скажешь, Фродо? - обратился к черноволосому хоббиту маг. - Давайте подождем до утра, - дипломатично предложил он, и все согласились. Ночью на них напали волки. Дотянув до утра, Братство без особых переговоров согласилось идти через запущенные гномьи рудники. Когда они дошли до долины, где располагались одни из Врат Мории, то встретили непроходимую каменную стену и неприятного вида озеро перед ней. Гимли заметил тропинку вокруг него, и все по одному пошли в обход. Выбрав удачный момент, когда Леголас с Гэндальфом, выбиравшие удобную дорогу, оказались далеко впереди, а Боромир с хоббитами и Арагорном тащились позади, она нагнала Гимли, что шел в середине отряда. - Скажи мне, мастер гном, - тихо обратилась к нему она, - про какую королеву ты говорил? Гном самодовольно усмехнулся. - Что, задело, эльфийская принцесса? - коварно сощурился он, оглянувшись назад. - Да, - нехотя призналась она. - Одна Ривендельская птичка по имени Линдир, что еще помнила моего отца, пропела мне пару песенок о тебе, - многозначительно молвил он. У Идаманте перехватило дыхание. Да как он мог? Почему? Потому, что знал о её вновь вспыхнувших чувствах к Леголасу? - И о чем были те песни? - на вдохе спросила она. - О любви двух знатных эльфийских особ к серовласой принцессе, о тайной вражде отца и сына, скрытых намереньях и злобном предсказании, - с пафосом молвил он, едва сдерживая ехидную ухмылку. Чёрный Лебедь бросила пронзительный взгляд в спину идущего впереди Леголаса. Вздрогнув, эльф обернулся и непонимающе посмотрел на неё. Идаманте замедлила шаг, а вскоре и совсем остановилась. Эльфийский владыка Трандуил и его сын... Кольцо Девятого... Неудача на реке... Замужество Келебриан... Все с грохотом встало на свои места, поднимая в душе опальной принцессы тучи пыли. Она не получила взаимности Леголаса, как не получила и случая рассказать ему все отнюдь не не из-за женитьбы Келебриан. Будь на то воля Трандуила, отец бы отпустил её... Но Трандуил не захотел. Не захотел торопиться, не захотел отдавать желаемый Сильмарилл в руки своего наследника. Знал ли об этом Леголас? Чувствовал ли он хоть что-то по отношению к ней? Или боялся признаться? Признаться себе и ей? Коварный Линдир... Как же хорошо он все продумал... - Ну, что стоим? - Боромир грубо врезался в её спину. Сзади послышались возмущенные вопли. Мерри, Пиппин и Фродо едва не угодили в мутно-зеленый ил у края воды. Хорошо, что их всех успел поймать отважный Сэм. - Я думал, эльфы не шептались с гномами, - ухмыльнувшись, молвил он. - Я и не шепталась, - как можно ровнее ответила она. - Просто хотела узнать кое-что. - Почему до сих пор еще не замужем? - участливо осведомился гондорец. - Вернемся в Гондор, женю тебя на Фарамире. Вы друг друга стоите. - Когда я вернусь в Гондор, я вернусь мужчиной, - раздраженно буркнула она, слишком поздно осознав, что находится слишком близко к Боромиру. В то же мгновение она почувствовала его грубые руки у себя на талии. - А если я тебя разоблачу? - его горячее дыхание обожгло острый край её уха. - Не стоит, - выпалила она и рванула вперед, густо покраснев. В её спину летел задорный смех гондорца и громкие смешки Мерри и Пиппина. - Итак, мои дорогие хоббиты, вы заставите даже двухтысячелетнюю девушку краснеть! - хохотал он. Проглотив острые ругательства, Идаманте направилась к Гэндальфу. Стемнело, а зимний небосвод осветила яркая луна. На темнеющей стене образовалась дверь, сотканная из белого света. - Врата Дурина, хозяина Мории. Скажи "друг" и входи, - Гэндальф прочел надпись эльфийскими рунами. Ниже он так же прочел: - Я, Нарви, сделал их. Келебримбор из Холлина сделал эти знаки. - Келебримбор! - просияла Чёрный Лебедь, поднявшись с влажного песка, на котором сидела напротив воды. - Это загадка, - воскликнула она. - Келебримбор любит головоломки! - И без тебя знаем, - буркнул на неё гном. - Остается только найти ответ. - Или пароль, - задумчиво пожевал