Лал

R
Заморожен
16
автор
Фэндом:
My Chemical Romance, Green Day (кроссовер)
Размер:
23 страницы, 6 555 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 26 Отзывы 4 В сборник

Глава 7

Настройки

Ребят, в главе с языком несостыковка. Короче, наши герои говорят на английском, а москвичи, понятное дело, на русском. Не буду же я писать реплики героев на английском;) Поэтому они друг друга и не понимают... Иногда...

Вечер следующего дня, 9 pm. Все ребята уже встретились в аэропорту и сдали свои сумки. Осталось только дождаться рейса Окленд-Москва, который намечался на 10 pm. Угадайте, кто пошел в буфет? Угадали. В аэропорту не происходило ничего необычного, никто не пил, не трахался. Вокруг туристы да туристы. Долгий час изнурительного ожидания. Вскоре прибыл самолет и все ребята благополучно нашли свои места и заняли их. Вскоре наши герои задремали. Все происходило на удивление спокойно и все надеялись, что поиски сокровища-Лала пройдет так-же спокойно. *** Москва, 7 pm. Ребята надеялись спокойно перебраться в отель на одну ночь, а потом разузнать у местных, кто такой Сибирь и как его найти. Но не тут то было: - Эй, смотрите, это же Биллинька Джо и его группа Грин Дейс! - закричала какая-то девочка, которой было не больше 12 лет. - Дашка, пошли сфоткаемся на мой новый айфончик с Билличкой и поставим на авку. - Билличка, Билли, - закричали две подружки и пустились за Армстронгом. Ребята переглянулись. - Билличка, приветик, мы твои самые большие фанатки, - начала одна. - Что? Я не понимаю. - Ты дурочка, он же англичанин! Говорит на английском, - поругала Даша подружку. - Вот, учись как надо: Хэллоу, ай вант то хэв э фото. - Что? Какое фото? - Он спрашивает: "Какое фото", - перевела Даша. - На авку. - Что? О чем она говорит? - обратился Билли к ребятам. - Просто сфотографируйся с ними, дурила, - ответил Тре. - А, окей, - Билли подошел ближе и сфотографировался с ними. Девочки, ушли, отправив фронтмену воздушный поцелуй. - Что это было? - Бобец явно охринел. - Я не знаю. Лучше и не знать. Окей, поехали в отель, я устал, - ответил Билли. - А как же Московский буфет? - не унимался Майки. - НЕТ! - хором прокричали ребята и потянули Майки на выход. - Нам нужно поймать такси и доехать до отеля, - сказал Джерард. - Я надеюсь, вы нам отдельную комнату снимите? - прошипел Френк. - Фрееенки, а это не плохая идея, - Майка осенило. - Коне... - Если найдете такси, снимем вам отдельный номер, - закончил Майк. - Да без проблем! Джерард и Френк начали быстро искать что-то похожее на такси. Они нашли старую машину с табличкой и номером телефона на крыше и направились к машине. Водитель стоял рядом и курил сигарету. Когда ребята подошли, водитель в спортивных штанах бесцеремонно затушил сигарету о машину и повернулся к парням. - При... - начал было Френк. Водитель скривился и закричал: - Вы геи? Проваливайте на свой гей-парад, не ваш район, пидорасы. - Простите но я не... - Тут геи! Нигга! Нигга! Фу, брысь отсюда, я геев не вожу, давайте, валите, - водитель замахал руками и сел в машину. - Нигга? Фрэнк, с каких пор мы с тобой ниггеры? - Я не знаю, Джер, странно тут все как-то... Пошли лучше вон к тому толстенькому дядечке с усами, он выглядит по-доброму. Ребята направились к мужчине и поприветствовали его на своем родном языке. - Здравия желаю! - взбодрился дядя. - Вам куда? - В отель, - ответил Уэй. - Что у вас за язык-то такой? - Английский. Ан... - Инглиш? Вы американцы? Ребята закивали. - Хелоу, гейс! - Гайс, - поправил Джерард. - Да, гайс. Вот ду ю вонт, гайс? - В отель, - сказал Френк на родном языке. - Аааа, ну го тогда. Френк и Джерард махнули рукой остальным ребятам и те, поняв намек, схватили сумки и подошли к водителю. - Охохо, ну вас тут много, я вижу. Подкину вас в ближайший отель, сумки сюда, - водитель открыл багажник. Все переглянулись и положили свои сумки. Но не тут-то было, ведь восемь человек в машину не поместились. - БиДжей, бери своих и езжайте отдельно, окей? - Я то не против, но вот только куда вы едите? И нам на чем ехать? - Адрес, адрес! - Френк подбежал к водителю. - Я вас в Метрополь отвезу. Найс отель, во, - дяденька показал большой палец. - Если не помещаетесь, езжайте на троллейбусе намбер 3. Услышите "Метрополь хотел" и сразу его увидите. - Спасибо, чел, - Френк хлопнул водителя по плечу и ринулся к ребятам, пересказав всю информацию. - Ну все, ребята, сумки мы отвезем, приедете - позвоните. Грины увидели в дали огромную машину с пассажирами, рогами и номером 3 и направились к остановке.
16 Нравится 26 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)