губами волшебник. Пока эльфийка, волшебник и гном ломали головы над загадкой, хоббиты развлекались тем, что спорили с Боромиром о том, что водилось в тёмных озерах горного озера. Под конец человек бросил в гладкие воды камень. Тихий всплеск нарушил ночную тишину, и Фродо вдруг нашел ответ. - Гэндальф, - вскочил со своего места он. - А как будет "друг" по-эльфийски? - Меллон! - хором воскликнули маг и Чёрный Лебедь. Лунная дверь в стене с протяжным звуком открылась, и Братство поспешило внутрь. Но затхлый запах разложения, ударивший им в ноздри, едва не заставил вернуться обратно. Серый волшебник зажег кончик своего посоха и осветил пространство бледным белым светом. Вокруг них сплошь и рядом валялись ссохшиеся от времени приземистые скелеты... - НЕТ! - завопил Гимли, падая на колени. - Нет, нет, нет! - Гоблины! - испуганно прошептал Леголас, вытягивая из черепа вражескую стрелу. - Это не шахты... - выдохнул Боромир, оглядываясь по сторонам. - Это склеп! - в ужасе воскликнул он. Хоббиты испуганно попятились к выходу, как вдруг истошный крик Хранителя заставил всех схватиться за оружие. Из озера вытянулось хищное серо-зелёное щупальце; оно потащило полурослика за собой. Реакция Идаманте оказалась молниеносной. Вылетев наружу, она одним махом перерубила его своим Назгулским клинком. Поймав Фродо, она одним рывком швырнула его в объятия вопящего Сэма, тем самым сбив остальных полуросликов с ног. Переводя дух, Идаманте уже хотела кинуться со всех ног обратно, как подземный страж выпустил в чернеющее небо еще несколько щупалец и, выбрав её вместо Хранителя, поднял высоко над водой. - Бродяжник! - заголосил Сэм, обращаясь к нему по его прозвищу. Выхватив из ножен меч, Арагорн бросился Лебедю на помощь, но стрела Леголаса опередила его. Идаманте успела мысленно поблагодарить его дар лучника, прежде чем рубануть со всех сил и оказаться в пресной воде с головой. - В шахты! - успел прокричать Гэндальф, в то время когда сильные руки Боромира вытаскивали её из озера. Схватив эльфийку на руки, гондорец рванул к дверям. - Леголас! - успел надрывно крикнуть он, и еще несколько стрел со звоном сорвались с тетивы, тем самым открывая путь Арагорну, что остался последним отбиваться от чудища за их спиной. Хрипло дыша, мужчины успели скрыться внутри прежде, чем подводный зверь дотянулся до них. Скрывшись в темноте, Братство увидело и услышало, как подводный страж обрушил врата, тем самым навсегда отрезая дорогу назад. Все замерли, тяжело дыша, а Идаманте закашлялась, сплевывая грязную воду. Правая рука дрожала, едва удерживая тяжелый меч. Боромир не торопился ставить её обратно на землю... Волшебник снова зажег свой посох. - Ну что ж, - подытожил он. - Теперь нам остается лишь идти вперед, - ободряюще молвил он, махнув посохом. - Не печалься, Гимли, - похлопал он гнома по широкому плечу. - Возможно, твои родичи еще живы и нам удастся найти их на нашем пути. - А я и не сомневаюсь, - гордо задрав подбородок, буркнул Гимли и, протопав мимо Гэндальфа, пошел вперед. Остальные неуклюже потянулись за ним. Внезапно яркий, слегка сероватый свет разлился над их головами. Обернувшись, волшебник увидел Идаманте, купающуюся в лунном свете, как будто бы исходящем изнутри неё. Боромир осторожно поставил её на землю и перевел дух. - Лунное Кольцо... - как зачарованный пробормотал Арагорн, заприметив источник света - невзрачное витое колечко с белым овальным камнем посередине. - С таким ярким светом вокруг нас будет не только день, но и ночь, - молвил Гэндальф, обращаясь к хранившей молчание эльфийке. - Не боишься привлечь новых врагов, Ифренниэль? - опершись на собственный посох, спросил он. Чёрный Лебедь выжидающе посмотрела на Хранителя, увидев в его глазах только благодарность. - Нет, - спокойно ответила она, пожав плечами. Осуждающе покачав головой, Гэндальф двинулся следом за неугомонным гномом...
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.